جهت اطلاع از پروژه کسر خدمت سربازی نهضت ترجمه معکوس می توانید به کانال زیر مراجعه فرمایید:https://ble.im/tarjome97
این پیام را در گروه های خود در هر پیام رسانی (تلگرام، واتساپ، سروش و ...) برای دوستانتان که توانایی ترجمه معکوس از فارسی به سایر زبان ها را دارا می باشند و نیز داوطلب دریافت کسر خدمت سربازی می باشند ارسال نمایید.لازم به یادآوری است که این پروژه برای داوطلبان سراسر کشور و تمامی فارغ التحصیلان و دانشجویان ارشد دانشگاه ها بوده و از این نظر محدودیت ندارد.دانشکده علوم اجتماعیدانشگاه جامع امام حسین(ع)
۸:۵۵
لیست آزمون سطح سنجی تک برگه ای برای داوطلبان جدید کسر خدمت پروژه نهضت ترجمه ذیلاً ارسال می گردد. پس از مشاهده لیست و یافتن نام خود، شماره ردیف مندرج برای خود را به آیدی @kasrekhedmat ارسال کنید تا مقدمات لازم جهت صدور اجازه ورود شما به دانشگاه نیم ساعت قبل از آزمون انجام گیرد.۱۰:۰۲
توضیحات زمان آزمون 30 دقیقه می باشد. مفاد آزمون شامل یک الی دو صفحه متن فارسی معارف انقلاب اسلامی است که باید به زبان مورد تقاضا ترجمه شود. 10 دقیقه قبل از آزمون در اتاق 328 دانشکده علوم اجتماعی دانشگاه جامع امام حسین(ع) حاضر باشید تا به محل اصلی آزمون راهنمایی شوید. از آوردن وسایل هوشمند مثل موبایل و تبلت یا وسایل ذخیره ساز اطلاعات مثل فلش و رم به داخل دانشگاه جلوگیری می شود و در بخش امانات درب ورودی دانشگاه نگهداری خواهد شد. از هر کتابی در جلسه امتحان می توان استفاده کرد. داوطلبانی که متقاضی بیش از یک زبان برای ترجمه هستند در این مرحله بهتر است به زبانی که تسلط بیشتری دارند پرداخته و در صورت مردودی در مراحل دیگر به آزمون زبان های بعدی اقدام کنند. به علت تاخیرات احتمالی ناشی از فرایند اداری صدور مجوز ورود، بهتر است نیم ساعت قبل از آزمون جهت ورود خود اقدام کنید. دانشگاه امام حسین درب های ورودی و خروجی متفاوتی دارد که فاصله آنها از هم زیاد بوده و در صورت اشتباه در تشخیص ورودی صحیح، ممکن است مجبور به طی کردن چند کیلومتر راه به صورت پیاده باشید. لذا جهت سهولت در تردد یکبار قبل از عزیمت به دانشگاه از طریق اینترنت مکان تقریبی و نحوه دسترسی راحت تر را بررسی کنید. هنگام ورود نیز به کلمه "جامع" و " موقعیت امام باقر(ع)" دقت فرمایید. مسیر پیشنهادی: تهران، مترو نوبنیاد، خروجی اتوبان بابایی شرق، یک کورس تاکسی به سمت دانشگاه امام حسین(ع) و پیاده شدن زیر پل هوایی روبروی شهرک البرز نرسیده به شهرک شهید بهشتی، دانشگاه جامع امام حسین موقعیت امام صادق، دانشکده علوم اجتماعی، طبقه دوم، مرکز انقلاب اسلامی، اتاق 328۱۰:۲۷
پایان وقت اداری امروزآخرین مهلت ارسال تاییدیه برای صدور مجوز ورود متقاضیان لیست pdf۷:۲۸
تغییر زمان آزمون هاتمامی آزمون ها راس ساعت ۱۴ برگزار می شود.لذا آن دسته از داوطلبانی که در لیست اعلامی قبلی ساعت آزمون آنها ۱۴:۳۰ ذکر شده بود به ساعت ۱۴ تغییر یافتند.
۱۹:۳۸
جهت اطلاع:موقعیت امام باقر و موقعیت مرکزی دو نام برای یک مکان هستند.لذا تفاوتی ندارند.اگر در تابلویی نوشته شده بود دانشگاه امام حسین موقعیت مرکزی، همان موقعیت امام باقر منظور است.
۱۲:۲۹
کسر خدمت نهضت ترجمه معکوسآدرس دانشگاه جامع امام حسین(ع): انتهای اتوبان شهید بابایی به سمت شرق، بعد از پل لشگرک، روبروی شهرک شهیدبهشتی و شهرک البرز دانشگاه جامع امام حسین، موقعیت امام باقر (ع)، دانشکده علوم اجتماعی، طبقه دوم، مرکز انقلاب اسلامی ️توجه داشته باشید که دانشگاه امام حسین دارای چندین ورودی می باشد لذا جهت سهولت در تردد از ورودی موقعیت امام صادق دانشگاه جامع وارد شوید. ️حتما قبل از حضور باید از داخل دانشگاه برای شخص اجازه ورود صادر شود لذا خواهشمند است از حضور بدون هماهنگی پرهیز کنید. ضمناََ آوردن گوشی هوشمند، لبتاب، فلش و سایر وسایل ذخیره اطلاعات به دانشگاه اکیداََ ممنوع می باشد و درب ورودی در بخش امانات نگهداری خواهد شد.
آدرس دانشگاه جامع امام حسین(ع): انتهای اتوبان شهید بابایی به سمت شرق، بعد از پل لشگرک، روبروی شهرک شهیدبهشتی و شهرک البرز دانشگاه جامع امام حسین، موقعیت امام باقر (ع)، دانشکده علوم اجتماعی، طبقه دوم، مرکز انقلاب اسلامی ️توجه داشته باشید که دانشگاه امام حسین دارای چندین ورودی می باشد لذا جهت سهولت در تردد از ورودی موقعیت امام صادق دانشگاه جامع وارد شوید. ️حتما قبل از حضور باید از داخل دانشگاه برای شخص اجازه ورود صادر شود لذا خواهشمند است از حضور بدون هماهنگی پرهیز کنید. ضمناََ آوردن گوشی هوشمند، لبتاب، فلش و سایر وسایل ذخیره اطلاعات به دانشگاه اکیداََ ممنوع می باشد و درب ورودی در بخش امانات نگهداری خواهد شد.در این پیام به اشتباه ذکر شده از موقعیت امام صادق وارد شوید
موقعیت مرکزی یا موقعیت امام باقر مدنظر است.
از کلیه عزیزانی که در این روزها به واسطه این اشتباه به زحمت افتادند خاضعانه عذرخواهیم.
موقعیت مرکزی یا موقعیت امام باقر مدنظر است.
از کلیه عزیزانی که در این روزها به واسطه این اشتباه به زحمت افتادند خاضعانه عذرخواهیم.
۸:۵۷
️توجه️توجه️آزمون فردا چهارشنبه ۲۱ آذرماه به دلیل مشکل اینترنت دانشگاه لغو گردید.تاریخ جایگزین از طریق همین کانال و در هفته آتی اعلام خواهد شد.۱۳:۱۹
نتایج اولیه آزمون کتبیتوجه:قبول شدن در مرحله آزمون کتبی به معنای پذیرش 100% نیست و مصاحبه و سایر روال اداری لازمه تایید نهایی و شروع به کار است.
مردودی ها:مسعود شجاعیحسن اسدیامیر رضاییمجتبی زارعیمحمدرضا عربشاهیمحمدحسین قطبیروح اله قمریحسین شاهسونیمجتبی نوریاکبر لطفیمحمدصابر رستگارییحیی سرویشهاب باقری تایید شدگان:محمد صادق بیرامیپویا جبرائیلیمجتبی جعفر زادهامین پاشاییعطا مهدوی وندرامتین عبادی اعلام نیاز و تایید سایر داوطلبانی که به صورت غیرمتمرکز آزمون داده اند یا در زبان های خاص شرکت کرده اند نیز از طریق همین پیام رسان به صورت خصوصی و یا تلفنی به محض تعیین تکلیف از سوی داور به اطلاعشان خواهد رسید.۱۴:۳۶
️ آقای فیضی پور (عربی) مردود۱۴:۳۷
نتایج آزمون کتبیتاییدشدگان:حامد رشید آبادیصابر فرهنگیانپیمان پورنظامی
تایید نشدگان:محمد رضوان پورمحمد حسن فیضی پور
با آرزوی موفقیت برای همه شرکت کنندگان
۷:۵۹
پذیرفته شدگان عزیز، لطفا جهت تکمیل فرایند اداری ثبت کسر خدمت و نحوه تخصیص منابع جهت ترجمه ابتدا با شماره 74188676 تماس گرفته و بعد از هماهنگی در محل مشخص شده حضور به هم رسانید.۸:۱۳
جهت دریافت فرم ها و ضروریات شروع پروژه به وبلاگ sarbazproject.blog.ir مراجعه فرمایید.۸:۳۳
نتیجه آزمون کتبی:عدم تایید:توحید شریفیصادق محمدزاده
با آرزوی توفیق در مسیر زندگی
۱۰:۴۸
نتایج آزمون کتبی:علی باحجب حبیبی( تایید شد)
۱۳:۲۴
دور جدید جذب کسرخدمت ترجمه حسب موافق های صورت گرفته، دور جدید جذب متقاضیان کسرخدمت که توانایی ترجمه معکوس از فارسی به سایر زبان ها را دارا باشند طی روزهای آتی اطلاع رسانی خواهد شد. امکان سنجش دوباره برای داوطلبانی که در دوره های قبل مردود شده اند برای دوره جدید وجود دارد. این پیام را لطفا در گروه های مختلفی که عضو هستید کپی کنید تا همگان از فرصت موجود مطلع شوند. قابل ذکر است که هیچ محدودیتی در تعداد مترجمین و پذیرش نفرات وجود ندارد.۱۵:۲۵
نحوه بکارگیری پژوهشگران کسر خدمت
۸:۰۴
مترجمین عزیز که داوطلب اخذ کسر خدمت از طریق پروژه نهضت ترجمه معکوس دانشگاه جامع امام حسین می باشد باید ابتدا به سایت http://msp.ihu.ac.ir مراجه کرده و در بخش ثبت نام کسر خدمت اطلاعات خود را وارد کنند. نکته: از آنجا که پذیرش در نهضت ترجمه از طریق برگزاری آزمون یک صفحه ای ترجمه از فارسی به سایر زبان ها می باشد لطفاً در نوشتن رزومه اغراق نکنید زیرا حتی به افراد بدون رزومه نیز امکان شرکت در آزمون رایگان کسرخدمت داده خواهد شد( فقط به جای ارسال رزومه قید شود که متقاضی شرکت در آزمون ترجمه می باشم)در انتخاب زمینه همکاری: "علوم انسانی" انتخاب شوداز بین گزینه های زیرین در تکمیل فرم ثبت نام " گزینه مطالعات انقلاب اسلامی و دفاع مقدس" تیک زده شود.در صورت تیک زدن سایر گزینه ها، امکان لغو ثبت نام بدیهی است.
۸:۱۰
میانبر ثبت نامموارد ذیل را در یک پیام به آیدی @kasrekhedmat ارسال فرماییدنامنام خانوادگیمقطع تحصیلیرشته تحصیلیزبان مورد تقاضا(زبانی که از فارسی به آن توانایی ترجمه معکوس دارید)تلفن
داوطلبان عزیز توجه فرمایید:به علت روزامد بودن قوانین اعطای کسرخدمت و تغییرات دائمی گاهاً توجیه نشدنی(چه در تشکیل پرونده چه در پایان کار) که باعث خواهد شد عزیزانی که کمبود زمان برای اعزام به خدمت برای ثبت پرونده خود در مراحل شروع و پایان را دارند با مشکلات روحی و استرس هایی مواجه شوند خواهشمند است قبل از ارسال درخواست خود به آیدی @kasrekhedmat در پیام رسان "بله" این مساله را مدنظر داشته باشند.
مثال: به داوطلب در زمان ثبت نام اعلام شده که سقف کسری 9 ماه برای هر پروزه است ولی در پایان با تغییر قوانین، سقف کسری به 6 ماه تنزل پیدا کرده است و همین موضوع باعث آزردگی خاطر شخص داوطلب و اساتید راهنما و نیز بهم ریختگی زمانی فرد برای شروع خدمت یا گرفتن کارت معافیت گشته است.
۷:۱۱