4_235108768935839718.mp3
۰۳:۴۷-۸.۷۴ مگابایت
متن و ترجمه آهنگAdele_Million Years Ago
I only wanted to have funفقط میخواستم خوش بگذرونمLearning to fly, learning to runیاد بگیرم پرواز کنم و یاد بگیرم بدومI let my heart decide the way when I was youngوقتی جوان بودم با قلبم راهم رو انتخاب میکردمDeep down I must have always knownهمیشه باید عمیقآ این رو میدونستمThat this is would be inevitableکه این چیز اجتناب ناپذیریه کهTo earn my stripes برای به جایگاهی رسیدنI’d have to pay and bare my soulباید بهایش رو بپردازم و ذاتمو فاش کنمI know I’m not the only oneمیدونم که تنها کسی نیستمWho regrets the things they’ve doneکه برای کارهایی که کرده تأسف میخورهSometimes I just feel it’s only meبعضی وقتا حس میکنم فقط منم کهWho can’t stand the reflection that they seeنمیتونم بازتابی که میبینم رو تحمل کنمI wish I could live a little moreآرزو دارم ای کاش بیشتر زندگی کنمLook up to the sky, not just the floorآسمون رو نگاه کنم و دیگه فقط نگاهم به زمین نباشهI feel like my life is flashing byاحساس میکنم زندگیم به تندی داره میگذرهAnd all I can do is watch and cryو تمام کاری که میتونم بکنم تماشا کردن و اشک ریختنه I miss the air, I miss my friendsدلم برای هواخوری و دوستام تنگ شدهI miss my motherدلم برای مادرم تنگ شدهI miss it whenدلم برای اون موقعی تنگ شده کهLife was a party to be thrownزندگی مثل یه مهمونی بودbut that was a million years agoاما انگار این چیزها میلیون ها سال پیش بوده
When I walk around all of the streetsوقتی تو خیابون ها قدم میزنمWhere I had grew up and found my feetهمون جایی که بزرگ شدم و خودم رو شناختمThey can’t look me in the eyeمردم اونجا نمیتونند تو چشمهام نگاه کنندIt’s like they’re scared of meانگار از من میترسندI try to think of things to sayهمش دنبال حرفی برای گفتن میگردمLike a joke or a memoryمثلا یه خاطره یا یک جوکbut they don’t recognize me nowاما اونها اصلا منو نمیشناسندIn the light of dayحتی در روشنایی روز I know I’m not the only oneمیدونم تنها کسی نیستمWho regrets the things they’ve doneکه برای کارهایی که کرده تأسف میخورهSometimes I just feel it’s only meاما بعضی وقتا فکر میکنم فقط منم کهWho never became who they thought they'd beکه هرگز تبدیل نشد به چیزی که اونها فکر میکردنI wish I could live a little moreآرزو میکنم ای کاش بیشتر زندگی کنمLook up to the sky, not just the floorآسمون رو نگاه کنم و دیگه فقط نگاهم به زمین نباشهI feel like my life is flashing byاحساس میکنم زندگیم به تندی داره میگذرهAnd all I can do is watch and cryو تمام کاری که میتونم بکنم تماشا کردن و اشک ریختنهI miss the air, I miss my friendsدلم برای هواخوری و دوستام تنگ شدهI miss my motherدلم برای مادرم تنگ شدهI miss it whenدلم برای اون موقعی تنگ شده کهLife was a party to be thrownزندگی مثل یه مهمونی بودbut that was a million years agoاما انگار این چیزها میلیون ها سال پیش بودهthat was a million years agoاین چیزها میلیون ها سال پیش بوده
I only wanted to have funفقط میخواستم خوش بگذرونمLearning to fly, learning to runیاد بگیرم پرواز کنم و یاد بگیرم بدومI let my heart decide the way when I was youngوقتی جوان بودم با قلبم راهم رو انتخاب میکردمDeep down I must have always knownهمیشه باید عمیقآ این رو میدونستمThat this is would be inevitableکه این چیز اجتناب ناپذیریه کهTo earn my stripes برای به جایگاهی رسیدنI’d have to pay and bare my soulباید بهایش رو بپردازم و ذاتمو فاش کنمI know I’m not the only oneمیدونم که تنها کسی نیستمWho regrets the things they’ve doneکه برای کارهایی که کرده تأسف میخورهSometimes I just feel it’s only meبعضی وقتا حس میکنم فقط منم کهWho can’t stand the reflection that they seeنمیتونم بازتابی که میبینم رو تحمل کنمI wish I could live a little moreآرزو دارم ای کاش بیشتر زندگی کنمLook up to the sky, not just the floorآسمون رو نگاه کنم و دیگه فقط نگاهم به زمین نباشهI feel like my life is flashing byاحساس میکنم زندگیم به تندی داره میگذرهAnd all I can do is watch and cryو تمام کاری که میتونم بکنم تماشا کردن و اشک ریختنه I miss the air, I miss my friendsدلم برای هواخوری و دوستام تنگ شدهI miss my motherدلم برای مادرم تنگ شدهI miss it whenدلم برای اون موقعی تنگ شده کهLife was a party to be thrownزندگی مثل یه مهمونی بودbut that was a million years agoاما انگار این چیزها میلیون ها سال پیش بودهWhen I walk around all of the streetsوقتی تو خیابون ها قدم میزنمWhere I had grew up and found my feetهمون جایی که بزرگ شدم و خودم رو شناختمThey can’t look me in the eyeمردم اونجا نمیتونند تو چشمهام نگاه کنندIt’s like they’re scared of meانگار از من میترسندI try to think of things to sayهمش دنبال حرفی برای گفتن میگردمLike a joke or a memoryمثلا یه خاطره یا یک جوکbut they don’t recognize me nowاما اونها اصلا منو نمیشناسندIn the light of dayحتی در روشنایی روز I know I’m not the only oneمیدونم تنها کسی نیستمWho regrets the things they’ve doneکه برای کارهایی که کرده تأسف میخورهSometimes I just feel it’s only meاما بعضی وقتا فکر میکنم فقط منم کهWho never became who they thought they'd beکه هرگز تبدیل نشد به چیزی که اونها فکر میکردنI wish I could live a little moreآرزو میکنم ای کاش بیشتر زندگی کنمLook up to the sky, not just the floorآسمون رو نگاه کنم و دیگه فقط نگاهم به زمین نباشهI feel like my life is flashing byاحساس میکنم زندگیم به تندی داره میگذرهAnd all I can do is watch and cryو تمام کاری که میتونم بکنم تماشا کردن و اشک ریختنهI miss the air, I miss my friendsدلم برای هواخوری و دوستام تنگ شدهI miss my motherدلم برای مادرم تنگ شدهI miss it whenدلم برای اون موقعی تنگ شده کهLife was a party to be thrownزندگی مثل یه مهمونی بودbut that was a million years agoاما انگار این چیزها میلیون ها سال پیش بودهthat was a million years agoاین چیزها میلیون ها سال پیش بوده
۶:۱۵
4_5793968456340603134.mp3
۰۳:۰۲-۶.۹۷ مگابایت
Glen Campbell_Where Do I Begin ( Love Story Movie )
Where do i begin To tell the storyگفتن این قصه رو از کجا شروع کنمOf how grateful love can beکه عشق چقدر میتونه دلنشین باشهThe sweet love storyاز داستان شیرین عشقThat is older than the seaکه از دریا قدیمیترهThat simple the truth aboutکه آواز حقیقی رو میگه دربارهthe love she brings to meعشقی که اون بهم هدیه دادWhere do I startاز کجا شروع کنمWith the first hello She gave the meaningبا اولین سلامش معنا بخشیدTo this empty world of mineبه این دنیای پوچ منThat never did another love another timeکه هیچ عشق و زمان دیگری چنین کاری را نکرده بودShe came into my life And made a living fineاون وارد زندگیم شد و زندگی رو برام شیرین کردShe fills my heartاون قلبمو پر کردShe fills my heartاون قلبمو پر کردWith very special thingsبا تمام چیزهای استثناییWith angel songsبا آواز فرشتگانWith wild imaginingsبا تمام تصورات دیوانه کنندهShe fills my soul With soo much loveاون روح منو پر از عشق کردThat anywhere i go I'm never lonelyهرجا که میرم احساس تنهایی نمیکنمWith her along who could b lonelyچه کسی میتونه تنها باشه وقتی که با اونهI reach for her handبه دستش میرسمIts always thereهمیشه اونجاسHow long does it lastچقدر طول میکشهCan love be measured by the hours in a dayمیشه عشق را با ساعات روز اندازه گرفتI have no answers noنه، من هیچ جوابی برای این سوال ندارمBut this much i can sayولی تنها میتونم بگمI know ill need her tillکه میدونم بهش نیاز دارمthis love song burn awayتا این نغمه عاشقانه بسوزهAnd She;ll b thereو او آنجا خواهد بودHow long does it lastچقدر طول میکشهCan love be measured by the hours in a dayمیشه عشق را با ساعات روز اندازه گرفتI have no answers noنه، من هیچ جوابی برای این سوال ندارمBut this much i can sayولی تنها میتونم بگمI know ill need her tillکه میدونم بهش نیاز دارمthis love song burn awayتا این نغمه عاشقانه بسوزهAnd She;ll b thereو او آنجا خواهد بودShe;ll b thereاو آنجا خواهد بود۳:۴۶
4_235108768935840068.mp3
۰۴:۲۶-۱۰.۱۵ مگابایت
متن و ترجمه آهنگOutlandish_Callin You ( English & Spanish Music )yo elmoro's backالموره برگشتهwe still in hereما هنوز اینجا هستیمI can't believe we're bout to do this againباورم نمیشه دوباره داریم این کارو انجام میدیمyou readyآماده ایدblaze it upشعله داره زیاد میشهblaze it up for all my moros out thereشعله برای تمام صحراهای من خارج اینجا زیاد میشهI'm callin' youتو را صدا می کنمWhen all my goals, my very soulبا تمام آرزوها و حقیقت روحمAin't fallin' throughآیا کاملا گرفتار نشده ام ؟I'm in need of youبه تو محتاجمThe trust in my faithاعتمادی که در ایمان من به توستMy tears and my ways is drowning soاشکهام و راه هایی که در آنها غرق میشومI cannot always show itنمیتوانم همیشه ایمانم را به تو نشان بدهمBut don't doubt my loveاما شک نکن عشق منI'm callin' youتو را صدا می کنمI'm callinصدا میزنمWith all my time and all my fightsبا تمام زمان و تمام جنگهای درونمIn search for the truthدر تلاش برای یافتن حقیقتTryin' to reach youو تلاش برای رسیدن به توSee the worth of my sweatبهای عرقهای مرا ببینMy house and my bedخانه ام و تخت خوابمI`m lost in sleepو مرا که در خواب گم شده امI will not be false in who I amمن در اینکه چه کسی هستم اشتباه نمی کنمAs long as I breatheتا وقتی که نفس می کشمOh, no, noاوه ، نه، نهI don't need nobodyمن به هیچ کس نیاز ندارمI don't fear nobodyو از هیچ کس نمی ترسمI don't call nobody but youجز تو هیچ کس را صدا نمی زنمMy One and Onlyتو ای همه کسم،ای تنها کسمI don't need nobodyمن به هیچ کس نیاز ندارمnobodyهیچکسI don't fear nobodyاز هیچ کس نمی ترسمnobodyهیچکسI don't call nobody but youجز تو هیچ کس را صدا نمی زنمyou all I need in my lifeتو ای تمام نیاز من در زندگیI'm callin' youتو را صدا می کنمWhen all my joy And all my love is feelin' goodدر تمام خوشیها و تمام عشقم که به خوبی احساس میشودCuz it's due to youچون به خاطر توستSee the time of my lifeزمان زندگی من را ببینMy days and my nightsروزها و شب هایم راOh, it's alrightآه پس بدان به خوبی میگذردCuz at the end of the dayچون در پایان روزI still got enough for me and myهنوز از خودم و داشته هام به اندازه کافی دارمI'm callin' youتو را صدا می زنمWhen all my keysوقتی تمام کلید هایمAnd all my bizzو زنگ در را زدن هایمRuns all so smoothبه آرامی می گذردI'm thankin' youمن از تو سپاسگزارمSee the halves in my lifeتمام نیمه های ناتمام مرا در زندگیم ببینMy patience, my wifeصبر مرا ، همسر منWith all that I knowبا این همه که من می دانمtake no more than I deserveبیشتر از آنچه که مستحق آن هستم از من نگیرStill need to learn moreمن هنوز نیاز دارم بیاموزمI don't need nobodyمن به هیچ کس نیاز ندارمI don't fear nobodyو از هیچ کس نمی ترسمI don't call nobody but youجز تو هیچ کس را صدا نمی زنمMy One and Onlyای تنها کسم؛تو ای همه کسمI don't need nobodyمن به هیچ کس نیاز ندارمnobodyهیچکسI don't fear nobodyو از هیچ کس نمی ترسمnobodyهیچکسI don't call nobody but youجز تو هیچ کس را صدا نمی زنمYou all I need in my lifeتو ای تمام نیاز من در زندگیمall I needتمام نیازOur relationship, so complexرابطه ی ما خیلی پیچیده استFound you while I was headed straight for hell in questپیدایت کردم درحالیکه دنبال راهی مستقیم به سمت جهنم میگشتمYou have no one to compare toتو با هیچ کس قابل مقایسه نیستیCause when I lie to myself nothings hidden from youچون من وقتی به خودم دروغ می گویم از تو پوشیده نیستI guess I'm thankfulمن فکر می کنم که سپاسگزارمWord on the street is you changed meکلمه ای که مرا در خیابان تغییر داد "تو" بودیIt shows in my behaviorو تمام رفتارهای من این را نشان می دهدPast present futureگذشته، حال ،آیندهLay it all outهمه را دور بریزFound my call in your houseمن صدایم را در خانه ی تو پیدا کردمAnd let the whole world know what this love is aboutو به همه ی دنیا اجازه دادم که بفهمند عشق درباره چیستYo te quieroدوستت دارمte extrañoدلم برات تنگ شدهte olvidoتو را فراموش میکنمAunque nunca me has faltadoاجازه ندادی شکست بخورمsiempre estas conmigoتو همیشه با منیPor las veces que he fallado y las heridas tan profundasبرای تمام لحظه هایی که کم آوردم و تو را عمیقا اذیت کردمMejor tarde que nunca para pedirteمعذرت خواهی دیر گفتن بهتر از هرگز نگفتنه
yo elmoro's backالموره برگشتهwe still in hereما هنوز اینجا هستیمI can't believe we're bout to do this againباورم نمیشه دوباره داریم این کارو انجام میدیمyou readyآماده ایدblaze it upشعله داره زیاد میشهblaze it up for all my moros out thereشعله برای تمام صحراهای من خارج اینجا زیاد میشهI'm callin' youتو را صدا می کنمWhen all my goals, my very soulبا تمام آرزوها و حقیقت روحمAin't fallin' throughآیا کاملا گرفتار نشده ام ؟I'm in need of youبه تو محتاجمThe trust in my faithاعتمادی که در ایمان من به توستMy tears and my ways is drowning soاشکهام و راه هایی که در آنها غرق میشومI cannot always show itنمیتوانم همیشه ایمانم را به تو نشان بدهمBut don't doubt my loveاما شک نکن عشق منI'm callin' youتو را صدا می کنمI'm callinصدا میزنمWith all my time and all my fightsبا تمام زمان و تمام جنگهای درونمIn search for the truthدر تلاش برای یافتن حقیقتTryin' to reach youو تلاش برای رسیدن به توSee the worth of my sweatبهای عرقهای مرا ببینMy house and my bedخانه ام و تخت خوابمI`m lost in sleepو مرا که در خواب گم شده امI will not be false in who I amمن در اینکه چه کسی هستم اشتباه نمی کنمAs long as I breatheتا وقتی که نفس می کشمOh, no, noاوه ، نه، نهI don't need nobodyمن به هیچ کس نیاز ندارمI don't fear nobodyو از هیچ کس نمی ترسمI don't call nobody but youجز تو هیچ کس را صدا نمی زنمMy One and Onlyتو ای همه کسم،ای تنها کسمI don't need nobodyمن به هیچ کس نیاز ندارمnobodyهیچکسI don't fear nobodyاز هیچ کس نمی ترسمnobodyهیچکسI don't call nobody but youجز تو هیچ کس را صدا نمی زنمyou all I need in my lifeتو ای تمام نیاز من در زندگیI'm callin' youتو را صدا می کنمWhen all my joy And all my love is feelin' goodدر تمام خوشیها و تمام عشقم که به خوبی احساس میشودCuz it's due to youچون به خاطر توستSee the time of my lifeزمان زندگی من را ببینMy days and my nightsروزها و شب هایم راOh, it's alrightآه پس بدان به خوبی میگذردCuz at the end of the dayچون در پایان روزI still got enough for me and myهنوز از خودم و داشته هام به اندازه کافی دارمI'm callin' youتو را صدا می زنمWhen all my keysوقتی تمام کلید هایمAnd all my bizzو زنگ در را زدن هایمRuns all so smoothبه آرامی می گذردI'm thankin' youمن از تو سپاسگزارمSee the halves in my lifeتمام نیمه های ناتمام مرا در زندگیم ببینMy patience, my wifeصبر مرا ، همسر منWith all that I knowبا این همه که من می دانمtake no more than I deserveبیشتر از آنچه که مستحق آن هستم از من نگیرStill need to learn moreمن هنوز نیاز دارم بیاموزمI don't need nobodyمن به هیچ کس نیاز ندارمI don't fear nobodyو از هیچ کس نمی ترسمI don't call nobody but youجز تو هیچ کس را صدا نمی زنمMy One and Onlyای تنها کسم؛تو ای همه کسمI don't need nobodyمن به هیچ کس نیاز ندارمnobodyهیچکسI don't fear nobodyو از هیچ کس نمی ترسمnobodyهیچکسI don't call nobody but youجز تو هیچ کس را صدا نمی زنمYou all I need in my lifeتو ای تمام نیاز من در زندگیمall I needتمام نیازOur relationship, so complexرابطه ی ما خیلی پیچیده استFound you while I was headed straight for hell in questپیدایت کردم درحالیکه دنبال راهی مستقیم به سمت جهنم میگشتمYou have no one to compare toتو با هیچ کس قابل مقایسه نیستیCause when I lie to myself nothings hidden from youچون من وقتی به خودم دروغ می گویم از تو پوشیده نیستI guess I'm thankfulمن فکر می کنم که سپاسگزارمWord on the street is you changed meکلمه ای که مرا در خیابان تغییر داد "تو" بودیIt shows in my behaviorو تمام رفتارهای من این را نشان می دهدPast present futureگذشته، حال ،آیندهLay it all outهمه را دور بریزFound my call in your houseمن صدایم را در خانه ی تو پیدا کردمAnd let the whole world know what this love is aboutو به همه ی دنیا اجازه دادم که بفهمند عشق درباره چیستYo te quieroدوستت دارمte extrañoدلم برات تنگ شدهte olvidoتو را فراموش میکنمAunque nunca me has faltadoاجازه ندادی شکست بخورمsiempre estas conmigoتو همیشه با منیPor las veces que he fallado y las heridas tan profundasبرای تمام لحظه هایی که کم آوردم و تو را عمیقا اذیت کردمMejor tarde que nunca para pedirteمعذرت خواهی دیر گفتن بهتر از هرگز نگفتنه۹:۴۴