متن و ترجمه دعای روز یکشنبه بسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم بِسمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ أَرجُو إِلاَّ فَضلَهُ به نام خدايى كه جز به فضل و رحمتش به چيزى اميدوار نيستم و لاَ أَخشَى إِلاَّ عَدلَهُ و غير از عدل و دادش از چيزى نمى ترسم وَ لاَ أَعتَمِدُ إِلاَّ قَولَهُ وَ لاَ أُمسِكُ إِلاَّ بِحَبلِهِ و جز به قول او (و كتاب او) به چيزى اعتماد ندارم و جز به رشته (اخلاص و محبت) اش به چيزى چنگ نمى زنم بِكَ أَستَجِيرُ يَا ذَا العَفوِ وَ الرِّضوَانِ مِنَ الظُّلمِ وَ العُدوَانِ به تو پناه مى برم اى خداى صاحب عفو و خوشنودى از ظلم و تعدى خلق وَ مِن غِيَرِ الزَّمَانِ وَ تَوَاتُرِ الأَحزَانِ وَ طَوَارِقِ الحَدَثَانِ و از تغيرات و حوادث روزگار و غم و اندوه پى در پى و پيش آمدهاى سخت ناگوار وَ مِنِ انقِضَاءِ المُدَّةِ قَبلَ التَّأَهُّبِ وَ العُدَّةِ و از اينكه عمرم بسر آيد و خود را مهيا و آماده سفر آن جهان نكرده باشم و إِيَّاكَ أَستَرشِدُ لِمَا فِيهِ الصَّلاَحُ وَ الإِصلاَحُ و از تو مى طلبم كه رهبرى به هر خير و صلاح و اصلاح امورم بفرمايى وَبِكَ أَستَعِينُ فِيمَا يَقتَرِنُ بِهِ النَّجَاحُ وَ الإِنجَاحُ و از تو يارى مى طلبم كه مرا با هر چه فتح و فيروزى و كامروايى است مقرون سازى وَ إِيَّاكَ أَرغَبُ فِي لِبَاسِ العَافِيَةِ وَ تَمَامِهَا و تنها از تو خواهانم كه مرا لباس عافيت كامل (از هر رنج و غم) بپوشانى و شُمُولِ السَّلاَمَةِ وَ دَوَامِهَا و سلامتى دائم (از هر درد و الم) عطا كنى وَ أَعُوذُ بِكَ يَا رَبِّ مِن هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ و به تو پناه مى برم اى خدا از وسوسه هاى شياطين وَ أَحتَرِزُ بِسُلطَانِكَ مِن جَورِ السَّلاَطِينِ و در پناه سلطنت تواز ظلم و جور سلاطين امان مى جويم فَتَقَبَّل مَا كَانَ مِن صَلاَتِي وَ صَومِي پس تو نماز و روزه و طاعتم بپذير وَ اجعَل غَدِي وَ مَا بَعدَهُ أَفضَلَ مِن سَاعَتِي وَ يَومِي و فردا و پس فرداى مرا نيكوتر از اين ساعت و اين روزم قرار ده وَ أَعِزَّنِي فِي عَشِيرَتِي وَ قَومِي و مرا در ميان خويش و قبيله و قومم عزيز گردان و احفَظنِي فِي يَقَظَتِي وَ نَومِي و از هر شرى در خواب و بيدارى محفوظم بدار فَأَنتَ اللَّهُ خَيرٌ حَافِظاً وَ أَنتَ أَرحَمُ الرَّاحِمِينَ كه تويى خداى بهترين نگهبان خلق و مهربانترين اهل عالم اللَّهُمَّ إِنِّي أَبرَأُ إِلَيكَ فِي يَومِي هَذَا خدايا به درگاه تو آمده و بيزارى مى جويم از امروز و مَا بَعدَهُ مِنَ الآحَادِ مِنَ الشِّركِ وَ الإِلحَادِ و هميشه ايام بعد آن از يكايك شرك و كفر و كجروى وَ أُخلِصُ لَكَ دُعَائِي تَعَرُّضاً لِلإِجَابَةِ و به درگاهت به اخلاص دعا مى كنم كه در معرض اجابت قرار گيرد و أُقِيمُ عَلَى طَاعَتِكَ رَجَاءً لِلإِثَابَةِ و عمرى بر طاعتت پايدارى مى كنم به اميد ثواب تو فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَيرِخَلقِكَ الدَّاعِي إِلَى حَقِّكَ پس درود فرست بر محمد (ص) كه بهترين خلق تو و خواننده خلق بسوى معرفت و توحيد توست وَ أَعِزَّنِي بِعِزِّكَ الَّذِي لاَ يُضَامُ و مرا عزيز گردان به عزت ابدى خود كه ذلت از پى آن نيست و احفَظنِي بِعَينِكَ الَّتِي لاَ تَنَامُ و محفوظ بدار به ديده خود كه خواب نخواهد داشت وَ اختِم بِالاِنقِطَاعِ إِلَيكَ أَمرِي و كارم را به بريدن از خلق و توجه كامل به تو به پايان آرم و بِالمَغفِرَةِ عُمرِي إِنَّكَ أَنتَ الغَفُورُ الرَّحِيمُ و عمرم را به آمرزش و مغفرت خود ختم كن كه تو بسيار بخشنده و مهربانى┄═
═┄ أَلَا بِذِڪْرِ اللَّهِ تَطْمَئِـنُّ الْقُلُــوبُڪـانال ذڪـر روزانہ〖❀ @ERTABAT_BA_KHODA890 ❀〗➵𝐽𝑜𝑖𝑛 𝑖𝑛۳:۱۵