ثُمَّ لَآتِيَنَّهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ وَ عَنْ أَيْمٰانِهِمْ وَ عَنْ شَمٰائِلِهِمْ وَ لاٰ تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شٰاكِرِينَ (١٧)سپس از پيش رو و پشت سر و از طرف راست و از جانب چپشان بر آنان مى تازم و [تا جايى آنان را دچار وسوسه و اغواگرى مى كنم كه] بيشترشان را سپاسگزار نخواهى يافت.
قٰالَ اخْرُجْ مِنْهٰا مَذْؤُماً مَدْحُوراً لَمَنْ تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنْكُمْ أَجْمَعِينَ (١٨)خدا فرمود: از اين جايگاه و منزلتت نكوهيده و مطرود بيرون شو كه قطعاً هر كه از آنان از تو پيروى كند، بى ترديد جهنم را از همۀ شما لبريز خواهم كرد.
نکات:
#شیطان#رهبردهای_شیطان#تسلط_اهریمنی_فضای_مجازی#حجاب#برهنگی#عزت_ملی#تسلیم_و_سرسپردگی
بلهhttps://ble.ir/bayyenat313ایتا https://eitaa.com/Bayyenat313سروشhttps://splus.ir/bayyenat44
۹:۲۶
بسم الله الرحمن الرحیم
۳:۱۷
1_12534562074.mp3
۵۸:۰۵-۱۹.۹۵ مگابایت
۷:۱۸
کانال کودکان ایران 
با موضوع
علمی_آموزشی
فرهنگی_تربیتی
با محوریت: #سبک_زندگی_اسلامی_ایرانی
آموزش مطالب #دروس_ابتدایی
#بازی و #سرگرمی
مطالب #روانشناختی
تحلیل #انیمیشنها و #بازیها




@kodakaneiran
با موضوع
با محوریت: #سبک_زندگی_اسلامی_ایرانی
۱۴:۲۱
#حجاب_اجباری#خواص#حکیم_انقلاب_اسلامی
سروش:
۱۰:۳۲
با سلام به اطلاع میرساند : ان شاءلله کلاس دکترین انتظار توسط دکتر عینی زاده موحد امروز یک شنبه مورخ ۱۴۰۳/۰۴/۳۱ از ساعت ۱۹ در مدرسه مهدیه و هم زمان در پیام رسان اسکایپ برگزار میگردد .
مدرسه مهدیه
#آیه_تطهیر#فهم_قرآن#دکترین_انتظار
https://join.skype.com/e6DB2Jya13Gxhttps://eitaa.com/Bayyenat313http://sapp.ir/bayyenat44@bayyenat313
#آیه_تطهیر#فهم_قرآن#دکترین_انتظار
https://join.skype.com/e6DB2Jya13Gxhttps://eitaa.com/Bayyenat313http://sapp.ir/bayyenat44@bayyenat313
۹:۰۸
معنای زندگی، ارکان تمدنساز، اقامه نماز، مؤسسه .mp3
۴۳:۴۳-۲۰.۰۱ مگابایت
#معنای_زندگی#تمدن_نوین_اسلامی#اقامه_نماز
سروش:
۱۲:۳۶
764_50978985580810.mp3
۴۶:۲۹-۲۱.۲۸ مگابایت
#تمدن_نوین_اسلامی#امر_به_معروف#نهی_از_منکر#جنگ_شناختی
سروش:
۱۲:۵۲
۷:۵۷
اَلسَّلاَمُ عَلَي مُحْيِي الْمُؤْمِنِينَ وَ مُبِيرِ الْكَافِرِينَاَلسَّلاَمُ عَلَی مَهْدِيِّ الأُْمَمِ وَ جَامِعِ الْكَلِمِ... اَلسَّلاَمُ عَلَی شَمْسِ الظَّلاَمِ وَ بَدْرِالتَّمَامِ اَلسَّلاَمُ عَلَی رَبِيعِ الأَْنَامِ وَ نَضْرَهِ الأَْيَّامِ .... اَلسَّلاَمُ عَلَی الْمَهْدِيِّ الَّذِی وَعَدَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ بِهِ الأُْمَمَ أَنْ يَجْمَعَ بِهِ الْكَلِمَ وَ يَلُمَّ بِهِ الشَّعَثَ وَ يَمْلأََ بِهِ الأَْرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلاً وَ يُمَكِّنَ لَهُ وَ يُنْجِزَ بِهِ وَعْدَ الْمُؤْمِنِينَ
#سال_نو#سلام_بر_مهدی
ایتا:
سروش:
روبیکاhttps://rubika.ir/Bayyenat44
۱۷:۰۸
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَی حُجَّتِكَ فِی أَرْضِكَ وَ خَلِيفَتِكَ فِی بِلاَدِكَ الدَّاعِی إلَی سَبِيلِكَ وَ الْقَائِمِ بِقِسْطِكَ وَ الْفَائِزِ بِأَمْرِكَ وَلِيِّ الْمُؤْمِنِينَ وَ مُبِيرِ الْكَافِرِينَ وَ مُجَلِّی الظُّلْمَةِ وَ مُنِيرِ الْحَقِّ وَ الصَّادِعِ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ وَ الصِّدْقِ وَ كَلِمَتِكَ وَ عَيْبَتِكَ وَ عَيْنِكَ فِي أَرْضِكَالْمُتَرَقِّبِ الْخَائِفِ الْوَلِيِّ النَّاصِحِ سَفِينَةِ النَّجَاةِ وَ عَلَمِ الْهُدَی وَ نُورِ أَبْصَارِ الْوَرَیوَ خَيْرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَ ارْتَدَی وَ الْوِتْرِ الْمَوْتُورِ وَ مُفَرِّجِ الْكَرْبِ وَ مُزِيلِ الْهَمِّ وَ كَاشِفِ الْبَلْوَی صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَ عَلَی آبَائِهِ الأَْئِمَّهِ الْهَادِينَ وَ الْقَادَةِ الْمَيَامِينِمَا طَلَعَتْ كَوَاكِبُ الأَْسْحَارِ وَ أَوْرَقَتِ الأَْشْجَارُ وَ أَيْنَعَتِ الأَْثْمَارُ وَ اخْتَلَفَ اللَّيْلُ وَ النَّهَارُ وَ غَرَّدَتِ الأَْطْيَارُ
اَللَّهُمَّ انْفَعْنَا بِحُبِّهِ وَ احْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ وَ تَحْتَ لِوَائِهِ إلَهَ الْحَقِّ آمِينَ رَبَّ الْعَالَمِينَ
#سال_نو#صلوات_بر_مهدی
ایتا:
سروش:
روبیکاhttps://rubika.ir/Bayyenat44
۱۷:۰۸
محفل؛ دیپلماسی رسانهای ایران
يحيي أبو زكريا از فعالان رسانهای الجزایر تصویری از برنامه محفل منتشر کرده و نوشته: "ایرانیها در ماه رمضان بهترین برنامههای قرآنی را ارائه میکنند و قاریان قرآنی معرفی میشوند که با بزرگترین قاریان عالم عربی و اسلامی رقابت میکنند؛
اما شبکههای عربی چیزهای بیربط با قرآن و ماه رمضان پخش میکنند. مصیبت این است که بهجای اینکه به آنها بگوییم متشکریم که به کتاب مهجور خدا خدمت میکنید، میگوییم شما مجوس هستید.️
تاریخ برنامههای تلویزیونی در جمهوری اسلامی به قبل و بعد از برنامه گرانقدر "محفل" تقسیم میشود. اگر دلخوریها و حسادتها مانع نباشد همه اهالی رسانه اذعان خواهند کرد که تلویزیون جمهوری اسلامی با برنامههایی مثل "محفل" و "حسینیه معلی" و "زندگیپساز زندگی" به تجربهای متعالی در تبلیغ دین دست پیدا کرده که در تاریخ رسانههای نوین بینظیر است.
يحيي أبو زكريا از فعالان رسانهای الجزایر تصویری از برنامه محفل منتشر کرده و نوشته: "ایرانیها در ماه رمضان بهترین برنامههای قرآنی را ارائه میکنند و قاریان قرآنی معرفی میشوند که با بزرگترین قاریان عالم عربی و اسلامی رقابت میکنند؛
اما شبکههای عربی چیزهای بیربط با قرآن و ماه رمضان پخش میکنند. مصیبت این است که بهجای اینکه به آنها بگوییم متشکریم که به کتاب مهجور خدا خدمت میکنید، میگوییم شما مجوس هستید.️
تاریخ برنامههای تلویزیونی در جمهوری اسلامی به قبل و بعد از برنامه گرانقدر "محفل" تقسیم میشود. اگر دلخوریها و حسادتها مانع نباشد همه اهالی رسانه اذعان خواهند کرد که تلویزیون جمهوری اسلامی با برنامههایی مثل "محفل" و "حسینیه معلی" و "زندگیپساز زندگی" به تجربهای متعالی در تبلیغ دین دست پیدا کرده که در تاریخ رسانههای نوین بینظیر است.
۰:۰۳
اخیرا استاد فاضل لنکرانی فرزند مرجعیت فقید، در سخنرانی فرمودهاند: «میگویند قرآن را هر کسی میتواند بهفمد؛ این حرفها چیست؟! مگر قرآن کلام معمولی است ... اگر پیامبر و ائمه و روایات نداشتیم، اصلاً نمی توانستیم قرآن را بفهمیم؛ قطعاً قرآن کتابی است فوق عقول بشر...»
این سخنان مورد انتقاد برخی قرار گرفته است که مناسب دیدم نکاتی را در اینباره مطرح کنم.
این سخنان مورد انتقاد برخی قرار گرفته است که مناسب دیدم نکاتی را در اینباره مطرح کنم.
۳:۱۸
سلام علیکماللّهُمّ ان لم تکن تغفر لنا في ما مضی من شهر رمضان فاغفر لنا فیما بقی منه.دربارهی بیانات آقای فاضل این نکته را هم باید مد نظر قرار داد که وقتی گوینده یک اصولی است و حجیت ظواهر را قبول دارد، سخنان او در باب ضرورت رجوع به روایات در فهم قرآن حمل به فهم حقایق و بطون و ابعاد فراتر از دسترس عقول عادی است نه آنچه اخباریون افراطی همچون سماهیجی و میرزا یوسف بحرانی مدعیاند که همه قرآن را متشابه و غیرقابل فهم برای غیر معصوم میدانند.حتی اخباریونی مانند ملا امین و شیخ حرّ با آنکه دهها دلیل قرآنی و روایی و عقلی بر ضرورت رجوع به معصوم و پرهیز از تفسیر بدون روایت میآورند، اما نصوص قرآن را حجت دانسته و در آیات اعتقادی و مباحث مربوط به نبوت و معاد و قصص و مواعظ حتی ظواهر را حجت دانسته و آيات و روایات تدبر و عرضه را بدانها حمل میکنند.عزیزی که به آقای فاضل اشکال کرده در برابر بیان صریح اساطین فقه و تفسیر همچون شیخ الطائفه و امین الاسلام طبرسی، خالق برخی از کتب اربعه و تفاسیر تبیان و مجمع چه میگوید که هردو در مقدمه تفسیر شان گفتهاند که تفسیر قرآن بدون روایت براساس روایات خود معصومین ممنوع است.نیز در برابر بیانات صریح امام خمینی رحمه الله چه میگوید که در مواضع متعدد و نیز در همین تفسیر عمومی و رسانهای سوره حمد به تفصیل در باب عدم امکان فهم قرآن جز توسط من خوطب به داد سخن داده است.البته باب تدبر و فهم ظواهر بسته نیست اما همانطور که جمود اخباری گری و حدیث بسندگی قابل پذیرش نیست، ولنگاری قرآن بسندگی و آزادی مطلق در تفسیر قرآن بر اساس اهواء و آرا خطرش بیشتر است که نحلههای تکفیری و نوسلفیان وهابی زده وطنی و نو معتزلیان دگر اندیش و روشنفکران متاثر از اشلایر ماخر و کلام جدید مسیحی و پروتستانتیسم از نمونههای آن است.راه درست فهم و تفسیر، مبنا قرار دادن عقل سلیم فطری و قواعد آن و تدبر و نظر در محکمات قرآن بعد از فحص از تبیین آن و دیدن قرائن خارجی و تقیید مطلقات و تخصیص عمومات آن در روایات کسانی است که فهمشان در افق ام الکتاب و کتاب مکنون است و از آلودگی در اندیشه و عمل بدور و معلم به تعلیم و مطهر به تطهیر الهی اند که هم قرآن فرمود لتبیّن لهم و لعلهم یتفکرون و هم مبین قرآن فرمود: مَعاشِرَ النّاسِ، تَدَبَّرُوا القُرْآنَ وَافْهَمُوا آیاتِهِ، وَانْظُرُوا إلی مُحْکَماتِهِ وَلا تَتَّبِعُوا مُتَشابِهَهُ، فَوَاللّهِ لَنْ یُبَیِنَ لَکُمْ زَواجِرَهُ وَلَنْ یوضِحَ لَکُمْ تَفْسیرَهُ إلاَّ الَّذی أَنَا آخِذٌ بِیدِهِ وَمُصْعِدُهُ إلَیّ وَ شائِلٌ بِعَضُدِهِ وَرافِعُهُ بِیدی وَمُعْلِمُکُمْ: أَنَّ مَنْ کُنْتُ مَوْلاهُ فَهذا عَلِی مَوْلاهُ، وَهُوَ عَلِی بْنُ أَبیطالِبٍ أَخی وَوَصِیی، وَمُوالاتُهُ مِنَ اللّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَها عَلَی. اللهم أرشدنا الی سبیل الرشاد في الوصول الی المراد من آیات کتابک العزیز الذي جعلته قرآنا عربیا لعلنا نتفکر و إنه في ام الکتاب لدیک لعلی حکیم في کتاب مکنون لایمسه الا المطهرون الذين اذهبت عنهم الرجس اهل البیت و طهرتهم تطهیرا. صلیاللهعلیهم وسلم.موحد
#فهم_قرآن#حدیث_بسندگی#اخباریگری
ایتا:
https://eitaa.com/Bayyenat313
سروش:
sapp.ir/bayyenat44
روبیکاhttps://rubika.ir/Bayyenat44
#فهم_قرآن#حدیث_بسندگی#اخباریگری
ایتا:
سروش:
روبیکاhttps://rubika.ir/Bayyenat44
۳:۱۸
وقت وداع رمضان دلتنگ توام یا صاحب الزمان
ای صبا سوئله گوروم هاردا قالوب، هاردا گزورسندیلبرون ئولکه سینه بیر دولانوب بیرجه اسورسن؟
نولی یارون باشینا بیر دولانوب بیر اَسه سن سنزولفینه شانه چکوب عطرینی بیر یاره، گتور سن
یاره دئه: دوره ی هجران، قرانلوق گئجه میزدورقدمون قوی گوزومه، خاتمه هجرانه وئرورسن
من دئیردیم گله سن داديمه آیریلماق الیندننه دئیوم آیریلیق الدن اوزولور سن کی گلورسن
باخ گوزومدن آخینان گوز یاشا، غملر توزی یوزدهسن کی یوزدن غمی، گوزدن یاشی، هر یرده سیلورسن
آی گوزللر گوزلی ناز ایله سون، نازوی آللامائد، قادون گوزلریمه هر نقدر ناز ائدورسن
سن شه مملکت حسن و وفاسن، گوزلیم گلبیرجه باخ رعیتوه، عاشیقوه، گور نه گورورسن
گور «فقیرم» اوجالوب درگهوه بوشلی الیمسن بیل ای شه کرمون، سائلوه وئر نه وئرورسن
والحمدللهمحمد عینی زاده موحد ١۴۰٠/١/١
#دلتنگی#صاحب_الزمان#شعر_آذری
ایتا:
https://eitaa.com/Bayyenat313
سروش:
sapp.ir/bayyenat44
روبیکاhttps://rubika.ir/Bayyenat44بلهhttps://ble.ir/bayyenat313
ای صبا سوئله گوروم هاردا قالوب، هاردا گزورسندیلبرون ئولکه سینه بیر دولانوب بیرجه اسورسن؟
نولی یارون باشینا بیر دولانوب بیر اَسه سن سنزولفینه شانه چکوب عطرینی بیر یاره، گتور سن
یاره دئه: دوره ی هجران، قرانلوق گئجه میزدورقدمون قوی گوزومه، خاتمه هجرانه وئرورسن
من دئیردیم گله سن داديمه آیریلماق الیندننه دئیوم آیریلیق الدن اوزولور سن کی گلورسن
باخ گوزومدن آخینان گوز یاشا، غملر توزی یوزدهسن کی یوزدن غمی، گوزدن یاشی، هر یرده سیلورسن
آی گوزللر گوزلی ناز ایله سون، نازوی آللامائد، قادون گوزلریمه هر نقدر ناز ائدورسن
سن شه مملکت حسن و وفاسن، گوزلیم گلبیرجه باخ رعیتوه، عاشیقوه، گور نه گورورسن
گور «فقیرم» اوجالوب درگهوه بوشلی الیمسن بیل ای شه کرمون، سائلوه وئر نه وئرورسن
والحمدللهمحمد عینی زاده موحد ١۴۰٠/١/١
#دلتنگی#صاحب_الزمان#شعر_آذری
ایتا:
سروش:
روبیکاhttps://rubika.ir/Bayyenat44بلهhttps://ble.ir/bayyenat313
۵:۰۱
بزرگداشت استاد محمدرضا فریدونی در کنار مضجع شریف علیبن جعفر علیه السلام و گلزار شهدا
۱۰:۲۷
ز دو دیده خون فشانم زغمت شب جدایی چه کنم که هست اینها گل باغ آشنایی
السّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَهْرَ اللّهِ الْأَكْبَرَ، وَ يَا عِيدَ أَوْلِيَائِهِ. خداحافظ ای بزرگترين ماه خدا! و ای عيد دوستانش!
السّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ لَا تُنَافِسُهُ الْأَيّامُ. خداحافظ؛ ماهی كه تمام زمانها قدرت رقابت با او را ندارند.
السّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ هُوَ مِنْ كُلّ أَمْرٍ سَلَامٌخداحافظ؛ ماهی كه نسبت به هر كاری مايه سلامتی است.
السّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَی لَيْلَةِ الْقَدْرِ الّتِی هِيَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ خداحافظ تو و شب قدر كه از هزار ماه بهتر است.
السّلَامُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَحْرَصَنَا بِالْأَمْسِ عَلَيْكَ، وَ أَشَدّ شَوْقَنَا غَداً إِلَيْكَ.خداحافظ که ديروز نسبت به تو چه حريص بوديم، و فردا چقدر مشتاق تو خواهیم بود.
السّلَامُ عَلَيْكَ يَا شَهْرَ اللّهِ الْأَكْبَرَ، وَ يَا عِيدَ أَوْلِيَائِهِ. خداحافظ ای بزرگترين ماه خدا! و ای عيد دوستانش!
السّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ لَا تُنَافِسُهُ الْأَيّامُ. خداحافظ؛ ماهی كه تمام زمانها قدرت رقابت با او را ندارند.
السّلَامُ عَلَيْكَ مِنْ شَهْرٍ هُوَ مِنْ كُلّ أَمْرٍ سَلَامٌخداحافظ؛ ماهی كه نسبت به هر كاری مايه سلامتی است.
السّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَی لَيْلَةِ الْقَدْرِ الّتِی هِيَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ خداحافظ تو و شب قدر كه از هزار ماه بهتر است.
السّلَامُ عَلَيْكَ مَا كَانَ أَحْرَصَنَا بِالْأَمْسِ عَلَيْكَ، وَ أَشَدّ شَوْقَنَا غَداً إِلَيْكَ.خداحافظ که ديروز نسبت به تو چه حريص بوديم، و فردا چقدر مشتاق تو خواهیم بود.
۱۳:۵۶
#با_من_حرف_بزن_قرآن
سلامی به گرما و روشنایی قرآن
وَ يَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
گاهی سرمایهای داری که الآن نیازی به آن نداری اما میخواهی از دستت نرود. تمام فکرت مشغول میشود که با این چه کاری کنی تا ارزشش حفظ شود.
#عفو#انفاق
ادامه مطلب
https://ble.ir/talktome_quran/-1984966114995149690/1743257181628
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
#عفو#انفاق
۱۷:۱۷
* متن 30 عنوان کتاب در محور مکتب انقلاب اسلامی، شامل: کتب دهگانه مکتب انقلاب اسلامی؛ تفقه و تمسک؛ درسگفتارهای نهضت انتظار؛ مکتب فرآیند اندیشههای راهبردی امام خامنهای؛ امام پایداری؛ نقشه راه انقلاب اسلامی؛ گام بلند؛ خط نفوذ؛ جهاد کبیر؛ درسگفتارهای بیانیه گام دوم؛ حرف ناگفته؛ حرف نو؛ عظمت ملت ایران قوی، تحول 1400؛ پیشتازان جهادِ امید و تحول؛ انتخابات 1400 و الگوی تحول در مکتب انقلاب اسلامی؛ اربعین، بستر ظهور؛ نظام اقتصاد مقاومتی؛ مبانی و مدلهای مشارکت مردمی در اقتصاد مقاومتی؛ تحلیل و نقد نظام مالی رایج؛ نقد طرح بانکداری مجلس شورای اسلامی؛ بررسی فقهی ـ حقوقی جریمه تأخیر
https://B2n.ir/bp6706
۶:۵۶
بینات:🟣 دعایی از صحيفه سجادیه سلام الله علیه برای رفع تنگی روزی و گرانی
اللّهُمّ إِنّكَ ابْتَلَيْتَنَا فِی أَرْزَاقِنَا بِسُوءِ الظّنّ، وَ فِی آجَالِنَا بِطُولِ الْأَمَلِ حَتّي الْتَمَسْنَا أَرْزَاقَكَ مِنْ عِنْدِ الْمَرْزُوقِينَ، وَ طَمِعْنَا بِآمَالِنَا فِی أَعْمَارِ الْمُعَمّرِينَ. فَصَلّ عَلَي مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ هَبْ لَنَا يَقِيناً صَادِقاً تَكْفِينَا بِهِ مِنْ مَئُونَةِ الطّلَبِ، وَ أَلْهِمْنَا ثِقَةً خَالِصَةً تُعْفِينَا بِهَا مِنْ شِدّةِ النّصَبِ وَ اجْعَلْ مَا صَرّحْتَ بِهِ مِنْ عِدَتِكَ فِي وَحْيِكَ، وَ أَتْبَعْتَهُ مِنْ قَسَمِكَ فِي كِتَابِكَ، قَاطِعاً لِاهْتِمَامِنَا بِالرّزْقِ الّذِي تَكَفّلْتَ بِهِ، وَ حَسْماً لِلِاشْتِغَالِ بِمَا ضَمِنْتَ الْكِفَايَةَ لَهُ فَقُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقّ الْأَصْدَقُ، وَ أَقْسَمْتَ وَ قَسَمُكَ الْأَبَرّ الْأَوْفَی: «وَ فِي السّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ.» ثُمّ قُلْتَ: «فَوَ رَبّ السّمَاءِ وَ الْأَرْضِ إنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنّكُمْ تَنْطِقُونَ.»
Movahed:خدايا! ما را در رزق و روزيمان، به يقين نداشتن، و در مدّت زندگيمان به درازی آرزو مبتلا نمودی تا جايی كه روزيهای تو را، از روزی خوران خواستيم، و به آرزومان نسبت به عمر طولانی، در عمر سال خوردگان طمع بستيم؛
پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و ما را يقينی صادقانه بخش كه به سبب آن از مشقّت طلب روزی بينيازمان كنی،
و اطمينانی خالص به ما الهام كن، تا به خاطر آن از شدّت رنج و تعب نگاهمان داری.
و چنان كن كه آنچه در قرآنت به صراحت وعده دادهای، و از پی آن وعده در كتابت سوگند ياد كردهای، ما را از دويدن دنبال آن رزقی كه رساندنش را به ما متكفّل شدهای باز دارد، و مانع پريشانی خاطر ما نسبت به آنچه ضامن كفايتش شدهای، شود.
پس چنين گفتهای - و گفتهی تو حق و راستترين گفتههاست - و سوگند خوردهای - و سوگندت راستترين و رساترين سوگند است -: «و روزی شما و آنچه به شما وعده داده شده، در آسمان است.»
سپس گفتي: «به پروردگار آسمان و زمين سوگند، موجود بودن روزی، و آنچه به آن وعده داده شدهايد حق است، مانند آن كه شما سخن میگوييد.»
اللّهُمّ إِنّكَ ابْتَلَيْتَنَا فِی أَرْزَاقِنَا بِسُوءِ الظّنّ، وَ فِی آجَالِنَا بِطُولِ الْأَمَلِ حَتّي الْتَمَسْنَا أَرْزَاقَكَ مِنْ عِنْدِ الْمَرْزُوقِينَ، وَ طَمِعْنَا بِآمَالِنَا فِی أَعْمَارِ الْمُعَمّرِينَ. فَصَلّ عَلَي مُحَمّدٍ وَ آلِهِ، وَ هَبْ لَنَا يَقِيناً صَادِقاً تَكْفِينَا بِهِ مِنْ مَئُونَةِ الطّلَبِ، وَ أَلْهِمْنَا ثِقَةً خَالِصَةً تُعْفِينَا بِهَا مِنْ شِدّةِ النّصَبِ وَ اجْعَلْ مَا صَرّحْتَ بِهِ مِنْ عِدَتِكَ فِي وَحْيِكَ، وَ أَتْبَعْتَهُ مِنْ قَسَمِكَ فِي كِتَابِكَ، قَاطِعاً لِاهْتِمَامِنَا بِالرّزْقِ الّذِي تَكَفّلْتَ بِهِ، وَ حَسْماً لِلِاشْتِغَالِ بِمَا ضَمِنْتَ الْكِفَايَةَ لَهُ فَقُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقّ الْأَصْدَقُ، وَ أَقْسَمْتَ وَ قَسَمُكَ الْأَبَرّ الْأَوْفَی: «وَ فِي السّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوعَدُونَ.» ثُمّ قُلْتَ: «فَوَ رَبّ السّمَاءِ وَ الْأَرْضِ إنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنّكُمْ تَنْطِقُونَ.»
Movahed:خدايا! ما را در رزق و روزيمان، به يقين نداشتن، و در مدّت زندگيمان به درازی آرزو مبتلا نمودی تا جايی كه روزيهای تو را، از روزی خوران خواستيم، و به آرزومان نسبت به عمر طولانی، در عمر سال خوردگان طمع بستيم؛
پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و ما را يقينی صادقانه بخش كه به سبب آن از مشقّت طلب روزی بينيازمان كنی،
و اطمينانی خالص به ما الهام كن، تا به خاطر آن از شدّت رنج و تعب نگاهمان داری.
و چنان كن كه آنچه در قرآنت به صراحت وعده دادهای، و از پی آن وعده در كتابت سوگند ياد كردهای، ما را از دويدن دنبال آن رزقی كه رساندنش را به ما متكفّل شدهای باز دارد، و مانع پريشانی خاطر ما نسبت به آنچه ضامن كفايتش شدهای، شود.
پس چنين گفتهای - و گفتهی تو حق و راستترين گفتههاست - و سوگند خوردهای - و سوگندت راستترين و رساترين سوگند است -: «و روزی شما و آنچه به شما وعده داده شده، در آسمان است.»
سپس گفتي: «به پروردگار آسمان و زمين سوگند، موجود بودن روزی، و آنچه به آن وعده داده شدهايد حق است، مانند آن كه شما سخن میگوييد.»
۳:۰۳