« قابوس نامه » منتشر شد تصحیح غلامحسین یوسفی از کتاب «قابوس نامه» به چاپ بیست و یکم رسید «قابوس نامه» یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی است که با پند و اندرزهای گرانبها از نصایح ایران باستان، بر مواردی نظیر اعتدال، مدارا، اهمیت خرد، تربیت صحیح فرزند، آداب زندگی، راه و رسم ممکلتداری و لشکرکشی و پرداختن به دانش و هنر تاکید دارد.
این کتاب در قرن پنجم هجری (یازدهم میلادی) به زبان فارسی نوشته شده و در ۴۴ فصل به موضوعات گوناگونی پرداخته است.
لینک خبر: https://B2n.ir/j86345
https://B2n.ir/s44175
https://B2n.ir/y90752
https://B2n.ir/x94715
@elmifarhangi1
۱۱:۵۷
معرفی کتاب «تاریخ فلسفه» فردریک چارلز کاپلستون کتاب تاریخ فلسفه جلد یازدهم نوشته فردریک چارلز کاپلستون ترجمه علی معظمی با معرفی علیرضا سمیعی @elmifarhangi1
۱۴:۴۵
چاپ هفتم «کارخانهمطلقسازی» به بازار کتاب عرضه شد «کارخانهمطلقسازی» نوشته کارل چاپک در مورد موضوعاتی چون تاریخ اروپا، انقلاب فرانسه، و تحولات فلسفی اروپایی نوشتههایی دارد که تأثیر زیادی بر مطالعات علمی داشتهاند. «کارخانه مطلق سازی» یکی از مهمترین آثار اوست که در سال ۱۳۲۶ با ترجمه حسن قائمیان و مقدمه صادق هدایت به چاپ رسیده است. لینک خبر: https://B2n.ir/f44678
https://B2n.ir/k38080
https://B2n.ir/a35966
@elmifarhangi
۱۳:۵۸
چاپ دهم «بلندی های بادگیر» شاهکار «امیلی برونته» منتشر شد «بلندیهای بادگیر» که در ایران با نام«عشق هرگز نمیمیرد»نیز ترجمه شده است؛ روایتگر عشق آتشین و بدفرجام میان کاترین ارنشاو و هیت کلیف است. عاشقانهای جذاب که خواننده را میخکوب خود کرده و تا پایان داستان همراه خود میکشاند. هیتکلیف مرد کولیزادهی جوانی است که توسط خانوادهی ارنشاو به سرپرستی گرفته میشود. میان او و دختر خانواده یعنی کتی عشقی شکل میگیرد. اما این عشق سرانجام خوشی ندارد. از بلندیهای بادگیر اغلب به عنوان نمونهای از داستان رمانتیک یاد میشود. گفته میشود این رمان میتواند به نوعی از داستان زندگی خود برونته و شخصیت و باورهایش شکل گرفته باشد. در این رمان برونته جهانی را ترسیم میکند که در آن آدمها زود ازدواج کرده و به همین ترتیب زود از دنیا میروند، که در دورهی زندگی او به همین صورت بوده است. علیاصغر بهرامبیگی مترجم شیرازی تبار در سال 1335 «بلندیهای بادگیر» را ترجمه کرده است. چاپ دهم این کتاب با 448 صفحه و قیمت450 هزار تومان به بازار کتاب عرضه شده است. @elmifarhangi1
۵:۵۸
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ الْبَرَّ التَّقِيَّ الْإِمَامَ الْوَفِيَّ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا الرَّضِيُّ الزَّكِيُ سلام بر تو اى ابا جعفر اى محمد بن على كه بزرگوار و پرهيزكار و پيشواى وفادارى سلام بر تو اى شخص پسنديده حق و پاك و منزه از هر عيب و نقص
@elmifarhangi1
۱۷:۰۴
«خلاصه تاریخ هنر» به چاپ سی و دوم رسید کتاب «خلاصه تاریخ هنر» نوشته پرویز مرزبان از دورههای پیش از تاریخ و خاستگاههای تمدن و نخستین آثار هنرهای تجسمی، معماری و پیکره سازی و نقاشی سخن میگوید و در ادامه به شرح تحولات عمده هنر در جامعه بزرگ باستانی تا آغاز مسیحیت میپردازد. این کتاب با دو هدف نوشته شده است: اول برآوردن نیاز آموزشی هنر جویان و دیگر گرد آوردن واژگان فنی و دانستنیهای بنیادی برای مترجمان و مشتاقان مباحث هنری. عنوانهایی چون هنر پیش از تاریخ، هنر رنسانس، هنر اسلامی و هنر تمدنها مورد توجه قرار گرفته است. در این کتاب به ترتیب سخن از دورههای پیش از تاریخ و خاستگاههای تمدن، و نخستین آثار هنرهای تجسمی معماری و پیکرهسازی و نقاشی به میان میآید. کتاب «خلاصه تاریخ هنر» نوشته پرویز مرزبان با قیمت ۵۰۰ هزار تومان منتشر شد. چاپ نخست این کتاب در ۱۳۶۵ و چاپ سی و دوم آن ۱۴۰۳ به چاپ رسید. لینک خبر: https://B2n.ir/j99169
https://B2n.ir/f33791
@elmifarhangi1
۱۹:۵۲
چاپ شانزدهم کتاب «لبه تیغ» نوشته نویسنده مشهور فرانسوی ویلیام سامرست موام با ترجمه مهرداد نبیلی منتشر شد در کتاب لبه تیغ پیمیبریم که یک «حقیقت محض» در زندگی، برای همه وجود ندارد. دغدغههای فکری هر فردی حقیقت او را مشخص میکند. هر فرد میتواند مسیری را که پیش رویش قرار دارد ادامه دهد و یا برای کشف معنای زندگیاش مسیر دیگری را انتخاب کند. مهرداد نبیلی مترجم این اثر توانسته است روح اصلی متن را با مهارت حفظ کرده و غنای زبانی آن را به مخاطبان فارسی زبان منتقل کند. چاپ شانزدهم این کتاب، پاییز ۱۴۰۳ با ۳۶۷ صفحه به قیمت ۴۰۰ هزار تومان به بازار کتاب عرضه شده است. لینک خبر: https://B2n.ir/y11093
https://B2n.ir/m40339
https://B2n.ir/e96653
https://B2n.ir/g39634
@elmifarhangi1
۲۱:۲۳
بیستمین چاپ «یادداشتهای شیطان» روانه بازار کتاب شد کتاب «یادداشتهای شیطان» رمانی فلسفی از لئونید آندریف و ترجمه حمیدرضا آتشبرآب که داستانِ سفرِ ماجراجویانهی شیطان به زمین را روایت میکند نخستین چاپ این کتاب سال ۱۳۹۴ منتشر شده است کتاب یادداشتهای شیطان رمانی فلسفی از لئونید آندریف و ترجمه حمیدرضا آتش بر آب است که داستانِ سفرِ ماجراجویانهی شیطان به زمین را روایت میکند. ابلیس که این بار فقط به هدفِ خوشگذرانی به زمین میآید، با انبوهی از پلیدیها، ظلمها و شرارتهای جامعهی انسانی روبهرو میشود. داستان از این قرار است که شیطان به زمین هبوط میکند، اما این بار نه برای فریفتن انسان، بلکه برای ماجراجویی و سرگرمی. او در هیبت یک میلیونر آمریکایی ظاهر میشود و سفر خود را به رم آغاز میکند. در این سفر با رذایل انسانی مثل حرص و طمع، ظلم و پاکیِ متظاهرانه و فریبندهی زنانه آشنا میشود. در مدتی کوتاه شیطان خودش را فریبخورده و تحقیر شده مییابد. قرارگیریِ شیطان در جلدِ شخصیتی میلیونر و سرمایهدار، به هدفِ نجات انسانها با ثروت، و بعد شکست خوردنش به این نکته تأکید میورزد که سرمایهی این شخصیت، منشأ شرّ اجتماعی است و بهجای کمک به انسانها، آنها را حریصتر میکند. لینک خبر: https://B2n.ir/a74257
ibna.ir/x6tG4
@elmifarhangi1
۲۲:۰۸
«دیدار در فصل آلبالو»: شعرهایی از دل زندگی برای نوجوانان کتاب «دیدار در فصل آلبالو» اثری که توانسته نشان سه لاکپشت پرنده برای آثار منتشرشده در تابستان ۱۴۰۱ را کسب کند. کتاب «دیدار در فصل آلبالو» مجموعهای از اشعارِ الهام فرجی، راضیه احمدی، سمیه آورند، شهرزاد شهرجردی و سمانه شجاعی است که برای کودکان بالای ۶ سال نوشته شده است. «دیدار در فصل آلبالو» نمونهای از ادبیاتی است که با زبانی ساده میتواند احساسات عمیق را به مخاطب منتقل و آنها را به دنیای شعر نزدیکتر کند.از کتابهای پرنده آبی، کتاب «دیدار در فصل آلبالو» سروده جمعی از شاعران با تصویرگری امین سلیمانی در ۵۴ صفحه برای مخاطبان بالای ۶ سال منتشر شده است، این اثر به فهرست چهلوپنجم لاکپشت پرنده راه یافته و نشان «۳ لاکپشت پرنده تابستان ۱۴۰۱» را دریافت کرده است. لینک خبر: https://B2n.ir/m37812
https://B2n.ir/n26181
@elmifarhangi1
۹:۰۰
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
به نام خدای علی مرتضی میلاد چهارمین اختر تابناک حدیث کسا، داماد رسول خدا، همراه دخت نبی اکرم، امیر مظلومان، پدر یتیمان حضرت علی علیه السلام بر تمامی عارفان و عاشقان جهان مبارک باد.
@elmifarhangi1
به نام خدای علی مرتضی
میلاد چهارمین اختر تابناک حدیث کسا، داماد رسول خدا، همراه دخت نبی اکرم، امیر مظلومان، پدر یتیمان حضرت علی علیه السلام بر تمامی عارفان و عاشقان جهان مبارک باد. @elmifarhangi1
۷:۳۰
ششمین چاپ کتاب «کاندید یا خوشبینی» منتشر شد کاندید یا خوشبینی (Candide, or Optimism)اثر «فرانسوا ولتر» ||francois voltaire با ترجمه جهانگیر افکاری از انتشارات علمی و فرهنگی به بازار کتاب عرضه شد این کتاب داستان کاندید، جوان سادهلوحی را روایت میکند که تحت تأثیر آموزههای خوشبینانه استادش« پانگلوس »زندگی میکند. کاندید در سفری پر از ماجراهای گوناگون و تلخ، جهانبینی ساده و خوشبینانهاش را به چالش میکشد و در نهایت به این نتیجه میرسد که «باید باغ خود را بکاریم». لینک خبر: https://B2n.ir/j32508
https://B2n.ir/a48319
@elmifarhangi1
۱۰:۴۰
بیست و پنجمین چاپ «هملت» منتشر شد نمایشنامه «هملت» اثر ویلیام شکسپیر |william shakespeare| نویسنده مشهور انگلیسی زبان، ترجمه مسعود فرزاد یکی از پیچیده ترین تراژدی های ادبیات جهان به چاپ بیست و پنجم رسید«هملت» تأثیرات عمیقی بر ادبیات، تئاتر و فرهنگ جهانی داشته است. این نمایشنامه با شاخصهها و موضوعات اصلی از جمله: انتقام، شک و تردید، مرگ و فناپذیری، خیانت و فساد، جنون همچنان در سراسر جهان به صورتهای مختلف اجرا میشود و موضوعات و تمهای آن همچنان مورد بحث و بررسی قرار میگیرند. ترجمه مسعود فرزاد (زاده ۱۲۸۵ در سنندج – درگذشته ۱۳۶۰ در لندن)، از«هملت» یکی از معتبرترین و مورد توجه ترین ترجمه های این اثر در ایران است. لینک خبر: https://B2n.ir/e52780
https://B2n.ir/x55908
@elmifarhangi1
۱۲:۴۲
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ كَمَا حَمَلَ وَحْيَكَ وَ بَلَّغَ رِسَالاَتِكَ
خدايا درود فرست بر محمد (ص) زيرا او بار سنگين رسالت را به دوش جان گرفت و به خلق تبليغ كرد
@elmifarhangi1
خدايا درود فرست بر محمد (ص) زيرا او بار سنگين رسالت را به دوش جان گرفت و به خلق تبليغ كرد @elmifarhangi1
۱۴:۵۲
سخن از رنجهای روانی «نوازنده نابینا» اثر ولادیمیرکارالنکو چاپ دهم کتاب «نوازنده نابینا»”Blind musician” اثر ولادیمیر کارالانکو ” Vladimir Karalanko” به ترجمه جهانگیر افکاری با هویت دیداری جدید به بازار کتاب عرضه شد. «نوازنده نابینا» نوشته ولادیمیر کُرولِنکو یکی از آثار معروف ادبیات روسیه است. این کتاب داستان یک نوازنده نابینا به نام «پیوتر» را روایت میکند که علیرغم ناتوانیهای جسمی، استعداد فوقالعادهای در نوازندگی دارد. در این رمان سخن از رنجهای روانی و یک کور مادرزاد میرود که رفتهرفته با دنیای خارج آشنایی پیدا میکند و بدان انس میگیرد. این رمان به شیوهای زیبا و احساسی به چالشها و پیروزیهای پیوتر پرداخته و نشان میدهد که چگونه با موسیقی و اراده قوی میتواند موانع زندگی را پشت سر بگذارد. لینک خبر: https://B2n.ir/p53176
https://B2n.ir/b34254
@elmifarhangi1
۹:۱۴
نمایشنامه تراژدی قیصر" Julius Caesar" شکسپیر به چاپ نهم رسید تراژدی جولیوس قیصر نخستین تراژدی بزرگ شکسپیر، شاعر و نمایشنامه نویس نامدار انگلیسی، به شمار می رود. مضمون این نمایشنامه از تاریخ رومیان گرفته شده گروهی از آزادی خواهان روم بر ضد قیصر، که پس از فتوحات اسپانیا قدرت فراوان یافته است، متحد میشوند و وی را از پای در می آورند. بروتوس دوست شریف و آزاده قیصر، نیز از این گروه است، اما قصد آزادی خواهان با این جنایت از پیش نمی رود، بلکه سرگذشتی شوم و غم انگیز دامن گیر آنان میگردد. لینک خبر: https://B2n.ir/g92953
https://B2n.ir/a38422
@elmifarhangi1
۱۱:۴۴
اللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ، وَصَلِّ عَلَى الْحُسَيْنِ الْمَظْلُومِ @elmifarhangi1
۱۷:۲۹
رمان «فونتامارا» "Fontamara" شاهکار ایتالیایی به چاپ نهم رسید کتاب فونتامارا نوشته «اینیاتسیو سیلونه» "Ignazio Silone" ترجمه منوچهر آتشی یکی از معروفترین رمانهای ایتالیایی است که در سال ۱۹۳۳ نوشته شده و به زبانهای مختلفی ترجمه شده است داستان درباره یک روستای کوچک و خیالی به نام فونتامارا است که در منطقهای دورافتاده و فقیر قرار دارد. مردم این روستا زیر ستم فئودالها و سپس فاشیسم زندگی میکنند و از وقایع عمده اجتماعی بیخبر هستند. این کتاب به موضوعاتی چون سیاست، دین، انقلاب و عرفان میپردازد و تلاشهای مردم برای رهایی از چنگال حکومت فاشیستی را به تصویر میکشد. لینک خبر: https://B2n.ir/s63744
https://B2n.ir/n70902
@elmifarhangi1
۱۳:۰۱
در غرب خبری نیست/ خبرنگاری که همه جهان را از جنگ آگاه کرداریش ماریا رمارک در بیست و دوم ژوئن ۱۸۹۸ در نابروک آلمان به دنیا آمد. جوانیاش هم زمان با جنگ اول جهانی بود و به زیر پرچم خوانده شد تا در جبهه غرب نبرد کند. پس از جنگ به آلمان بازگشت و در پی روزی به هر کاری دست زد؛ معلم شد مکانیکی اتومبیل کرد در حتی راننده مسابقات اتومبیل رانی شد و دست آخر خبرنگار روزنامه شد. در 1929 اولین اثرش به نام در جبهه غرب خبری نیست منتشر شد و نامش در سراسر عالم پیچید. داستانش روان و ساده بود و مردم همه کشورهای جهان را یکسان از وحشت جنگ آگاه کرد...ما در پنج مایلی پشت جبهه در حال استراحت هستیم. از دیروز به ما راحت باش دادهاند و حالا شکمهامان تا خرخره از گوشت گاو و لوبیا پختهپر است. حسابی سیر و مستیم و هر کس یک یغلاوی پرخوراک هم برای شام، پس دست گذاشته، تازه اینها همه هیچ! به هر یک از ما دو جیره سوسیس و نان سربازی رسیده است که خودش آدم را حسابی رو به راه میکند.@elmifarhangi1
https://elmifarhangi.com/
۵:۴۴