بله | کانال مولوی، مثنوی

۲۱ بهمن ۱۴۰۴

6-4915.mp3

۳۹۱.۹۸ کیلوبایت

من بدانم کو فرستاد آن به من از ضمیرِ چون سهیل اندر یَمَن (مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۴۹۱۵)

۱۱:۵۰

من بدانم کو فرستاد آن به من از ضمیر چون سهیل اندر یمن ۶-۴۹۱۵

۱۱:۵۰

Rumi, Mathnavi, Book 6, Line 4915
I know that he has sent it to me from the depths of a soul like Canopus in Yemen.

۱۱:۵۰

۱۱:۵۱

۱۱:۵۱

6-4916.mp3

۴۶۵.۵۸ کیلوبایت

در دلِ من آن سخن زان مَیْمَنه‌ست زآنکه از دل جانبِ دل روزنه‌ست (مولوی، مثنوی، دفتر ششم، بیت ۴۹۱۶)

۱۱:۵۱

در دل من آن سخن زان میمنه‌ست زانکه از دل جانب دل روزنه‌ست ۶-۴۹۱۶

۱۱:۵۱

Rumi, Mathnavi, Book 6, Line 4916
The speech in my heart comes from that auspicious quarter, for there is a window between heart and heart.”

۱۱:۵۱