متن و ترجمه دعای روز پنج شنبه بِسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذهَبَ اللَّيلَ مُظلِماً بِقُدرَتِهِ ستايش مخصوص خداست كه شب تار را به قدرت كامله از جهان ببرد وَ جَاءَ بِالنَّهَارِ مُبصِراً بِرَحمَتِهِ و روز روشن را از لطف و رحمت به جاى آن بياورد و كَسَانِي ضِيَاءَهُ وَ أَنَا فِي نِعمَتِهِ و روشنى روز پس از شب تار مرا فرا گرفت در حالى كه متنعم به نعمت اويم اللَّهُمَّ فَكَمَا أَبقَيتَنِي لَهُ فَأَبقِنِي لِأَمثَالِهِ اى خدا چنانكه مرا براى اين روز باقى داشتى براى روزهاى بسيار مثل اين روز هم باقى بدار وَ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ و درود بر پيغمبر محمد (ص) و آل او فرست وَ لاَ تَفجَعنِي فِيهِ وَ فِي غَيرِهِ مِنَ اللَّيَالِي وَ الأَيَّامِ و مرا در اين روز و شبان و روزان ديگر مبتلا مگردان بارتِكَابِ المَحَارِمِ وَ اكتِسَابِ المَآثِمِ به غم و درد و اندوه به سبب ارتكاب افعال حرام و كسب گناهان وَ ارزُقنِي خَيرَهُ وَ خَيرَ مَا فِيهِ وَ خَيرَ مَا بَعدَهُ و هر خيرى كه بر اين روز و در اين روز و بعد از اين روز مقدر كرده اى مرا نصيب گردان وَ اصرِف عَنِّي شَرَّهُ وَ شَرَّ مَا فِيهِ وَ شَرَّ مَا بَعدَهُ و هر شرى بر اين روز و در اين روز و بعد از اين روز است از من رفع فرما اللَّهُمَّ إِنِّي بِذِمَّةِ الإِسلاَمِ أَتَوَسَّلُ إِلَيكَ خدايا من به عهد و رشته اسلام به درگاه تو متوسلم وَ بِحُرمَةِ القُرآنِ أَعتَمِدُ عَلَيكَ و به حرمت و عظمت قرآن بر درگاه تو متكى هستم وَ بِمُحَمَّدٍ المُصطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ أَستَشفِعُ لَدَيكَ و به مقام حضرت محمد صلى الله عليه و آله نزد تو شفاعت مى طلبم فَاعرِفِ اللَّهُمَّ ذِمَّتِيَ الَّتِي رَجَوتُ بِهَا قَضَاءَ حَاجَتِي يَا أَرحَمَ الرَّاحِمِينَ پس بار خدايا كارى كه به بر آمدن حاجتم اميدوار كند مرا بياموز اى مهربانترين مهربانان عالم اللَّهُمَّ اقضِ لِي فِي الخَمِيسِ خَمساً بار خدايا در اين روز پنجشنبه پنج چيز بر من مقدر فرما لاَ يَتَّسِعُ لَهَا إِلاَّ كَرَمُكَ وَ لاَ يُطِيقُهَا إِلاَّ نِعَمُكَ كه جز كرم تو گنجايش آن ندارد و جز نعمتهاى بى پايان تو طاقت آن نيارد سَلاَمَةً أَقوَى بِهَا عَلَى طَاعَتِكَ نخست آنكه سلامتى بخش كه بر طاعتت توانا باشم و عِبَادَةً أَستَحِقُّ بِهَا جَزِيلَ مَثُوبَتِكَ ديگر به عبادتى موفقم كن كه به آن مستحق ثواب عظيم تو شوم وَ سَعَةً فِي الحَالِ مِنَ الرِّزقِ الحَلاَلِ ديگر در حال من رزق وسيع از طريق حلال نصيبم فرما و أَن تُؤمِنَنِي فِي مَوَاقِفِ الخَوفِ بِأَمنِكَ ديگر مرا در مواضع بيمناك به امان خود ايمن گردان وَ تَجعَلَنِي مِن طَوَارِقِ الهُمُومِ وَ الغُمُومِ فِي حِصنِكَ ديگر مرا از حوادث پر غم و اندوه عالم در پناه خود آور وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ و درود بر محمد (ص) و آل محمد فرست و اجعَل تَوَسُّلِي بِهِ شَافِعاً يَومَ القِيَامَةِ نَافِعاً و توسل مرا به آن بزرگوار شفيع من قرار ده و سودمند براى سفر آخرتم گردان إنَّكَ أَنتَ أَرحَمُ الرَّاحِمِينَ زيرا تنها تويى كه مهربانترين مهربانان عالمى┄═
═┄ أَلَا بِذِڪْرِ اللَّهِ تَطْمَئِـنُّ الْقُلُــوبُ#پنجشنبه〖❀ @ERTABAT_BA_KHODA890 ❀〗➵𝐽𝑜𝑖𝑛 𝑖𝑛
۱۵:۱۶