آ
"لن تغير حياتك أبدًا حتى تغير شيئًا تفعله يوميًا. سر نجاحك موجود في روتينك اليومي."
دارين هاردي
//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
https://ble.ir/arabihakim
۱۰:۱۴
یرفض : رد می کند لم یُظهر : نشان نداد اِنهاء الحرب : به اتمام رساندن جنگ اَعلن : اعلام کرد لَن یلتَقي : دیدار نخواهد کرد اِلّا اذا تاَکَّدَ : مگر زمانی که مطمئن شود امکانیة التوصل إلى اتفاق : امکان رسیدن به توافق یقود الی : منجر شود مشیراً الی : با اشاره کردن به لم یشعر بالراحة تجاه الاجتماع : در مقابل جلسه احساس راحتی نکرد ( در اینجا مضارع ترجمه می شود ) قد یضیع الوقت : ممکنه وقت رو تلف کند //////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
https://ble.ir/arabihakim
۱۰:۱۴
الوان
أبيض أسود أحمر أزرق🟢 أخضر🟡 أصفر🟠 برتقالي🟣 بنفسجي وردي🤎 بني🦛 رمادي ذهبي فضي
أبيض أسود أحمر أزرق🟢 أخضر🟡 أصفر🟠 برتقالي🟣 بنفسجي وردي🤎 بني🦛 رمادي ذهبي فضي۱۰:۱۷
دعوتُ الله بشيء ما،ثم بكيت..
بكيتُ مرة لأنني تخيلتُ إستجابتها ومرة لأنني تخيلتُ عدم إستجابتها و مراتٍ كثيرة لأنني أرغبُ بها بشدة ! # نکات
دعوتُ : دعا کردم ، صدا زدم
شیء ما : یه چیزی
وقتی ما بعد از اسم میاد ، اون اسم رو نکره ترجمه میکنیم
یوم ما : یه روزی
شارع ما : یا خیابونی
شخص ما : یکی....
۱۰:۱۹
#نکات🕰🕰🟢 دائماً 》》》 همیشه
أبداً 》》》 هرگز🟣 أحياناً 》》》 بعضی اوقات
قریباً 》》》 به زودی۱۰:۲۱
#تفریغ_الفلم
هذه الحلقة بالذات مهمة بالنسبة اليّ و الیکم ایضاًلانّها شهادة تاريخية صَوَّرناها في ظروف خاصة جدّاً
هذه الحلقة بالذات : این قسمت خاص
بالنسبة اليّ و الیکم : برای من و شما
شهادة : گواهی ، سند
صَوَّرناها : فیلمبرداریش کردیم
ظروف خاصّة : شرایط خاص
//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
https://ble.ir/arabihakim
هذه الحلقة بالذات مهمة بالنسبة اليّ و الیکم ایضاًلانّها شهادة تاريخية صَوَّرناها في ظروف خاصة جدّاً
هذه الحلقة بالذات : این قسمت خاص بالنسبة اليّ و الیکم : برای من و شما شهادة : گواهی ، سند صَوَّرناها : فیلمبرداریش کردیم ظروف خاصّة : شرایط خاص//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
https://ble.ir/arabihakim
۱۰:۲۳
لا عوض عنهم : جایگزینی ندارند
فعل جبران کردن
عَوَّض ، یُعَوِّض ، تعویض//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakimhttps://ble.ir/arabihakim
۱۰:۲۴
وتظنُّ أنها النهاية،وفجأةً،يصلح الله كل شيء!
وتظنُّ أن القصة انتهت،ثم يُغيّر الله كل شيء،ويعيد ترتيب المشاهد،لأنه الله!
في اللحظة التي تشعر فيها أن كل شيء يعاكس رغباتك؛تذكر قوله تعالى:
لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷
فجأة : ناگهان ، یهویی
یُصلِح ( باب افعال ) : اصلاح می کند
یُغَیِّرُ ( باب تفعیل ) : تغییر می دهد
🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
https://ble.ir/arabihakim
وتظنُّ أن القصة انتهت،ثم يُغيّر الله كل شيء،ويعيد ترتيب المشاهد،لأنه الله!
في اللحظة التي تشعر فيها أن كل شيء يعاكس رغباتك؛تذكر قوله تعالى:
لَا تَدْرِي لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذَلِكَ أَمْرًا🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷
فجأة : ناگهان ، یهویی
یُصلِح ( باب افعال ) : اصلاح می کند
یُغَیِّرُ ( باب تفعیل ) : تغییر می دهد
🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷🪷//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
https://ble.ir/arabihakim
۱۰:۲۶
بازارسال شده از
سمعتُ : شنیدمأمّي : مادرمتطلب : درخواست میکند / میخواهدمن الجيران : از همسایههاالسكّر : شکرولكن : اماكان : بودلدينا : نزد ما / ما داشتیمفي المنزل : در خانهسألتُها : از او پرسیدملماذا : چراتطلبين : درخواست میکنیفأجابتني : پس پاسخ دادلأن : چون / زیراجيراننا : همسایههای ماحالهم : وضعیتشانعلى قدم : در وضعیتوكثيرًا : و بسیار / اغلبما يطلبون : آنچه درخواست میکنندمنّا : از ماشيئًا : چیزیمن وقت لآخر : هر از گاهیوأنا أيضًا : و من همأُسألهم : از آنها میپرسمالشيء : چیزصغير : کوچکوغير مكلّف : و بدون زحمت / کمهزینهحتّى : تا اینکهيشعروا : احساس کنندأننا : که مانحتاج إليهم : به آنها نیاز داریمأيضًا : نیز / همبهذه الطريقة : به این روشسيشعرون : احساس خواهند کردبراحة أكبر : با آرامش بیشتروسيكون : و خواهد بودمن الأسهل : آسانترعليهم : برایشانالاستمرار : ادامه دادنفي طلب : در درخواستكل ما : هر آنچهيحتاجونه : نیاز دارندمنّا : از ما
/////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim
/////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim
۱۹:۳۵
بازارسال شده از
فرق «عَین» و «بَصیر» در قرآن۱. «عَین» در قرآن (چشمِ ظاهر)عَین در اصل به معنای چشم مادی و ابزار دیدن حسی است.در تفسیر قرآن، «عین» معمولاً به ادراک ظاهری و حسی اشاره دارد؛ دیدنی که وابسته به جسم، نور و فاصله است.
کاربردها:دیدن اشیای مادینظارت ظاهریگاهی کنایه از مراقبت مستقیمنمونه قرآنی:﴿وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا﴾(هود، ۳۷) در تفسیر (طبری، فخر رازی): «بِأَعْيُنِنَا» یعنی تحت مراقبت و حفاظت مستقیم ما، نه چشم جسمانی.اما اصل تعبیر از «عین» گرفته شده که دلالت بر نظارت آشکار دارد. پس «عین» حتی وقتی مجازی میشود، باز ریشه در دید ظاهری و بیرونی دارد.///////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim۱۹:۳۵
بازارسال شده از
۲_ «بَصیر» در قرآن (بینایی آگاهانه و درونی)بصیر از ریشه «بَصَر» است؛ اما نه صرف دیدن، بلکه:دیدن همراه با فهم، آگاهی و احاطهدر تفاسیر قرآنی، «بصیر» بیشتر به ادراک عمیق، درونی و حقیقتبین اشاره دارد.نمونه قرآنی:﴿إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾(بقره، ۲۳۷) مفسران (علامه طباطبایی، زمخشری): «بصیر» یعنی خداوند نهتنها اعمال را میبیند، بلکه:نیتهاانگیزههاباطن رفتاررا هم بهطور کامل درک میکند///////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim
مفسران (علامه طباطبایی، زمخشری): «بصیر» یعنی خداوند نهتنها اعمال را میبیند، بلکه:نیتهاانگیزههاباطن رفتاررا هم بهطور کامل درک میکند///////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim۱۹:۳۵
بازارسال شده از
#قصة_قصيرة_۱قصه ای کوتاه در راستای تقویت آموزش زبان عربیقسمت دوم
#قصة_قصيرة_١#آموزش_عربی_حکیم////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim
۱۹:۳۵
بازارسال شده از
#مواضيع٥
آب و هوا ( الطقس)
واژگان:1. الجو - هوا2. الطقس - وضعیت هوا3. ممطر - بارانی4. مشمس - آفتابی5. غائم - ابری6. بارد - سرد7. حار - گرم8. رطوبة - رطوبت9. عاصفة - طوفان10. ثلج - برف
عبارات کاربردی:1. كيف هو الطقس اليوم؟هوا امروز چطوره؟
2. الجو اليوم مشمس وحار.امروز هوا آفتابی و گرم است.
3. هل ستمطر اليوم؟امروز باران میبارد؟
4. الطقس غائم ولكن لا توجد أمطار.هوا ابری است اما بارانی نمیبارد.
5. أحب الطقس البارد في الشتاء.من هوای سرد زمستان را دوست دارم.
#آموزش_عربی_حکیم#مواضیع///////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim
آب و هوا ( الطقس)
واژگان:1. الجو - هوا2. الطقس - وضعیت هوا3. ممطر - بارانی4. مشمس - آفتابی5. غائم - ابری6. بارد - سرد7. حار - گرم8. رطوبة - رطوبت9. عاصفة - طوفان10. ثلج - برف
عبارات کاربردی:1. كيف هو الطقس اليوم؟هوا امروز چطوره؟2. الجو اليوم مشمس وحار.امروز هوا آفتابی و گرم است.
3. هل ستمطر اليوم؟امروز باران میبارد؟
4. الطقس غائم ولكن لا توجد أمطار.هوا ابری است اما بارانی نمیبارد.
5. أحب الطقس البارد في الشتاء.من هوای سرد زمستان را دوست دارم.
#آموزش_عربی_حکیم#مواضیع///////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim
۱۹:۳۵
بازارسال شده از
#مکالمه_شماره_٣
علی: مرحبًا، كيف حالك يا أحمد؟أحمد: مرحبًا يا علي، الحمد لله، وأنت؟علی: أنا بخير، شكراً. هل أنت مشغول الآن؟أحمد: لا، لست مشغولاً. ماذا تحتاج؟علی: أريد أن أسألك عن وقت الاجتماع غدًا.أحمد: الاجتماع سيكون في الساعة العاشرة صباحًا.علی: شكرًا لك يا أحمد، سأكون هناك في الوقت المحدد.أحمد: على الرحب والسعة، أراك غدًا.علی: إلى اللقاء.
#آموزش_عربی_حكيم#حوار///////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim
علی: مرحبًا، كيف حالك يا أحمد؟أحمد: مرحبًا يا علي، الحمد لله، وأنت؟علی: أنا بخير، شكراً. هل أنت مشغول الآن؟أحمد: لا، لست مشغولاً. ماذا تحتاج؟علی: أريد أن أسألك عن وقت الاجتماع غدًا.أحمد: الاجتماع سيكون في الساعة العاشرة صباحًا.علی: شكرًا لك يا أحمد، سأكون هناك في الوقت المحدد.أحمد: على الرحب والسعة، أراك غدًا.علی: إلى اللقاء.#آموزش_عربی_حكيم#حوار///////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim
۱۹:۳۵
بازارسال شده از
عندما تحب عائلتك اللغة العربية🥰
🥰۱۹:۳۵
بازارسال شده از
في نظر أمك، ستظل دائماً طفلها مهما كبرت.
ظلّ ، یظلّ : دوام یافتن
مَهما : هر چقدر که ، هر آنچه
//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
@ArabiHakim
۱۹:۳۵
بازارسال شده از
متن فیلم تَفَرَّغَ الحسن ابن الهیثم لِتحصیل العلم و المَعرفة و تَوَصَّلَ اِلی العَدید من النظریات العلمیّة و وضع مؤلفات و رسائل و أبحاث و بَدَأ اِسمه یَلمَعُ بین علماء عصره
ترجمه :حسن ابن الهیثم ، تلاش بسیاری برای کسب علم و دانش کرد و تعداد زیادی نظریه های علمی ارائه کرد و کتاب ها و محصولات تألیف شده و رسائل و پژوهش ها از خود برجای گذاشت .و نامش شروع به درخشیدن در بین علمای زمان خود کرد .
کلمات و نکات : تَفَرَّغ ، یَتَفَرَّغُ ، تَفَرُّغ ( باب تَفَعُّل ) ( حرف جر ل ) : تلاش بسیاری کردن حَصَّلَ ، یُحَصِّلُ ، تحصیل ( باب تفعیل ): به دست آوردن العلم : علم علم ، یعلم : دانستن المعرفة : دانشعَرَف ، یَعرِفُ : دانستن ، بلد بودن ، شناختن تَوَصَّل ، یَتَوَصَّلُ ، تَوَصُّل ( باب تَفَعُّل ) حرف جر اِلی : رسیدن به عدید مِن : بسیاری از جمع : عدائِد عِدَّة مَرّات : دفعات زیاد نظریّة : نظریه ، قضیهجمع : نظریّات العلمیّة : وابسته به علم ، علمی وَضَعَ ، یَضِعُ : گذاشتندر اینجا به معنی بر جای گذاشت می باشد مُؤلَّف : کتاب ، آنچه تأليف شده است مُؤلِّف : تأليف کننده ، نویسنده رِسالَة : نامه ، پیغام ، نثر مرسل جمع : رسالات و رسائل بحث : پژوهش جمع : أبحاث بَدَأ ، یبدَاُ : آغاز کردن بَدَأ یَلمَع : شروع کرد به درخشیدن️️️نکته مهم :
بدأ از افعال شروع هست ، یعنی وقتی قبل از فعل مضارع بياد بمعني شروع کردن هستو نکته ای که باید دقت شود این است که این ترکیب ( فعل شروع
فعل مضارع ) به صورت گذشته ترجمه میشه و فعل مضارع هم به صورت مصدر ترجمه میشه ، همانطور که اینجا میگیم شروع کرد ( گذشته ) به درخشیدن ( مصدر فعل مضارع ) مثلا
بدا يلعب يعني شروع کرد به بازی کردن بداتُ أقرا يعني شروع كردم به خواندن️️️لمع ، یَلمَع : درخشیدنلامِع : درخشان عصر : روزگارجمع : عصور ، اعصار عَصري : شیک ، امروزی//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim@ArabiHakim
۱۹:۳۵
بازارسال شده از
لا شيء يمرّ في حياتك عبث حتى تعثراتك الصغيرة كانت لأجل أن تعرف شيئًا ما، لأجل أن تعي، لأجل أن يتّسع أفقك وتزيد حكمة...!!
#الترجمة
لاشيء : هیچی یَمُرُّ : میگذره عَبَث : بیهوده تعثراتك الصغيرة : خطاهای کوچکت أن تعرف شيئاً ما : که یه چیزی رو یادبگیری أن تعي : که آگاه بشی أن يَتَّسِع أفقك : برای گسترش افق دیدت و بیداریت تزید حکمة : خردت زیاد بشه//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
@ArabiHakim
۱۹:۳۵
بازارسال شده از
#تفریغ_الفلم
هذه البلاد مُفعَمة بالتفاصيل ، يعني كل شيء فيه تفاصيل زيادة عن اللزوم
🤍 هذه البلاد : این کشور ( بچه ها بلاد در واقع جمع بلد هست اما عرب به صورت جمع هم برای منظور مفرد به کار میره )
🤍 مُفعَم : پر ، مالامال
🤍 تفاصیل : جزئیات
🤍 زیادة عن اللزوم : بیش از نیاز ، بیش از حد
//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
@ArabiHakim
هذه البلاد مُفعَمة بالتفاصيل ، يعني كل شيء فيه تفاصيل زيادة عن اللزوم
🤍 هذه البلاد : این کشور ( بچه ها بلاد در واقع جمع بلد هست اما عرب به صورت جمع هم برای منظور مفرد به کار میره )
🤍 مُفعَم : پر ، مالامال
🤍 تفاصیل : جزئیات
🤍 زیادة عن اللزوم : بیش از نیاز ، بیش از حد
//////////////////////////////https://eitaa.com/arabi_hakim
@ArabiHakim
۱۹:۳۵
عربی فصیح، در دستان شما!
کانال ما دریچهای است به دنیای زبان عربی اصیل و فصیح.
با ما همراه شوید تا:از زیباییها و ظرافتهای زبان عربی بیاموزید.دانش خود را در این زبان غنی گسترش دهید.به جمع علاقهمندان به عربی فصیح بپیوندید.
به جمع ما بپیوندید:@ArabiHakimمنتظر حضور گرمتان هستیم!
پشتیبانی : @azarmi_313
کانال ما دریچهای است به دنیای زبان عربی اصیل و فصیح.
با ما همراه شوید تا:از زیباییها و ظرافتهای زبان عربی بیاموزید.دانش خود را در این زبان غنی گسترش دهید.به جمع علاقهمندان به عربی فصیح بپیوندید.
به جمع ما بپیوندید:@ArabiHakimمنتظر حضور گرمتان هستیم!
پشتیبانی : @azarmi_313
۶:۴۹