ترجمه دعا سلام کامل و تمام و فراگیر و همگانی خداوند، و درودهای همیشگی و برکات پایدار و کامل او بر حجّت خدا و ولیّ او در زمین و سرزمینهایش، و جانشین او بر آفریدگان و بندگانش؛ بر آن که از نسل پیامبری و بازمانده عترت و برگزیدگان است؛ صاحب زمان، آشکارکننده ایمان، بیانکننده احکام قرآن، پاککننده زمین و گسترشدهنده عدالت در سراسر جهان. آن حجّت به پا خاسته، مهدی، امامِ مورد انتظار و پسندیده، فرزند امامان پاک، وصی و فرزند اوصیای شایسته، راهنمای معصوم، فرزند امامان هدایتگر و معصوم. سلام بر تو ای عزتبخش مؤمنانِ مستضعف. سلام بر تو ای خوارکننده کافران متکبر و ستمگر.سلام بر تو ای سرور من، ای صاحب زمان. سلام بر تو ای فرزند رسول خدا. سلام بر تو ای فرزند امیرالمؤمنین. سلام بر تو ای فرزند فاطمه زهرا، بانوی زنان جهانیان. سلام بر تو ای فرزند امامانِ حجتهای معصوم و پیشوای همه آفریدگان.سلام بر تو ای مولای من؛ سلام کسی که با اخلاص در ولایت توست. گواهی میدهم که تو همان امام مهدی هستی، در گفتار و کردار؛ و تویی که زمین را پس از آنکه از ظلم و ستم پر شده باشد، از عدالت و داد سرشار خواهی کرد.پس خداوند فرج تو را نزدیک گرداند، راه ظهورت را آسان کند، زمان ظهورت را نزدیک سازد، یاران و یاورانت را بسیار گرداند و آنچه را به تو وعده داده تحقق بخشد؛ زیرا او راستگوترین گویندگان است. و خداوند فرموده است: «میخواهیم بر کسانی که در زمین به ضعف کشانده شدهاند منت نهیم و آنان را پیشوایان قرار دهیم و آنان را وارثان زمین گردانیم.» ای مولای من، ای صاحب زمان، ای فرزند رسول خدا؛ حاجت من چنین و چنان است (در اینجا انسان حاجت خود را بیان میکند). پس در برآورده شدن آن برایم شفاعت کن؛ زیرا من با حاجتم به سوی تو روی آوردهام و میدانم که نزد خداوند برای تو شفاعتی پذیرفته و مقامی ستوده است. پس به حق کسی که شما را برای امر خود برگزید و شما را امین راز خویش قرار داد، و به جایگاه والایی که نزد خدا دارید، از خداوند متعال بخواه که خواستهام را برآورده کند، دعایم را اجابت نماید و اندوهم را برطرف سازد.۱۷:۴۹