ب
عه راجب تنگسیر اینجا نگفتم اونم میگم
۱خریدن مکتبخونه پلاس تایید محکمی به نقشه قتلم توسط کمالگرایی بود دیگه من کار و درس ندارم بلکه درس من و داره
۴ببخشید چند وقت نبودم
۴۱
۴Hozier - Moment s Silence (Common Tongue) (320).mp3
۰۴:۱۴-۹.۸۹ مگابایت
۲بازارسال شده از
۱بازارسال شده از
۱اگر کتاب های ویرجینیا وولف رو خونده باشید احتمالا با سبک عجیب سیالیت ذهن ایشون آشنایی دارید.همزمان که داستان پیش میره ما از تفکرات و ذهنیت تک تک شخصیت ها هم باخبر میشیم_ این سبک هم خیلی جالبه هم در عین حال کتاب رو سخت خوان میکنه.
علاوه بر روان نبودن کتاب من با ترجمه ها هم گیج شدم. هر دو ترجمه خجسته کیهان و الهه نادم برای من خیلی قابل ارتباط گرفتن نبودن ، به سختی کتاب رو میخوندم تا جاییکه در اواسط، کتاب رو رها کردم.فکر میکنم که اگر کتاب رو به زبان اصلی بخونم یا بصورت صوتی گوش بدم بهتر باشه.کتاب صوتیش رو خریدم و بعد از گوش کردن به کتاب، دوباره نظرم رو میگم~تا اینجا حدس میزنم در کل کتاب همه پسندی نباشه~
علاوه بر روان نبودن کتاب من با ترجمه ها هم گیج شدم. هر دو ترجمه خجسته کیهان و الهه نادم برای من خیلی قابل ارتباط گرفتن نبودن ، به سختی کتاب رو میخوندم تا جاییکه در اواسط، کتاب رو رها کردم.فکر میکنم که اگر کتاب رو به زبان اصلی بخونم یا بصورت صوتی گوش بدم بهتر باشه.کتاب صوتیش رو خریدم و بعد از گوش کردن به کتاب، دوباره نظرم رو میگم~تا اینجا حدس میزنم در کل کتاب همه پسندی نباشه~
۱
۳Indigo Night - Tamino (320).mp3
۰۴:۱۴-۹.۸۱ مگابایت
۲