آ
Große Augen machenوقتی از شدت تعجب چشمات گرد میشه!
یعنی:«خیلی تعجب کردن / شوکه شدن»مثلاً وقتی قیمت چیزی رو میبینی و باورت نمیشه:
Ich habe große Augen gemacht! اصطلاح خیلی رایج و بامزه توی آلمانی#اصطلاحات_آلمانی
@celin_german_institute
@Celin_institution
۷:۳۰
THROW SOMEONE UNDER THE BUSMeaning:
To betray someone or blame them to protect yourself.به معنی اینکه به کسی خیانت کنی یا کسی را مقصر کردن برای محافظت از منافع خودت.Example:
He threw his friend under the bus to save his own job.او دوست خودش رو زیر اتوبوس پرت کرد تا از شغلش محافظت کنه.
#English #اصطلاحات_انگلیسی@Celin_institution_English
@Celin_institution ۱۰:۱۱
Mir ist es egalیه جمله خیلی کاربردی برای وقتی که چیزی برات مهم نیست!
یعنی:«برام فرقی نداره / مهم نیست»مثلاً وقتی انتخاب با یکی دیگهست و تو حساس نیستی، خیلی راحت میگی:
Mir ist es egal.ساده، کاربردی و خیلی آلمانی
#اصطلاحات_آلمانی#german
@celin_german_institute
@Celin_institution
۱۳:۳۰
Wunder.mp3
۰۲:۵۶-۶.۸۳ مگابایت
00:36Ich weiß, dass du immer allein bistEgal, wer dich grade einnimmtUnd immer, wenn du heimgehstWeiß ich genau, dass ich dir fehlWenn du zurück bist, ich wunder, wunder mich dann nicht
کلمات مهم
خانه رفتن : heimgehen تعجب کردن : wundern دلت برام تنگ شده : Ich fehl dirدلم برات تنگ شده : Du fehlst mir
#german#musik#A2
@Celin_institution
کلمات مهم
خانه رفتن : heimgehen تعجب کردن : wundern دلت برام تنگ شده : Ich fehl dirدلم برات تنگ شده : Du fehlst mir
#german#musik#A2
@Celin_institution
۶:۲۳
بین دو انتخاب موندی؟ تو آلمانی برای گفتن «یا … یا اینکه» از entweder … oder استفاده میکنیم یه گرامر ساده ولی خیلی پرکاربرد که توی مکالمه روزمره مدام میشنوی
این پست رو ذخیره کن که همیشه یادت بمونه
#german
@Celin_institution
تو آلمانی برای گفتن «یا … یا اینکه» از entweder … oder استفاده میکنیم یه گرامر ساده ولی خیلی پرکاربرد که توی مکالمه روزمره مدام میشنوی این پست رو ذخیره کن که همیشه یادت بمونه
#german
@Celin_institution
۱۳:۳۰
برای مهاجرت به آلمان، دقیقاً چه سطح زبانی لازمه؟و چقدر طول میکشه آلمانی یاد بگیری؟ برای بیشتر مسیرهای مهاجرتی، حداقل سطح B1 یا B2 نیاز داری. آوسبیلدونگ → معمولاً B1 و بعضی موارد A2 دانشگاه → اغلب B2 یا C1 ویزای کاری → بسته به شغل، B1 یا بالاتراما سوال مهمتر اینه:
رسیدن به این سطح چقدر زمان میبره؟اگر منظم بخونی و کلاس مناسب داشته باشی:
A1 تا B1 → حدود ۶ تا ۸ ماه A1 تا B2 → حدود ۱ سالالبته فقط کلاس رفتن کافی نیست!تمرین مکالمه، فایلهای صوتی، ویدیو و استمرار مهمترین بخش مسیر یادگیریه
ما توی کلاسهامون روی مکالمه، تلفظ، آمادگی آزمون و زبان برای زندگی در آلمان کار میکنیم تا سریعتر به هدفت برسی
اگر هدفت مهاجرته، از همین الان شروع کن 🧨
#german
@celin_german_institute
@Celin_institution
۷:۳۰
Preposition های مورد نیاز داخل انگلیسی که بیانگر زمان و مکان هستش سیو کن که یادت نره
#گرامر_انگلیسی #English
@Celin_institution_English
@Celin_institution ۱۳:۳۰
“Freeze the vibe” معنی:وقتی یه نفر یا یه اتفاق ناگهانی کل حال خوب جمع یا مکالمه رو نابود میکنه.مثال:
Bro came in and totally froze the vibe.
«داداش اومد کلا حال جمعو خشکوند.»
یا:
Don’t mention work right now, you’ll freeze the vibe.
«الان راجع به کار حرف نزن، حال و هوا میمیره.»#اصطلاحات_انگلیسی #English
@Celin_institution_English
@Celin_institution ۱۶:۳۰
Kurzgeschichte (B1)Ali lebte seit einem Jahr in Deutschland. Am Anfang war alles für ihn schwer, besonders die Sprache. Er konnte nur ein bisschen Deutsch sprechen und hatte Angst, Fehler zu machen. Deshalb sprach er oft nicht mit anderen Menschen.
Eines Tages entschied er sich, mutiger zu sein. Er ging in ein Café und bestellte seinen Kaffee auf Deutsch. Obwohl er ein paar Fehler machte, lächelte die Verkäuferin und verstand ihn. Das gab ihm mehr Selbstvertrauen.
Seit diesem Tag spricht Ali jeden Tag Deutsch – im Supermarkt, im Bus oder bei der Arbeit. Jetzt fühlt er sich viel sicherer und hat sogar neue Freunde gefunden.
#تمرین_آلمانی#german
@Celin_institution
۷:۲۳
VIA vs. BYاین دوتا شاید شبیه هم به نظر برسن، ولی کاربردشون فرق داره viaوقتی استفاده میشه که بخوای بگی چیزی «از طریقِ» یه مسیر، کانال یا واسطه انجام شده. مثال: • I sent the file via email.(فایل رو از طریق ایمیل فرستادم)• We travelled to Paris via Rome.(از طریق رم به پاریس سفر کردیم)
via بیشتر حس «عبور از یک مسیر یا medium» میده. byبرای گفتن روش انجام کار، وسیله، یا انجامدهندهی کار استفاده میشه. مثال: • I go to work by bus.(با اتوبوس میرم سر کار)• The book was written by George Orwell.(کتاب توسط جورج اورول نوشته شد)
by بیشتر روی «روش / وسیله / انجامدهنده» تمرکز داره. فرق اصلی:• via → route / channel• by → method / agent
via = از طریقِ چی؟ by = با چی / توسطِ کی؟#English #گرامر_انگلیسی
@Celin_institution_English
@Celin_institution ۱۳:۳۰
Aus der Haut fahrenوقتی یه نفر اونقدر عصبانی میشه که دیگه کنترل خودش رو از دست میده!
یعنی:«از کوره در رفتن / خیلی عصبانی شدن»یه اصطلاح خیلی رایج برای موقعیتهای عصبی و پرتنش 🧨
#german#اصطلاحات_آلمانی
@celin_german_institute
@Celin_institution
۱۶:۳۰
آموزشگاه زبان سِلین 🇩🇪🇬🇧
پیام
جواب تست های بالا " />
Er hatte Angst, Fehler zu machen️
Die Verkäuferin verstand ihn trotz Fehlern️
" />Er hatte Angst, Fehler zu machen
️Die Verkäuferin verstand ihn trotz Fehlern
️۱۷:۴۶
Die Beine in die Hand nehmenوقتی یکی خیلی سریع فرار میکنه یا از یه موقعیت درمیره
یعنی:«فلنگ را بستن / سریع در رفتن»مثلاً وقتی یه نفر از ترس یا عجله شروع میکنه به دویدن:
Er hat die Beine in die Hand genommen!#german#اصطلاحات_آلمانی
@celin_german_institute
@Celin_institution
۸:۰۰
اصطلاح امروز:Spill the tea Meaning: یعنی لو دادن خبر، تعریف کردن "gossip" یا گفتن اتفاقات پشتپرده(غیبت کردن ) Example: “Girl, spill the tea already!” Translation: «بگو ببینم چی شده دیگه!»این اصطلاح خیلی توی مکالمههای روزمره، شبکههای اجتماعی و چتهای دوستانه استفاده میشه
#English #گرامر_انگلیسی
@Celin_institution_English
@Celin_institution ۱۱:۳۰
اگر اینترنت نداشتی، آلمانی خوندن رو تعطیل نکن
این ۳ تا اپلیکیشن میتونن حتی آفلاین هم بهت کمک کنن لغت یاد بگیری، تمرین حل کنی و تلفظ درست کلمات رو بشنوی
AnkiDroid → حفظ لغت با فلشکارت German Dictionary Offline → دیکشنری کامل با تلفظ Deuchito → تمرین روزانه برای همه سطوح
تسلیم نشو و ادامه بده 🫂#german
@celin_german_institute
@Celin_institution
این ۳ تا اپلیکیشن میتونن حتی آفلاین هم بهت کمک کنن لغت یاد بگیری، تمرین حل کنی و تلفظ درست کلمات رو بشنوی
AnkiDroid → حفظ لغت با فلشکارت German Dictionary Offline → دیکشنری کامل با تلفظ Deuchito → تمرین روزانه برای همه سطوحتسلیم نشو و ادامه بده 🫂
#german@celin_german_institute
@Celin_institution
۱۴:۳۰