از #آلمان
نویسنده: #مهدیه_پوریادگار
عروسی ساده آلمانی ها
جوانان آلماني عروسيهاي بسيار ساده اي مي گيرند. آنها از قبل يك وقت از شهرداري نزديك خانه اشان مي گيرند و روز موعود با چند نفر از دوستان و نزديكانشان كه تعدادشان در نهايت بیست نفر بيشتر نيست به شهرداري مي روند و ازدواج خود را در شهرداري به ثبت مي رسانند.
پس از آن هم بيرون شهرداري يك جشن كوچك برگزار مي كنند و عروس كه فقط تنها نشانش همان لباس سپيد است، معمولا بدون آرايش صورت و گاهي وقتها با يك آرايش خيلي جزيي و ساده مو و صورت دسته گلش را از پشت سر بين حاضران پرت مي كند.
و جوانان مجرد تلاش مي كنند تا دسته گل را بگيرند، هر كس توانست بگيرد اين يعني اينكه نفر بعدي كه ازدواج مي كند، آن شخص خواهد بود!
و بعد هم جمع بیست نفر مهمانان به همراه عروس و داماد به رستوران مي روند و تمام...
اما يك رسم جالب بين عروس و دامادهاي برخي شهرهاي آلمان وجود دارد كه تكه اي چوب را وسط مي گذارند و دو نفري با يك اره كه از دو طرف دسته دارد، مي برند.
و اين معني جالب و آموزنده اي دارد كه به اين وسيله زوجها هر دو نفر با هم براي زندگي مشتركشان تلاش مي كنند و زندگيشان را مي سازند، و نه يك نفر به تنهايي همه مسوليتهاي زندگي را به دوش بكشد.
عروسيها بطور معمول در آلمان پر خرج و هزينه بر نيستند. راستي در آلمان خبري از سرويس طلا و حلقه هاي آنچناني و البته جهزيه نيست. همه چيز را زن و شوهر در حد استفاده روزمره اشان با هم خريداري مي كنند و در خانه مي گذارند.
https://www.instagram.com/deutschekultur/
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
https://www.instagram.com/deutschekultur/
۱۶:۱۱
از فرنگ
از #آلمان
نویسنده: #مهدیه_پوریادگار
عروسی ساده آلمانی ها
جوانان آلماني عروسيهاي بسيار ساده اي مي گيرند. آنها از قبل يك وقت از شهرداري نزديك خانه اشان مي گيرند و روز موعود با چند نفر از دوستان و نزديكانشان كه تعدادشان در نهايت بیست نفر بيشتر نيست به شهرداري مي روند و ازدواج خود را در شهرداري به ثبت مي رسانند.
پس از آن هم بيرون شهرداري يك جشن كوچك برگزار مي كنند و عروس كه فقط تنها نشانش همان لباس سپيد است، معمولا بدون آرايش صورت و گاهي وقتها با يك آرايش خيلي جزيي و ساده مو و صورت دسته گلش را از پشت سر بين حاضران پرت مي كند.
و جوانان مجرد تلاش مي كنند تا دسته گل را بگيرند، هر كس توانست بگيرد اين يعني اينكه نفر بعدي كه ازدواج مي كند، آن شخص خواهد بود!
و بعد هم جمع بیست نفر مهمانان به همراه عروس و داماد به رستوران مي روند و تمام...
اما يك رسم جالب بين عروس و دامادهاي برخي شهرهاي آلمان وجود دارد كه تكه اي چوب را وسط مي گذارند و دو نفري با يك اره كه از دو طرف دسته دارد، مي برند.
و اين معني جالب و آموزنده اي دارد كه به اين وسيله زوجها هر دو نفر با هم براي زندگي مشتركشان تلاش مي كنند و زندگيشان را مي سازند، و نه يك نفر به تنهايي همه مسوليتهاي زندگي را به دوش بكشد.
عروسيها بطور معمول در آلمان پر خرج و هزينه بر نيستند. راستي در آلمان خبري از سرويس طلا و حلقه هاي آنچناني و البته جهزيه نيست. همه چيز را زن و شوهر در حد استفاده روزمره اشان با هم خريداري مي كنند و در خانه مي گذارند. https://www.instagram.com/deutschekultur/
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
۱۶:۱۱
از #ایتالیا 
یک آشپز ایرانی در ایتالیا پیتزا چلوکباب را سرو می کند که ایتالیایی ها عاشقش شده اند!
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
۱۷:۵۹
از #روسیه 
واسه استفاده از ماشین تو روسیه یه تانکر آب جوش لازمه که یخشو باز کنی!
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
۱۹:۰۱
از #کانادا 
به مناسبت #روز_زن
#سمیه_نوروزی - دانشجو دکتری مهندسی پزشکی - تورنتوکانال نویسنده: https://t.me/CA_Time
درخواستی در راستای مطالبه حقوق زنان
️ نظرتان را دربارهی این عبارات بگویید:
کارشناسِ کامپیوترِ "ادارهدار"
پزشکِ متخصصِ اعصابِ "اتاق عملدار"
مهندسِ "اتاقدار در کارخانه"به نظرتان این عبارات عجیب و دارای اشکال نیستند؟ آیا فکر نمیکنید عبارات داخل کروشه، اضافی، و غیردقیق هستند؟اگر کارشناس کامپیوتر هستید، نظرتان دربارهی اینکه بعد از این، کاری که به آن اشتغال دارید را "ادارهدار" بنامند چیست؟یا "اتاق عملدار" برای یک پزشک اعصاب و همینطور "اتاقدار در کارخانه" برای مهندس، چطور است؟
️ کلمات مهم هستند. گاهی همین کلمات و استفادهی نامناسب از آنها، باعث پیش داوریها و پیش قضاوتهایی میشود. گاهی پیش داوریها و پیش قضاوتهای ما زندگی را بر گروهی سخت و تنگ میکند. شاید اگر همیشه "مهندس" را "اتاقدار در کارخانه" مینامیدیم، عده ای از افراد به دلیل دافعهی این کلام، از رفتن به سمت این شغل سر باز میزدند یا آن را از اولویت انتخابهای خودشان خارج میکردند. این یعنی با رواج یک نام غلط، حق انتخاب آدمها را محدود کردهایم.
️ خبر کوتاه زیر، خبریست که حدود یک ماه پیش در کانادا به طور گستردهای انعکاس یافت.
"سرود ملی کانادا تغییر کرد: جنسیت «مردانه» از متن سرود ملی کانادا برداشته شد و جمله all the Sons Command به جمله all of Us Command تغییر پیدا کرد."در واقع حدود یک ماه پیش، سرود پرچم کانادا یک تغییر به ظاهر کوچک کرد تا سرود پرچم، فقط دربرگیرندهی جامعهی مردان نباشد. من این را تحسین میکنم. باید برای کلمات و بار معنایی آنها، تا همین حد، حساسیت قائل شد.
️ حالا که ذهنتان آماده شده، نظرتان را دربارهی عبارتهای زیر میخواهم بدانم. مادرِ "خانهدار"همسرِ "خانهدار"یا حتی فراتر از این، نظرتان دربارهی نامیدن مادران و همسران غیر شاغل با عبارت "خانهدار" چیست؟
️ بخش بزرگ و قابل توجهی از زنان ایران اگر مادر هستند، خودشان را از سایر نقشها خالی کرده و تمام وقت مادر هستند؛ و یا اگر "همسر" هستند، تمامِ وقتِ خودشان را به امور خانواده و مناسبات اجتماعی بین خانوادهها معطوف میکنند. تصمیم "تمام وقت مادر بودن"و یا "کدبانو" بودن، تصمیم بخش بزرگی از زنان جامعهی ماست که حداقل انتظار میتواند این باشد که به این تصمیم احترام گذاشته شود. "خانهدار" نامیدن یعنی ما نیمی از زنان ایران را با عبارتی که دقیق نیست و نقش اصلی آنها را نشان نمیدهد خطاب میکنیم.
️ به شخصه فکر میکنم کار خوبی باشد اگر فرهنگستان ادب،در راستای ترویج استفاده از عبارتهای جایگزین دقیقتر و در شأن برای عبارات نامناسب "مادران خانهدار" و "زنان خانهدار" اقداماتی نماید و با تکرار عبارات مناسب جایگزین در رسانه، مثل "مادر تمام وقت" به جای "مادران خانهدار" و یا "کدبانوگری" به جای "خانهداری" در خصوص "همسران خانهدار" در راستای رفع مانعی که سالها در برابر حق انتخاب زنان در پرداختن تمام وقت به نقشهای مادری و کدبانوگریشان نهاده، تلاش نماید.
️ کلمات مهم هستند. اینکه مادری در فرم مدرسهی فرزندش شغلش را "مادر تمام وقت" بنویسد با "خانهدار" فرق میکند و یا اینکه کودکی به کودک دیگر بگوید "مادرم تمام وقت مادری میکند" با "مادرم خانهدار است" متفاوت است. و رسانه حتماً حس متفاوتی به مادران تمام وقت و همسران کدبانو القاء خواهد کرد؛ اگر آنها را به جای "خانمهای خانه دار"، " مادران تمام وقت" و "خانمهای کدبانو" خطاب کند / بازنشر از https://t.me/K1inUSA
این متن با الهام از ویدئوی ضمیمه نگارش شده است.

https://www.youtube.com/watch?v=UTnosFGtQSM
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
www.azfarang.ir
به مناسبت #روز_زن
"سرود ملی کانادا تغییر کرد: جنسیت «مردانه» از متن سرود ملی کانادا برداشته شد و جمله all the Sons Command به جمله all of Us Command تغییر پیدا کرد."در واقع حدود یک ماه پیش، سرود پرچم کانادا یک تغییر به ظاهر کوچک کرد تا سرود پرچم، فقط دربرگیرندهی جامعهی مردان نباشد. من این را تحسین میکنم. باید برای کلمات و بار معنایی آنها، تا همین حد، حساسیت قائل شد.
این متن با الهام از ویدئوی ضمیمه نگارش شده است.
۱۸:۳۴
از فرنگ
از #کانادا
به مناسبت #روز_زن
#سمیه_نوروزی - دانشجو دکتری مهندسی پزشکی - تورنتو کانال نویسنده: https://t.me/CA_Time
درخواستی در راستای مطالبه حقوق زنان
️ نظرتان را دربارهی این عبارات بگویید:
کارشناسِ کامپیوترِ "ادارهدار"
پزشکِ متخصصِ اعصابِ "اتاق عملدار"
مهندسِ "اتاقدار در کارخانه" به نظرتان این عبارات عجیب و دارای اشکال نیستند؟ آیا فکر نمیکنید عبارات داخل کروشه، اضافی، و غیردقیق هستند؟ اگر کارشناس کامپیوتر هستید، نظرتان دربارهی اینکه بعد از این، کاری که به آن اشتغال دارید را "ادارهدار" بنامند چیست؟ یا "اتاق عملدار" برای یک پزشک اعصاب و همینطور "اتاقدار در کارخانه" برای مهندس، چطور است؟
️ کلمات مهم هستند. گاهی همین کلمات و استفادهی نامناسب از آنها، باعث پیش داوریها و پیش قضاوتهایی میشود. گاهی پیش داوریها و پیش قضاوتهای ما زندگی را بر گروهی سخت و تنگ میکند. شاید اگر همیشه "مهندس" را "اتاقدار در کارخانه" مینامیدیم، عده ای از افراد به دلیل دافعهی این کلام، از رفتن به سمت این شغل سر باز میزدند یا آن را از اولویت انتخابهای خودشان خارج میکردند. این یعنی با رواج یک نام غلط، حق انتخاب آدمها را محدود کردهایم.
️ خبر کوتاه زیر، خبریست که حدود یک ماه پیش در کانادا به طور گستردهای انعکاس یافت. "سرود ملی کانادا تغییر کرد: جنسیت «مردانه» از متن سرود ملی کانادا برداشته شد و جمله all the Sons Command به جمله all of Us Command تغییر پیدا کرد." در واقع حدود یک ماه پیش، سرود پرچم کانادا یک تغییر به ظاهر کوچک کرد تا سرود پرچم، فقط دربرگیرندهی جامعهی مردان نباشد. من این را تحسین میکنم. باید برای کلمات و بار معنایی آنها، تا همین حد، حساسیت قائل شد.
️ حالا که ذهنتان آماده شده، نظرتان را دربارهی عبارتهای زیر میخواهم بدانم. مادرِ "خانهدار" همسرِ "خانهدار" یا حتی فراتر از این، نظرتان دربارهی نامیدن مادران و همسران غیر شاغل با عبارت "خانهدار" چیست؟
️ بخش بزرگ و قابل توجهی از زنان ایران اگر مادر هستند، خودشان را از سایر نقشها خالی کرده و تمام وقت مادر هستند؛ و یا اگر "همسر" هستند، تمامِ وقتِ خودشان را به امور خانواده و مناسبات اجتماعی بین خانوادهها معطوف میکنند. تصمیم "تمام وقت مادر بودن"و یا "کدبانو" بودن، تصمیم بخش بزرگی از زنان جامعهی ماست که حداقل انتظار میتواند این باشد که به این تصمیم احترام گذاشته شود. "خانهدار" نامیدن یعنی ما نیمی از زنان ایران را با عبارتی که دقیق نیست و نقش اصلی آنها را نشان نمیدهد خطاب میکنیم.
️ به شخصه فکر میکنم کار خوبی باشد اگر فرهنگستان ادب،در راستای ترویج استفاده از عبارتهای جایگزین دقیقتر و در شأن برای عبارات نامناسب "مادران خانهدار" و "زنان خانهدار" اقداماتی نماید و با تکرار عبارات مناسب جایگزین در رسانه، مثل "مادر تمام وقت" به جای "مادران خانهدار" و یا "کدبانوگری" به جای "خانهداری" در خصوص "همسران خانهدار" در راستای رفع مانعی که سالها در برابر حق انتخاب زنان در پرداختن تمام وقت به نقشهای مادری و کدبانوگریشان نهاده، تلاش نماید.
️ کلمات مهم هستند. اینکه مادری در فرم مدرسهی فرزندش شغلش را "مادر تمام وقت" بنویسد با "خانهدار" فرق میکند و یا اینکه کودکی به کودک دیگر بگوید "مادرم تمام وقت مادری میکند" با "مادرم خانهدار است" متفاوت است. و رسانه حتماً حس متفاوتی به مادران تمام وقت و همسران کدبانو القاء خواهد کرد؛ اگر آنها را به جای "خانمهای خانه دار"، " مادران تمام وقت" و "خانمهای کدبانو" خطاب کند / بازنشر از https://t.me/K1inUSA این متن با الهام از ویدئوی ضمیمه نگارش شده است.

https://www.youtube.com/watch?v=UTnosFGtQSM
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
www.azfarang.ir
۱۸:۳۷
از فرنگ
از_فرنگ فرارسیدن سال نو و فرخنده نوروز باستانی را خدمت همه شما بزرگواران و خانواده محترمتان تبریک عرض نموده و در سال جدید سلامتی، موفقیت و شادی را از درگاه خداوند متعال برایتان آرزومند است.


از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
از_فرنگ فرارسیدن سال نو و فرخنده نوروز باستانی را خدمت همه شما بزرگواران و خانواده محترمتان تبریک عرض نموده و در سال جدید سلامتی، موفقیت و شادی را از درگاه خداوند متعال برایتان آرزومند است.
۱۰:۱۰
از آمریکا 
قیمت سمنو در امریکا
با شرایط حساسی مواجه هستیم که هموطنان خارجنشین به انواع و اقسام حیلهها برای دستیابی سریع به سمنو رو آوردن (یکی نوشته بود آرد رو با روغن تفت دادم، دیدم تیره نشد، بهش رب انار اضافه کردم که بشه سمنو؛ مهم نیته!
)
در این شرایط خطیر، سمنو خریدیم؛ هر ظرف کوچک ۸ دلار به وجه رایج مملکت. عهد کردیم که سال آینده خودکفا بشیم 
سال نوی همگی هم مبارک
https://t.me/K1inUSA
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
سال نوی همگی هم مبارک
https://t.me/K1inUSA
۱۸:۴۱
از کانادا 
علی_مهرکیشدانشجو دکتری مکانیک - تورنتو
به بهانه سال نو در خارج از کشور
نوروز در کدوم کشورها جشن گرفته میشه؟
جشن باستانی نوروز در گستره ای از مغولستان در قلب آسیای مرکزی تا آلبانی در شرق اروپا و از هند تا تاتارستان در روسیه برگزار می شود. در بعضی از این کشورها این روز جشن می گیرند، در بعضی از آن ها تعطیل ملی است و در برخی مانند افغانستان و ایران آغاز سال نو است.
پی نوشت:البته در کشورهای مهاجر پذیر مانند کانادا نیز این جشن بسیار شناخته شده است...
https://t.me/CA_Time
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
جشن باستانی نوروز در گستره ای از مغولستان در قلب آسیای مرکزی تا آلبانی در شرق اروپا و از هند تا تاتارستان در روسیه برگزار می شود. در بعضی از این کشورها این روز جشن می گیرند، در بعضی از آن ها تعطیل ملی است و در برخی مانند افغانستان و ایران آغاز سال نو است.
https://t.me/CA_Time
۱۸:۰۷
از افغانستان 
میله گل سرخ
مردم افغانستان نوروز را آغاز خلافت امیرالمومنین پنداشته و می گویند در چنین روزی پیامبر بزرگوار در حجه الوداع امام علی را به عنوان جانشین خود تعیین کرد....
https://t.me/fotrosmediatv
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
www.azfarang.ir
https://t.me/fotrosmediatv
۱۵:۵۵
از نامیبیا 
تبلیغ اسلام در تعطیلات سالروز استقلال نامیبیا
با توجه به اکراه برخی غیر مسلمانان نسبت به ورود به مسجد ، مکان استقرار بیرون مسجد و در مقابل فروشگاه تازه افتتاح شده بود.
https://t.me/zamzam_ir
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
https://t.me/zamzam_ir
۱۸:۱۰
از آمریکا 
نوید فتوحی
زندگی نرمال در منهتن نیویورک
رفتم بیرون یک قدمی بزنم هوا خیلی خوب بود. گفتم زندگی_نرمال در منهتن نیویورک رو با شما رفقا به اشتراک بذارم. روزی نیست که کنار برجهای بزرگ و شیک این شهر راه برم و این منظرهها رو نبینم.
https://t.me/K1inUSA
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
https://t.me/K1inUSA
۱۸:۰۳
از کلمبیا
رودخانه رنگین کمان
زاویه تابش آفتاب، شرایط آب که جلبک های داخل آب باعث این رنگ بندی جالب می شود.
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
۱۸:۱۲
از کانادا
به مناسبت نیمه شعبان، برنامه «Mahdi Day» یعنی «روز مهدی» در تورنتو کانادا برگزار شد.
این برنامه که چند سالی هست در شهر های مختلف آمریکا و کانادا برگزار میشود ، تلاش میکند تا مردم انگلیسی زبان را با امام زمان به عنوان نجات بخش جهان آشنا کند.
جهت مطالعه ادامه متن و کلیپ به اینستاگرام از_فرنگ مراجعه کنید.
https://www.instagram.com/az_farang/https://www.instagram.com/p/CNAmBmwBLkj/
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
۱۷:۱۳
از آمریکا 
سجاد
میوههای پارسی
در بعضی فروشگاههای امریکا، میوههایی با برچسب «پارسی | Persian» به فروش میرسه، از قبیل انگور، خیار و لیمو که ریشهشون به ایران برمیگرده.
https://t.me/K1inUSA
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
https://t.me/K1inUSA
۱۷:۴۷
از نامیبیا 
دروغ آوریل ( یا دروغ ۱۳)
بنا به گفته یکی ار خبرگزاری ها ، رئیسجمهور نامیبیا برای دیدن بازی فوتبال تیم محبوبش ، لیورپول ، مقابل آرسنال ، به انگلستان می رود.
پس از چند ساعت این خبرگزاری ، اعلام کرد که این خبر ، دروغ آوریل بوده است . و ضمن آرزوی پیروزی برای لیورپول نوشت که مطمئن است رئیسجمهور ناراحت نشده است.
https://t.me/zamzam_ir
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
https://t.me/zamzam_ir
۱۹:۱۳
از سوئد 
هدی از سوئد
دیوار سبز
اولین بار که این دیوار سبز رو در ساختمان W دیدم، باورم نشد که این گیاهان، طبیعی باشن. رفتم و از نزدیک لمسشون کردم، حتی رطوبت خاکشون رو هم تست کردم و بعد مطمئن شدم که بله، در فضای داخلی بدون هیچگونه تابش نور خورشید هم میشه دیوار سبزی به این زیبایی و شادابی پرورش داد.
بعداً که در موردش با یکی از دوستان که عاشق گل و گیاهه صحبت کردم گفت بله، با استفاده از لامپهای رشد گیاه (grow light) یا (plant light) که طیف نور شبیه نور خورشید و مناسب برای فتوسنتز ایجاد میکنن، این ممکنه.
پاییز و زمستون سوئد، خیلی طولانی و تاریکه. در کل ماه نوامبر امسال، کمتر از ۲۰ ساعت تابش آفتاب داشتیم! با این حال، سوئدیها محیط زندگیشون رو با نگه داشتن گل و گیاهان طبیعی و همینطور استفاده از شمع، شاداب و آرامشبخش نگه میدارن.
https://t.me/K1inUSA
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
www.azfarang.ir
https://t.me/K1inUSA
۱۶:۲۸
از آمریکا 
هرس درختان بدون نردبان
اره و قیچی باغبانی برای هرس کردن درختان از دور بدون نیاز به نردبان
فروش در کاسکو، قیمت: ۶۰ دلار
https://t.me/K1inUSA
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
https://t.me/K1inUSA
۱۵:۴۶
از فرنگ
از_فرنگ فرا رسیدن ماه میهمانی خداوند را به عموم مسلمانان تبریک میگوید.
در یکایک لحظات این ماه گرامی ، دیگران را از دعای خیر بینصیب نگذاریم.
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
۱۷:۲۳
از تایلند 
پروانه های دم اژدها (dragontail buttefly) در تایلند
عکاسی و فیلمبرداری از: کازو اونو
از فرنگ، از فراسوی مرزها
@az_farang
azfarang.ir
۱۶:۲۸