بسماللهالرحمنالرحیم
۷:۵۹
در این کانال نکاتی که باید در ویرایش متون رعایت شود، عرض میگردد.
۷:۵۹
در ابتدا منابع کلی که مورد استفاده میباشد، معرفی میکنیم:
۸:۰۱
خلاصه نکات دستور خط:https://virastaran.net/khat/
فرهنگ املایی:https://emla.virastaran.net/از فرهنگ املایی میتوان برای جستجوی نگارش صحیح کلمات استفاده کرد.به خصوص برای فاصلهها و نیمفاصلهها
فرهنگ املایی:https://emla.virastaran.net/از فرهنگ املایی میتوان برای جستجوی نگارش صحیح کلمات استفاده کرد.به خصوص برای فاصلهها و نیمفاصلهها
۱۱:۴۸
شیوهنامهی برگردان فایلهای صوتی
لطفاً عین جملات استاد پیادهسازی شود. به جز جاهایی که نیاز به جابجایی در اجزای جمله هست، تغییری در صحبتها ایجاد نشود.
متن به صورت کلمات زبان معیار برگردان شود؛ مثلاً «میگه» به صورت «میگوید» تایپ شود.
در صورت استفاده از نیمفاصله، با کلیدهای ترکیبی «Ctrl+Shift+2» تایپ شود. (عدد 2 در ردیف بالای حروف قرار دارد)
پیش از علائم نقطه، ویرگول، نقطهویرگول، دونقطه روی هم، علامت سؤال و علامت تعجب، نباید فاصله وجود داشته باشد.
در متن، نباید از علامت «"» (دابل کوتِیشِن) استفاده شود؛ چه به جای گیومه و چه به جای تنوین. (برای تایپ تنوین در کلمهی «اصلاً» باید از کلیدهای ترکیبی «شیفت+ض» استفاده شود.)
برای تایپ ی میانجی بعد از کلمات مختوم به ه، به جای استفاده از هی، از ۀ استفاده کنید:جملهی اول >> جملهٔ اول | سورهی صف >> سورۀ صف
برای تایپ «ۀ» باید از کلید ترکیبی «شیفت+ل» استفاده شود؛ نه «شیفت+ظ»!
دوستان حتماً از زبان گفتار به نوشتار تبدیل کنید
اون=آن یا او،میگه=میگوید،رو= را (با رویِ اشتباه نشود)تو= در، داخل (با تو (ضمیر) اشتباه نشود)
توجه بفرمایید به هیچ عنوان متن عربی نباید بدون اعراب باشد. با اعراب کامل (متن کامل آیات را از سایت tanzil.ir کپی کنید که اعراب کاملاً درست باشد)آیات و روایات داخل گیومه نوشته شوند: «»
توجه کنید در مورد آیات قران بعد از نوشتن آیات، باید نام سوره و شماره آیه به این صورت نوشته شود: مثلاً (بقره/ ۱۲۴)البته وقتی معلوم است که دارد از آیات یک سوره در یک پاراگراف صحبت میشود، نیاز به نوشتن اسم سوره نیست و آیه در پرانتز کفایت میکند.
اون=آن یا او،میگه=میگوید،رو= را (با رویِ اشتباه نشود)تو= در، داخل (با تو (ضمیر) اشتباه نشود)
۱۲:۳۶
IRNazanin.ttf
۱۵۹.۷۲ کیلوبایت
فونت B Nazanin اشکالاتی داردکه در فونت IR Nazanin این اشکالات برطرف شدهالبته برای کل سری فونتهای B این اصلاحات انجام شده مهمترین اشکالی که برطرف شده، عدم وجود تای گرد (ة) در فونت B Nazanin است که به اشتباه ه همزهدار (هٔ) مینویسداین اشکال در IR Nazanin حل شده
علائم عربی بیشتری را هم پوشش میدهدشکل گیومهها هم زیباتر شده.تنها مشکلش، در نوشتن کلمۀ الله است که به صورت خودکار تشدید نمیگذارد که آن هم با قابلیت Replace ورد قابل حل است
علائم عربی بیشتری را هم پوشش میدهدشکل گیومهها هم زیباتر شده.تنها مشکلش، در نوشتن کلمۀ الله است که به صورت خودکار تشدید نمیگذارد که آن هم با قابلیت Replace ورد قابل حل است
۷:۲۳
صفحهٔ ۲۸ دستور خط زبان فارسی
۱۱:۴۱
صفحه ۴۱ دستور خطمصدر مرکب: نیمفاصلهفعل مرکّب: فاصله
۱۰:۰۴
صفحه ۲۲ دستور خطشکل صحیح بیفتد و بینداز
توصیه میشود صفحات ۲۱ تا ۲۴ مطالعه شود
توصیه میشود صفحات ۲۱ تا ۲۴ مطالعه شود
۱۰:۱۲
مجموعهٔ ام، ای، است، ایم، اید، اندشکل صحیح نوشتن صورتهای متصل فعل «بودن» در زمان حال
۱۰:۱۶
صفحه ۲۶ دستور خطضمایر ملکی و مفعولی متصل
این جدول خیلی دقیق مطالعه شود
این جدول خیلی دقیق مطالعه شود
۱۰:۲۱
کاربرد ویرگول
۱۰:۲۹
کاربرد نقطه ویرگول
۱۰:۲۹
در بعضی از جملات، گذشتۀ ساده باید تبدیل شود به گذشتۀ نقلی. به وضوح از لحن استاد یا مفهوم جمله قابل تشخیص است؛ مثلاً: جملۀ اولیه: یک نفری هست که زیاد پیش او میرود و شما تابهحال نرفتید.جملۀ اصلاحشده: یک نفری هست که زیاد پیش او میرود و شما تابهحال نرفتهاید.
۱۰:۵۰
تفاوت جزء با جزوجزء: اجزایی که با جداشدن آنها، مجموعه از هم میپاشد؛ مثل اجزای ساعت: عقربه، چرخدنده و... .
جزو: اجزایی که با جداشدن آنها، ماهیت مجموعه از بین نمیرود؛ مثل اجزای سفره: نان، دوغ و... .
با توجه به این تعریف:خداوند بنیاسرائیل را جزو فاسقان قرار داد.
جزو: اجزایی که با جداشدن آنها، ماهیت مجموعه از بین نمیرود؛ مثل اجزای سفره: نان، دوغ و... .
با توجه به این تعریف:خداوند بنیاسرائیل را جزو فاسقان قرار داد.
۱۷:۴۹
۱۷:۴۹
کلماتی که با نیمفاصله نوشته میشوند
رسولالله | اهلبیت | علیهالسلام | علیهمالسلامصلواتاللهعلیه| صلیاللهعلیهوآله | سلاماللهعلیهاعجلاللهتعالیفرجه | پنجتن
چهجور | چهجوری | اینجورچطور | اینطور | اینطوری |همانطورهرچه | هرکس | هرکسی | هرچیز | هرطور | هرکدامچهچیزی (چه کسی فاصله دارد)هیچچیز | هیچکس | هیچوقت | هیچکدامگرچه | وگرنه
آنوقت | اینوقت | همانوقت | هیچوقتآنقدر | اینقدر | همانقدر
همینجا (اینجا و آنجا بدون فاصله است)
«به» قیدساز:بهنحو | بهمحض | بهمجرد | بهواسطهٔ | بهجایبهشدت | بهیکباره | بهاندازه | بهاندازهٔبهعنوان | بهتنهایی | بهلحاظ | بهحق
علاوهبر | پشتسر | پشتسرهم | صدقهسررزقوروزی | کسوکار | برایاینکه | دررابطهباخدایناکرده | قیدوبند | بهکارگیری | بهجایماندهباوجوداینکه | باوجوداین | بسیارخوب
بسیاربسیار | یواشیواش | کمکم | تکتکیکییکی | دانهدانه | اندکاندک
اتکابهنفس | اعتمادبهنفس | پابهپای | رودررویپادررکاب | پادرهوا | برنامهنویسی | یکباره
بنیاسرائیل
این لیست تکمیل میشود!
رسولالله | اهلبیت | علیهالسلام | علیهمالسلامصلواتاللهعلیه| صلیاللهعلیهوآله | سلاماللهعلیهاعجلاللهتعالیفرجه | پنجتن
چهجور | چهجوری | اینجورچطور | اینطور | اینطوری |همانطورهرچه | هرکس | هرکسی | هرچیز | هرطور | هرکدامچهچیزی (چه کسی فاصله دارد)هیچچیز | هیچکس | هیچوقت | هیچکدامگرچه | وگرنه
آنوقت | اینوقت | همانوقت | هیچوقتآنقدر | اینقدر | همانقدر
همینجا (اینجا و آنجا بدون فاصله است)
«به» قیدساز:بهنحو | بهمحض | بهمجرد | بهواسطهٔ | بهجایبهشدت | بهیکباره | بهاندازه | بهاندازهٔبهعنوان | بهتنهایی | بهلحاظ | بهحق
علاوهبر | پشتسر | پشتسرهم | صدقهسررزقوروزی | کسوکار | برایاینکه | دررابطهباخدایناکرده | قیدوبند | بهکارگیری | بهجایماندهباوجوداینکه | باوجوداین | بسیارخوب
بسیاربسیار | یواشیواش | کمکم | تکتکیکییکی | دانهدانه | اندکاندک
اتکابهنفس | اعتمادبهنفس | پابهپای | رودررویپادررکاب | پادرهوا | برنامهنویسی | یکباره
بنیاسرائیل
این لیست تکمیل میشود!
۱۶:۵۹
نکات ویرایشی
کلماتی که با نیمفاصله نوشته میشوند رسولالله | اهلبیت | علیهالسلام | علیهمالسلام صلواتاللهعلیه| صلیاللهعلیهوآله | سلاماللهعلیها عجلاللهتعالیفرجه | پنجتن چهجور | چهجوری | اینجور چطور | اینطور | اینطوری |همانطور هرچه | هرکس | هرکسی | هرچیز | هرطور | هرکدام چهچیزی (چه کسی فاصله دارد) هیچچیز | هیچکس | هیچوقت | هیچکدام گرچه | وگرنه آنوقت | اینوقت | همانوقت | هیچوقت آنقدر | اینقدر | همانقدر همینجا (اینجا و آنجا بدون فاصله است) «به» قیدساز: بهنحو | بهمحض | بهمجرد | بهواسطهٔ | بهجای بهشدت | بهیکباره | بهاندازه | بهاندازهٔ بهعنوان | بهتنهایی | بهلحاظ | بهحق علاوهبر | پشتسر | پشتسرهم | صدقهسر رزقوروزی | کسوکار | برایاینکه | دررابطهبا خدایناکرده | قیدوبند | بهکارگیری | بهجایمانده باوجوداینکه | باوجوداین | بسیارخوب بسیاربسیار | یواشیواش | کمکم | تکتک یکییکی | دانهدانه | اندکاندک اتکابهنفس | اعتمادبهنفس | پابهپای | رودرروی پادررکاب | پادرهوا | برنامهنویسی | یکباره بنیاسرائیل این لیست تکمیل میشود!
کلماتی که با نیمفاصله نوشته میشوند - بخش دومبعضی از کلمات جهت یادآوری تکرار شدهاند
انشاءالله | حزبالله | نورالله
بهوقت | هروقت | هرگونه | بهحسببهعنوان | بهتبع | بهسوی | بهمحض
همینطور | همینجور | همینقدر | همینگونههمینگونه | همینالان | همینکه
دینداری | بندهخدا | مدیرعامل | بنیآدمبهدردبخور | بههیچوجه | دخلوخرج | چنینوچنان | خونریزیبالاسر | پشتسر | سررشته | سروتَهچشموهمچشمی | حسابکتاب | دمدستیهلیکوپتر | آبپرتقال
چهچیزی | هیچچیزی | هيچوقت | همانوقت
انشاءالله | حزبالله | نورالله
بهوقت | هروقت | هرگونه | بهحسببهعنوان | بهتبع | بهسوی | بهمحض
همینطور | همینجور | همینقدر | همینگونههمینگونه | همینالان | همینکه
دینداری | بندهخدا | مدیرعامل | بنیآدمبهدردبخور | بههیچوجه | دخلوخرج | چنینوچنان | خونریزیبالاسر | پشتسر | سررشته | سروتَهچشموهمچشمی | حسابکتاب | دمدستیهلیکوپتر | آبپرتقال
چهچیزی | هیچچیزی | هيچوقت | همانوقت
۱۹:۲۱