بله | کانال دورهمی با کتاب
عکس پروفایل دورهمی با کتابد

دورهمی با کتاب

۸۴ عضو
بازارسال شده از سمیه کتابی طرحواره‌درمانگر کودک.نوجوان.خانواده روانشناس و روانکاو
thumbnail
undefinedundefinedundefinedundefined
کارگاه " حافظ خوانی"_ "شاهنامه‌خوانی" ویژه عموم
باحضور: استاد حمزه اردستانی
چهارشنبه ۲۳ اردیبهشت ماه ساعت ۱۱ صبح
مکان: کتابخانه امام خمینی(ره). شهرری

۹:۰۰

بازارسال شده از سمیه کتابی طرحواره‌درمانگر کودک.نوجوان.خانواده روانشناس و روانکاو
thumbnail
undefinedundefinedundefinedundefined
کارگاه "حال خوش زندگی" ویژه نوجوانان ۱۰ تا ۱۸ سالموضوع: شگفتانهباحضور: سرکار خانم سمیه کتابی طرحواره‌درمانگر کودک، نوجوان و خانواده روانشناس و روانکاو
دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ماه ساعت ۱۱ صبح مکان: کتابخانه امام خمینی(ره). شهرری
undefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefined

۹:۰۵

معرفی کتاب مرشد و مارگاریتاundefined
«مرشد و مارگاریتا» شاهکاری ادبی است که درهم‌تنیدگی حیرت‌انگیزی از واقعیت، فانتزی، طنز و فلسفه را ارائه می‌دهد. این رمان که در دوران استالین به رشته تحریر درآمد، تصویری انتقادی و هجوآمیز از جامعه‌ای سرکوبگر را به نمایش می‌گذارد، در حالی که در لایه‌های زیرین خود به مباحثی چون ایمان، حقیقت و قدرت می‌پردازد.«مرشد و مارگاریتا» شاهکاری بی‌بدیل است که هم در سطح داستانی و هم در لایه‌های فلسفی، اجتماعی و تاریخی، عمیق و تأثیرگذار است. بولگاکف با استفاده از ترکیب فانتزی، طنز و واقعیت، روایتی خلق کرده که همچنان تازه و پرمعنا باقی مانده است. هرچند خواندن این رمان ممکن است چالش‌برانگیز باشد، اما تجربه‌ای بی‌نظیر از ادبیات است که ارزش آن را دارد.
اگر قرار باشد تنها یک رمان برای درک قدرت ادبیات به عنوان ابزاری برای نقد اجتماعی و فلسفی خوانده شود، «مرشد و مارگاریتا» یکی از بهترین گزینه‌ها خواهد بود.

۹:۳۳

.معرفی سه کتاب تقریظ رهبر شهید undefinedundefined
دختر شینانویسنده: بهناز ضرابی‌زادهسوره مهرتقریظ مقام معظم رهبری:«بسمه‌تعالی، رحمت خدا بر این بانوی صبور و با‌ایمان؛ و بر آن جوان مجاهد و مخلص و فداکاری که این رنجهای توانفرسای همسر محبوبش نتوانست او را از ادامه‌ی جهاد دشوارش باز دارد.جا دارد از فرزندان این دو انسان والا نیز قدردانی شود. شهریور91»معرفی کتاب :کتاب «دختر شینا» یکی از آثار سوره مهر با موضوع خاطرات زنان است که با قلمی روان به روایت زندگی قدم خیر محمدی کنعان همسر سردار شهید حاج ستار ابراهیمی می‌پردازد.


آب هرگز نمی‌میردنویسنده: حمید حسامسوره مهرمتن تقریظ مقام معظم رهبری:بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیمسلام بر یاران حسین (علیه‌السّلام) و سلام بر لشکر انصارالحسین همدان؛ و سلام بر شهیدان، دلاوران، فدائیان، شیران روز و عابدان شب؛ و سلام بر شهید زنده میرزا محمد سُلگی و بر همسر باایمان و صبور او؛ و سلام بر حمید حسام که دردانه‌هایی چون سُلگی و خوش‌لفظ را به ما شناساند. ساعتهای خوش و باصفائی را با این کتاب گذراندم و بارها با دریغ و حسرت گفتم:درنگی کرده بودم کاش در بزم جنون من هم / لبی تر کرده زان صهبای جام پرفسون من همهزاران کام در راه است و دل مشتاق و من حیران / که ره چون می‌توانم یافتن سوی درون من هم ...در میان کتابهای خاطرات جنگ، این، یکی از بهترین‌ها است. نگارش درست و قوی، ذوق سرشار، سلیقه و حوصله، همّت بلند، همه با هم دست به کار تولید این اثر شده‌اند. کتاب خانم ضرّابی در شرح حال شهید عالی‌مقام علی چیت‌سازیان نیز دارای همین برجستگی‌ها است. این دو نفر از ستارگان اقبال همدانند.معرفی کتاب:«آب هرگز نمی میرد» اسلوبی تازه و طرحی نو در تاریخ شفاهی است که با محوریت خاطرات سردار میرزا محمد سلگی و روایت جمعی از رزمندگان گردان حضرت ابوالفضل و چهار فرمانده لشکر انصار الحسین(ع) به سامان رسیده است که این روش برای جامعیت روایت با توجه به اینکه راوی روایت خاطرات خود را حدیث نفس می دانست انجام شد.


فرنگیسنویسنده: مهناز فتاحیانتشارات سوره مهرمتن تقریظ مقام معظم رهبری:بخش ناگفته و بااهمّیّتی از حوادث دوران دفاع را به مناسبت شرح حال این بانوی شجاع و فداکار، در این کتاب می‌توان دید. بانو فرنگیس دلاور با همان روحیّه‌ی استوار و پُرقدرت، و با زبان صادق و صمیمی یک روستایی، و با عواطف و احساسات رقیق و لطیف یک زن، با ما سخن گفته و منطقه‌ی ناشناخته و مهمّی از جغرافیای جنگ تحمیلی را با جزئیّاتش به ما نشان داده است. ما از روستاهای مرزی در دوران جنگ و مصائب فراوان آنان و آوارگی‌ها و گرسنگی‌ها و خسارتهای مادّی و ویرانی‌ها و داغ عزیزان آنها، هرگز به این وضوح و تفصیلی که در این روایت صادقانه آمده است، خبر نداشتیم؛ و نیز از فداکاری جوانان آنان که در شمار اوّلین شتابندگان به مقابله با دشمن مهاجم بودند. ماجرای قتل و اسارت دشمن به دست این بانوی دلاور هم که خود یک داستان مستقل و استثنائی است که نظیر آن فقط در سوسنگرد، در همان اوان، اتّفاق افتاده بود. بانو فرنگیس را باید بزرگ داشت و از نویسنده‌ی کتاب -خانم فتّاحی- به‌خاطر قلم روان و شیوا و هنر مصاحبه‌گیری و خاطره‌نویسی، باید بسیار تشکّر کرد.معرفی کتاب:خاطرات فرنگیس حیدرپور اثر برگزیده جایزه کتاب سال دفاع مقدس به قلم مهناز فتاحی است که به روایت خاطرات زنی شجاع که در مقام دفاع توانست سرباز دشمن را اسیر کند و نیروی دشمن را به خاک و خون بکشاند، می‌پردازد. رهبر انقلاب در سفرشان به کرمانشاه به این بانوی بزرگ اشاره کرده بودند و بر ثبت خاطراتش تاکید داشتند.


شما می توانید این کتاب ها را از کتابخانه امام خمینی(ره) امانت بگیرید

۹:۳۴

بازارسال شده از هوشیار لاریجانی
thumbnail
undefinedبه دلیل استقبال خوب مخاطبان؛مسابقه کتابخوانی «نبرد مقدس» تا ۱۰ خرداد تمدید شد/ مشارکت ۱۱ هزار و ۶۰۰نفر در مسابقه تا ۱۵ اردیبهشتundefinedمسابقه کتابخوانی «نبرد مقدس» ویژه جنگ رمضان که با همکاری ادارات کتابخانه‌های عمومی ۱۰ استان کشور در حال برگزاری است، تا ۱۰خرداد ماه تمدید شد.

۱۸:۱۶

معرفی سه کتاب تقریظ رهبر شهید undefinedundefined

«آن بیست و سه نفر»نویسنده: احمد یوسف‌زادهسوره مهرمتن تقریظ مقام معظم رهبری:در روزهای پایانی ۹۳ و آغازین ۹۴ با شیرینی این نوشته‌ی شیوا و جذاب و هنرمندانه، شیرین‌کام شدم و لحظه‌ها را با این مردان کم سال و پرهمت گذراندم. به این نویسنده‌ی خوش ذوق و به آن بیست و سه نفر و به دست قدرت و حکمتی که همه‌ی این زیبائی‌ها، پرداخته‌ی سرپنجه‌ی معجزه‌گر اوست درود می‌فرستم و جبهه‌ی سپاس بر خاک می‌سایم.یک بار دیگر کرمان را از دریچه‌ی این کتاب، آنچنان که از دیرباز دیده و شناخته‌ام، دیدم و منشور هفت رنگ زیبا و درخشان آن را تحسین کردم.معرفی کتاب:کتاب آن بیست و سه نفر اثر احمد یوسف زاده حاوی خاطرات بیست و سه نوجوان است که توسط ارتش بعث، در عملیات بیت المقدس به اسارت درآمدند و دیکتاتور عراق سعی داشت از این نوجوانان برای ایجاد جنگ روانی علیه ایران استفاده کند.نگارش این کتاب از روی دست‌‌نوشته‌‌های سال 1370 احمد یوسف زاده و متن فیلم مستند آقای مهدی جعفری صورت گرفته که حاوی ساعت‌‌ها مصاحبه‌ی دکتر محمد شهبا با افراد گروه بیست‌وسه است. از این رو، خواننده می‌‌تواند مطمئن باشد آنچه در این کتاب می‌‌خواند تخیل و قصه‌‌پردازی نیست؛ بلکه روایتی است از آنچه این 23 نفر دیده و از سر گذرانده‌‌اند.

 «گلستان یازدهم»نویسنده: بهناز ضرابی‌زادهسوره مهرتقریظ مقام معظم رهبری:بسم‌الله‌الرّحمن‌الرّحیماین روایتی شورانگیز است از زندگی سراسر جهاد و اخلاصِ مردی که در عنفوان جوانی به مقام مردان الهی بزرگ نائل آمد، و هم در زمین و هم در ملأ اعلیٰ به عزّت رسید. هنیئاً له.راوی -شریک زندگی کوتاه او- نیز صدق و صفا و اخلاص را در روایت معصومانه‌ی خود به‌روشنی نشان داده است.در این میان، قلم هنرمند و نگارش آکنده از ذوق و لطف نویسنده است که به این همه، جان داده است. آفرین بر هر دو بانو؛ راوی و نویسنده‌ی کتاب.معرفی کتاب:«گلستان یازدهم» خاطرات زهرا پناهی‌روا، همسر سردار شهید علی چیت‌سازیان، به قلم بهناز ضرابی‌زاده است. این کتاب با زبانی صادقانه به شرح زندگی یک ‌سال و هشت‌ماهة مشترک شهید چیت‌سازیان و همسرشان پرداخته است. فرمانده‌ای که در جبهه به دلیل مهارت‌های رزمی و شجاعتش به عقرب زرد معروف بود، در خانه با مادر و همسرش به اندازه‌ای با مهر و محبت رفتار می‌کرد که گویی این قلب رئوف هیچ‌گاه سابقه حضور در حرب و قتال را نداشت. «گلستان یازدهم» به زیباترین شکل توانسته‌ است قسمت مهمی از نیمه پنهان زندگی شهید چیت‌سازیان را به مخاطبان معرفی کند.

«وقتی مهتاب گم شد»نویسنده: حمید حسامسوره مهرمتن تقریظ مقام معظم رهبری:بسم الله الرّحمن الرّحیمبچّه های همدان؛ بچّه های صفا و عشق و اخلاص؛ مردان بزرگ و بی ادّعا؛ یاران حسین (علیه السّلام)؛ یاوران دین خدا .. و آنگاه مادران؛ مردآفرینان شجاع و صبور ... و آنگاه فضای معنویّت و معرفت؛ دلهای روشن، همّتها و عزمهای راسخ؛ بصیرتها و دیدهای ماورائی .. اینها و بسی جویبارهای شیرین و خوشگوار دیگر از سرچشمه ی این روایت صادقانه و نگارش استادانه، کام دل مشتاق را غرق لذّت می‌کند و آتش شوق را در آن سرکش‌تر می‌سازد.راوی، خود یک شهید زنده است. تنِ بشدّت آزرده ی او نتوانسته از سرزندگی و بیداری دل او بکاهد، و الحمدلله ربّ العالمین. نویسنده نیز خود از خیل همین دلدادگان و تجربه دیدگان است.بر او و بر همه ی آنان گوارا باد فیض رضای الهی؛ ان شاء الله.درباره ی نگارش این کتاب، آنچه نوشتم کم است؛ لطف این نگارش بیش از اینها است.مقدّمه ی کتاب یک غزل به تمام معنی است. ۹۵/۱۰/۱۸معرفی کتاب:«وقتی مهتاب گم شد» قبل از آنکه شرح زندگی علی خوش لفظ باشد، روایتی عینی از یک واقعه ی تاریخی است که موجب شد سرنوشت خیل وسیعی از مردمان ایران تغییر کند.
علی خوش لفظ که نامش را به‌خاطر نزدیکی تولدش با ولیعهد پهلوی، جمشید گذاشته اند، سال ها بعد در نوجوانی، هم‌زمان با وقوع انقلاب اسلامی خود نیز دچار تحول و دگرگونی در اهداف و آرمان ها می شود. همین انقلاب درونی باعث می شود که او در اولین اعزام به جبهه نام خود را به علی خوش لفظ تغییر دهد و سرانجام زندگی اش هم تغییر کند.

شما می توانید این کتاب ها را از کتابخانه امام خمینی(ره) امانت بگیرید.

۴:۲۴

بازارسال شده از کتابخانه های عمومی استان تهران
thumbnail
undefined با هدف حمایت از کتابخانه‌های آسیب‌دیده در دوران جنگ؛
undefinedزنجیره انسانی کتابداران و اعضا در شهریار و قرچک تشکیل شد
undefinedبا هدف حمایت از کتابخانه‌های آسیب‌دیده در دوران جنگ؛ جمعی از اعضا و کتابداران، خادمان رضوی و شاعران با حضور در محوطه کتابخانه زنجیره انسانی تشکیل دادند.undefined iranpl.ir/xzH4undefined @tehranpl

۱۱:۴۳

بازارسال شده از کتابخانه های عمومی استان تهران
thumbnail
undefined به مناسبت روز روان‌شناس و مشاور برگزار شد؛
undefined نمایشگاه تخصصی کتاب با موضوع سلامت روان در فرمانداری پیشوا
undefinedبه مناسبت روز روان‌شناس و مشاور، نمایشگاه تخصصی کتاب با موضوع سلامت روان در محل فرمانداری شهرستان پیشوا برگزار شد.
undefined iranpl.ir/xzH9undefined @tehranpl

۱۱:۴۴

thumbnail
#معرفی_کتاب#داستان_ایرانیکتاب کلیدر، رمانی نوشته ی محمود دولت آبادی است که نخستین بار در سال 1984 منتشر شد. داستان این رمان باشکوه و جاودان به زندگی خانواده ای کُرد در خراسان می پردازد که علیرغم داشتن تشابهات فرهنگی، با عداوت مردم ساکن در روستاهای مجاور رو به رو می شوند. داستان در برهه ای پرتلاطم از رویدادهای سیاسی و پس از پایان جنگ جهانی دوم روایت می شود. قهرمان پنهان این رمان بزرگ، خراسان است که با شهرهای کهن، روستاهای زیبا، چادرنشینان غیور، بیابان ها، کوه ها و طبیعت زیبای خود، الهام بخش خلق این کتاب بوده است. نویسنده در رمان کلیدر، جهانی از رویدادها و فراز و نشیب هایی را خلق می کند که عمق عواطف شخصیت ها را برای مخاطبین آشکار می سازند. محمود دولت آبادی درباره ی این رمان می گوید: «کلیدر، کتابی درباره ی عشق است؛ عشق میان زن و مرد، میان دوستان، عشق انسان به زمین و طبیعت، عشق میان انسان و حیوان.»
با مراجعه به کتابخانه داستان‌های فاخر ایرانی را مطالعه کنید.

۱۱:۵۹

بازارسال شده از نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور
thumbnail
undefined روایت صدا و سیما از نقش‌آفرینی نهاد کتابخانه‌های عمومی در روزهای جنگ رمضان؛
undefined از حضور کتابخانه‌های سیار در میدان تا ارائه بسته‌های محتوایی «به استقبال».در گزارشی با گفت‌وگوی اختصاصی با آزاده نظربلند، بخشی از تلاش‌های کتابخانه‌ها برای تقویت تاب‌آوری فرهنگی جامعه مرور شده است.

undefined ایتا | روبیکا | سروش | واتساپundefined @iranpl

۱۲:۰۰

thumbnail
#معرفی_کتاب#داستان_ایرانیکتاب سال بلوا، رمانی نوشته ی عباس معروفی است که نخستین بار در سال 1992 وارد بازار نشر شد. داستان این رمان ارزشمند و به یاد ماندنی در قالب خاطراتی در ذهن شخصیت اصلی، دختری به نام نوشافرین، روایت می شود. نوشافرین یا نوشا، دختر مردی پرنفوذ به نام سرهنگ نیلوفری است که به منظور پیشرفت در کار خود، به شهری کوچک در حوالی استان سمنان به نام سنگسر می رود. سرهنگ معتقد است دخترش آن قدر شایسته است که می تواند ملکه ی ایران شود و عزم خود را جزم کرده که بهترین زندگی را برای نوشا بیافریند. اما اتفاقات به این سادگی ها که او فکر می کرد، پیش نخواهد رفت. نوشا از طرف دیگر، در گرداب عشق کوزه گری اسرارآمیز می افتد و حاضر است برای معشوق خود دست به هر کاری بزند. اما دست سرنوشت، برای نوشا هم خواب های دیگری دیده است. رمان سال بلوا، اثری فوق العاده جذاب و خردمندانه است که موضوعاتی چون عشق ممنوعه، قدرت طلبی و محدودیت های تحمیل شده بر زنان را به زیباترین شکل به تصویر می کشد.با مراجعه به کتابخانه داستان‌های فاخر ایرانی را مطالعه کنید.

۱۱:۰۹

بازارسال شده از کتابخانه های عمومی استان تهران
thumbnail
undefinedفراخوان پویش شاهنامه‌خوانی چو ایران نباشد تن من مباد
undefined به مناسبت بزرگداشت حکیم ابوالقاسم فردوسی و در راستای پاسداشت زبان فارسی، رویدادی با هدف تولید و انتشار محتوای رسانه‌ای در حوزه نقالی، روایتگری و شاهنامه‌خوانی توسط نهاد کتابخانه های عمومی کشور از ۱۹ تا ۲۵ اردیبهشت‌ماه برگزار می‌شود.
undefinedاز نقالان، روایتگران و علاقه‌مندان به شاهنامه‌خوانی دعوت می‌شود فیلم اجرای خود را بر اساس داستان‌ها و حماسه‌های شاهنامه فردوسی ارسال کنند.
undefined اطلاعاتی که باید همراه اثر ارسال شود:نام و نام خانوادگی:سن:شماره تماس:شهر/روستا:نام کتابخانه:
undefined علاقمندان می توانند آثار خود را به شناسه ble.ir/join/83gRUxym27 در پیام رسان بله ارسال نمایند.

undefinedآثار ارسالی پس از ارزیابی اولیه، در کانال رسمی استان و شبکه مجازی کتاب‌خوانان منتشر خواهد شد. از همه علاقه‌مندان دعوت می‌شود در این پویش فرهنگی ارزشمند مشارکت کنند.
undefined @tehranpl

۱۹:۵۹

بازارسال شده از سمیه کتابی طرحواره‌درمانگر کودک.نوجوان.خانواده روانشناس و روانکاو
thumbnail
undefinedundefinedundefinedundefined
کارگاه "حال خوش زندگی" ویژه نوجوانان ۱۰ تا ۱۸ سالموضوع: شگفتانهباحضور: سرکار خانم سمیه کتابی طرحواره‌درمانگر کودک، نوجوان و خانواده روانشناس و روانکاو
دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ماه ساعت ۱۱ صبح مکان: کتابخانه امام خمینی(ره). شهرری
undefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefined

۷:۴۶

بازارسال شده از سمیه کتابی طرحواره‌درمانگر کودک.نوجوان.خانواده روانشناس و روانکاو
thumbnail
undefinedundefinedundefinedundefined
کارگاه "حال خوش زندگی" ویژه نوجوانان ۱۰ تا ۱۸ سالموضوع: شگفتانهباحضور: سرکار خانم سمیه کتابی طرحواره‌درمانگر کودک، نوجوان و خانواده روانشناس و روانکاو
دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ماه ساعت ۱۱ صبح مکان: کتابخانه امام خمینی(ره). شهرری
undefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefined

۱۰:۰۴

بازارسال شده از سمیه کتابی طرحواره‌درمانگر کودک.نوجوان.خانواده روانشناس و روانکاو
thumbnail
undefinedundefinedundefinedundefined
کارگاه "حال خوش زندگی" ویژه نوجوانان ۱۰ تا ۱۸ سالموضوع: شگفتانهباحضور: سرکار خانم سمیه کتابی طرحواره‌درمانگر کودک، نوجوان و خانواده روانشناس و روانکاو
دوشنبه ۲۱ اردیبهشت ماه ساعت ۱۱ صبح مکان: کتابخانه امام خمینی(ره). شهرری
undefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefinedundefined

۵:۴۸

بازارسال شده از ندا آرامش و خوشبختی ۸
thumbnail
undefinedundefinedundefinedundefined
کارگاه " حافظ خوانی"_ "شاهنامه‌خوانی" ویژه عموم
باحضور: استاد حمزه اردستانی
چهارشنبه ۲۳ اردیبهشت ماه ساعت ۱۱ صبح
مکان: کتابخانه امام خمینی(ره). شهرری

۷:۵۷

بازارسال شده از ندا آرامش و خوشبختی ۸
thumbnail
undefinedundefinedundefinedundefined
کارگاه " حافظ خوانی"_ "شاهنامه‌خوانی" ویژه عموم
باحضور: استاد حمزه اردستانی
چهارشنبه ۲۳ اردیبهشت ماه ساعت ۱۱ صبح
مکان: کتابخانه امام خمینی(ره). شهرری

۸:۰۳

بازارسال شده از ندا آرامش و خوشبختی ۸
thumbnail
undefinedundefinedundefinedundefined
کارگاه " حافظ خوانی"_ "شاهنامه‌خوانی" ویژه عموم
باحضور: استاد حمزه اردستانی
چهارشنبه ۲۳ اردیبهشت ماه ساعت ۱۱ صبح
مکان: کتابخانه امام خمینی(ره). شهرری

۶:۱۴

بازارسال شده از AbAn
thumbnail
برنامه شاهنامه‌خوانی درحال اجراundefined

۷:۴۹

گاهی یکی از ساده‌ترین کارهایی که حالِ دل را عوض می‌کند این است که جلوی آینه بایستی و با مهربانی با خودت حرف بزنی undefined
جلوی آینه که می‌ایستی، فقط صورتت را نمی‌بینی؛ انسانی را می‌بینی که از سختی‌ها گذشته، تلاش کرده، زمین خورده و دوباره بلند شده است. وقتی به خودت لبخند می‌زنی و با محبت می‌گویی: «آفرین که ادامه دادی»، در واقع به روحت نیرو می‌دهی undefined
قوربون‌صدقه خود رفتن به معنی غرور نیست؛ یعنی یاد گرفتن مهربانی با کسی که بیشتر از همه به آن نیاز دارد: خودت🤍 وقتی خودت را تشویق می‌کنی، اعتمادبه‌نفست آرام‌آرام بیشتر می‌شود، صدای سرزنش درونت کم‌رنگ‌تر می‌شود و جای آن را امید و انرژی می‌گیرد.
پس گاهی جلوی آینه بایست، به خودت نگاه کن و با لبخند بگو: «دوستت دارم… ممنون که هنوز داری تلاش می‌کنی»«تو خیلی قوی‌تر از چیزی هستی که فکر می‌کنی»undefined
همین مهربانی‌های کوچک با خود می‌توانند شروعِ تغییرهای بزرگ در زندگی باشند. undefined

۸:۳۰