فارسی‌زبان‌تر باشیم 
— هفته‌ی اوّل
سلام!بی‌مقدمه، بیایید ببینیم این هفته چه واژه‌ای را داریم و جایگزین‌هایش چیست؟
واژه‌ی امروز: مرسی.این واژه از زبان #فرانسه وارد فارسی شده و تلفظ فرانسه‌ش مِرسی هست. توی ایران امروز، خیلی این واژه پرکاربرده.
جایگزینی با: سپاس‌گزارم، سپاس، ممنون، متشکرم.
سپاس و سپاس‌گزارم معادل‌های صددرصد ایرانی هستن (چون حرف پ دارند) و ممنونم و متشکرم عربی هستن. استفاده از سپاس‌گزارم اولویت بالاتری داره و بهتره از این واژه استفاده بشه، ولی استفاده از متشکرم و ممنونم از مرسی بهتر هست.این هم حواستان باشد که املای درست واژه‌ی سپاس‌گزارم با ز هست و نه ذال (سپاس‌گذارم). این اشتباه بیشتر در فضای مجازی دیده می‌شود.
توی این هفته، هروقت قصد قدردانی از کسی را داشتید، به‌جای مرسی از واژه‌های پیشنهاد شده استفاده کنید.فعلاً تا هفته‌ی بعد، خدا یار و نگهدارتان باشد.
#فارسی_تر_باشیم#واژه_گزینی#زبان_فارسی @ali_fakhar8
— هفته‌ی اوّلسلام!
بی‌مقدمه، بیایید ببینیم این هفته چه واژه‌ای را داریم و جایگزین‌هایش چیست؟ واژه‌ی امروز: مرسی.این واژه از زبان #فرانسه وارد فارسی شده و تلفظ فرانسه‌ش مِرسی هست. توی ایران امروز، خیلی این واژه پرکاربرده. جایگزینی با: سپاس‌گزارم، سپاس، ممنون، متشکرم.سپاس و سپاس‌گزارم معادل‌های صددرصد ایرانی هستن (چون حرف پ دارند) و ممنونم و متشکرم عربی هستن. استفاده از سپاس‌گزارم اولویت بالاتری داره و بهتره از این واژه استفاده بشه، ولی استفاده از متشکرم و ممنونم از مرسی بهتر هست.این هم حواستان باشد که املای درست واژه‌ی سپاس‌گزارم با ز هست و نه ذال (سپاس‌گذارم
). این اشتباه بیشتر در فضای مجازی دیده می‌شود. توی این هفته، هروقت قصد قدردانی از کسی را داشتید، به‌جای مرسی از واژه‌های پیشنهاد شده استفاده کنید.فعلاً تا هفته‌ی بعد، خدا یار و نگهدارتان باشد.
#فارسی_تر_باشیم
#واژه_گزینی#زبان_فارسی @ali_fakhar8۱۱