#newword• عبارت جدید •
• You're a control freak• خیلی کنترلگری. / میخوای همهچیز تحت کنترل خودت باشه. / آدم کنترلگری هستی.
• Control freak یک Informal Expression (عبارت محاورهای) هستش.• به کسی گفته میشود که بیش از حد دوست دارد همهچیز و حتی رفتار و تصمیمهای دیگران را کنترل کند و معمولاً دوست دارد همهچیز دقیقاً مطابق نظر خودش پیش برود.
قابل استفاده در موقعیتهای غیررسمی و محاورهای
• مثال:• You're such a control freak. You don't let anyone make their own decisions.• خیلی کنترلگری. به هیچکس اجازه نمیدی خودش تصمیم بگیره.
• مثال دوم:• My boss is a control freak. He wants to approve everything we do.• رئیس من خیلی کنترلگره. میخواد هر کاری که انجام میدیم رو خودش تأیید کنه.
نکته:Freak در اینجا به معنی «آدم عجیبوغریب» نیست؛ در ترکیب control freak به کسی اشاره میکند که نسبت به یک موضوع وسواس یا تمایل افراطی دارد.
ساختار:
a control freak → یک آدم کنترلگرa total control freak → یک آدم شدیداً کنترلگر
نکته مهم درباره لحن:You're a control freak معمولاً لحن منفی و انتقادی دارد و میتواند توهینآمیز یا تند به نظر برسد؛ پس بهتر است در موقعیتهای رسمی از آن استفاده نکنید.
• مثال خودتو تو کامنتا بنویس
♡ استفاده کنید، لذت ببرید ♡
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• @farhangfilm •
• LTM: Learn Through Movies •
• You're a control freak• خیلی کنترلگری. / میخوای همهچیز تحت کنترل خودت باشه. / آدم کنترلگری هستی.
• Control freak یک Informal Expression (عبارت محاورهای) هستش.• به کسی گفته میشود که بیش از حد دوست دارد همهچیز و حتی رفتار و تصمیمهای دیگران را کنترل کند و معمولاً دوست دارد همهچیز دقیقاً مطابق نظر خودش پیش برود.
قابل استفاده در موقعیتهای غیررسمی و محاورهای • مثال:• You're such a control freak. You don't let anyone make their own decisions.• خیلی کنترلگری. به هیچکس اجازه نمیدی خودش تصمیم بگیره.
• مثال دوم:• My boss is a control freak. He wants to approve everything we do.• رئیس من خیلی کنترلگره. میخواد هر کاری که انجام میدیم رو خودش تأیید کنه.
نکته:Freak در اینجا به معنی «آدم عجیبوغریب» نیست؛ در ترکیب control freak به کسی اشاره میکند که نسبت به یک موضوع وسواس یا تمایل افراطی دارد.ساختار:
a control freak → یک آدم کنترلگرa total control freak → یک آدم شدیداً کنترلگر
نکته مهم درباره لحن:You're a control freak معمولاً لحن منفی و انتقادی دارد و میتواند توهینآمیز یا تند به نظر برسد؛ پس بهتر است در موقعیتهای رسمی از آن استفاده نکنید.• مثال خودتو تو کامنتا بنویس
♡ استفاده کنید، لذت ببرید ♡
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
•
@farhangfilm •• LTM: Learn Through Movies •