الحمدلله الذی هدانا لهذا و ما کنا لنهتدی لولا ان هدانا الله.
شکر و سپاس بی کران خدا تبارک و تعالی. را که توفیق خدمتی کوچک به قرآن عظیم را نصیبمان فرمود. اتمام بارگذاری صوتهای ترجمه در روز عید غدیر منتی مضاعف بود تا امیدوار به شفاعت حضرت امیر مومنان علی ابن ابیطالب علیه السلام گردیم.
هدیه به پیشگاه عالم امکان حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف.
۴:۴۱
۱۵:۳۱
#اصلاحیه
سوره بقره آیه ۲۰۴ صفحه ۳۲ عبارت یُشهد اللهَ علی ما فی قلبه به اشتباه "خداوند گواهی میدهد" ترجمه شد. معنای صحیح آن "خدا را بر آنچه بر دلش هست گواه میگیرد" می باشد.
سوره نساء آیه ۷۱ صفحه ۸۹ عبارت انفروا جمیعا به اشتباه "تک تک" ترجمه شد. معنای صحیح آن "خروج دسته جمعی" می باشد.
سوره توبه آیه ۱۲۰ صفحه ۲۰۶ کلمه ظماء به اشتباه "گرسنگی" ترجمه شد. معنای صحیح آن "تشنگی" می باشد.
سوره توبه صفحه ۲۰۷ به اشتباه "۲۷۰" گفته شد.
سوره رعد آیه ۱ صفحه ۲۴۹ کلمه لایومنون به اشتباه "نمی دانند" ترجمه شد. معنای صحیح آن "ایمان نمی آورند" می باشد.
سوره ابراهیم آیه ۷ صفحه ۲۵۶ کلمه لَاَزیدَنَکُم به اشتباه "خدا زیاد می کند" ترجمه شد. معنای صحیح آن "من زیاد می کنم" می باشد.
سوره کهف آیه ۸۲ صفحه ۳۰۲ کلمه تسطع به اشتباه "تستطع" گفته شد.
سوره احزاب آیه 5۵ صفحه ۴۲۶به اشتباه "محارم سببی" گفته شد، و درست آن محارم نسبی می باشد.
صفحه 513 مجدد بارگذاری شد.
*سوره تغابن* صفحه ۵۵۶ به اشتباه "سوره طلاق" گفته شد.
سوره بقره آیه ۲۰۴ صفحه ۳۲ عبارت یُشهد اللهَ علی ما فی قلبه به اشتباه "خداوند گواهی میدهد" ترجمه شد. معنای صحیح آن "خدا را بر آنچه بر دلش هست گواه میگیرد" می باشد.سوره نساء آیه ۷۱ صفحه ۸۹ عبارت انفروا جمیعا به اشتباه "تک تک" ترجمه شد. معنای صحیح آن "خروج دسته جمعی" می باشد.سوره توبه آیه ۱۲۰ صفحه ۲۰۶ کلمه ظماء به اشتباه "گرسنگی" ترجمه شد. معنای صحیح آن "تشنگی" می باشد. سوره توبه صفحه ۲۰۷ به اشتباه "۲۷۰" گفته شد.سوره رعد آیه ۱ صفحه ۲۴۹ کلمه لایومنون به اشتباه "نمی دانند" ترجمه شد. معنای صحیح آن "ایمان نمی آورند" می باشد.سوره ابراهیم آیه ۷ صفحه ۲۵۶ کلمه لَاَزیدَنَکُم به اشتباه "خدا زیاد می کند" ترجمه شد. معنای صحیح آن "من زیاد می کنم" می باشد.سوره کهف آیه ۸۲ صفحه ۳۰۲ کلمه تسطع به اشتباه "تستطع" گفته شد.سوره احزاب آیه 5۵ صفحه ۴۲۶به اشتباه "محارم سببی" گفته شد، و درست آن محارم نسبی می باشد.صفحه 513 مجدد بارگذاری شد. *سوره تغابن* صفحه ۵۵۶ به اشتباه "سوره طلاق" گفته شد.۱۷:۱۰
برای اطلاع از آخرین اخبار تشکل قرآنی امام صادق علیه السلام و بهره مندی از محتوای قرآنی به کانال رسمی مجموعه بپیوندید
کانال رسمی تشکل در بله
https://ble.ir/tashacolquranii
۱۹:۱۵
#اصلاحیه
سوره #بقره آیه ۲۰۴ صفحه ۳۲ عبارت یُشهد اللهَ علی ما فی قلبه به اشتباه "خداوند گواهی میدهد" ترجمه شد. معنای صحیح آن "خدا را بر آنچه بر دلش هست گواه میگیرد" می باشد.
سوره #نساء آیه ۷۱ صفحه ۸۹ عبارت انفروا جمیعا به اشتباه "تک تک" ترجمه شد. معنای صحیح آن "خروج دسته جمعی" می باشد.
سوره #توبه آیه ۱۲۰ صفحه ۲۰۶ کلمه ظماء به اشتباه "گرسنگی" ترجمه شد. معنای صحیح آن "تشنگی" می باشد.
سوره #توبه صفحه ۲۰۷ به اشتباه "۲۷۰" گفته شد.
سوره# رعد آیه ۱ صفحه ۲۴۹ کلمه لایومنون به اشتباه "نمی دانند" ترجمه شد. معنای صحیح آن "ایمان نمی آورند" می باشد.
سوره #ابراهیم آیه ۷ صفحه ۲۵۶ کلمه لَاَزیدَنَکُم به اشتباه "خدا زیاد می کند" ترجمه شد. معنای صحیح آن "من زیاد می کنم" می باشد.
سوره #کهف آیه ۸۲ صفحه ۳۰۲ کلمه تسطع به اشتباه "تستطع" گفته شد.
سوره #احزاب آیه 5۵ صفحه ۴۲۶به اشتباه "محارم سببی" گفته شد، و درست آن محارم نسبی می باشد.
*سوره #تغابن* صفحه ۵۵۶ به اشتباه "سوره طلاق" گفته شد.
صفحه ۲۱۵ ، آیه ۵۴ سوره یونس:جواب لو کلمه لافتدت است. معنی صحیح آیه: و اگر هر کسی که ستم کرده مالک تمام آسمان و زمین باشد، آنرا بعنوان فدیه و رهایی از عذاب خواهد داد.
سوره #بقره آیه ۲۰۴ صفحه ۳۲ عبارت یُشهد اللهَ علی ما فی قلبه به اشتباه "خداوند گواهی میدهد" ترجمه شد. معنای صحیح آن "خدا را بر آنچه بر دلش هست گواه میگیرد" می باشد.سوره #نساء آیه ۷۱ صفحه ۸۹ عبارت انفروا جمیعا به اشتباه "تک تک" ترجمه شد. معنای صحیح آن "خروج دسته جمعی" می باشد.سوره #توبه آیه ۱۲۰ صفحه ۲۰۶ کلمه ظماء به اشتباه "گرسنگی" ترجمه شد. معنای صحیح آن "تشنگی" می باشد. سوره #توبه صفحه ۲۰۷ به اشتباه "۲۷۰" گفته شد.سوره# رعد آیه ۱ صفحه ۲۴۹ کلمه لایومنون به اشتباه "نمی دانند" ترجمه شد. معنای صحیح آن "ایمان نمی آورند" می باشد.سوره #ابراهیم آیه ۷ صفحه ۲۵۶ کلمه لَاَزیدَنَکُم به اشتباه "خدا زیاد می کند" ترجمه شد. معنای صحیح آن "من زیاد می کنم" می باشد.سوره #کهف آیه ۸۲ صفحه ۳۰۲ کلمه تسطع به اشتباه "تستطع" گفته شد.سوره #احزاب آیه 5۵ صفحه ۴۲۶به اشتباه "محارم سببی" گفته شد، و درست آن محارم نسبی می باشد.*سوره #تغابن* صفحه ۵۵۶ به اشتباه "سوره طلاق" گفته شد.صفحه ۲۱۵ ، آیه ۵۴ سوره یونس:جواب لو کلمه لافتدت است. معنی صحیح آیه: و اگر هر کسی که ستم کرده مالک تمام آسمان و زمین باشد، آنرا بعنوان فدیه و رهایی از عذاب خواهد داد.۱۹:۰۶
برای استفاده از التحقیق فی کلمات القرآن الکریم، علامه مصطفویمیتوانید به سایت قرآن واژه مجمع مدارس قرآن و عترت (ع) به آدرس زیر مراجعه نمایید:http://www.quranvajeh.ir/
۱۹:۲۱
فهرست صوت های ترجمه بر اساس شماره جزء : جزء ۱ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/2198874840599540749/1623513756577
جزء ۲ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/7120196481146351564/1623517875896
جزء ۳ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-1528314509279018139/1623548256449
جزء ۴ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-8114586594620066561/1623618756581
جزء ۵ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/4191798218122136844/1623757992126
جزء ۶ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-1554812796706699818/1623758843072
جزء ۷ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-1080727601935573714/1623789312143
جزء ۸ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-8938341890528663281/1623913552363
جزء ۹ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/3632071330984737224/1623915222625
جزء ۱۰ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-7215161993211064754/1623933544591
جزء ۱۱ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/3410451148639674278/1624010112571
جزء ۱۲ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-6052694062303952087/1624074819202
جزء ۱۳ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/6938571149933320196/1624271559012
جزء ۱۴ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-749337575635394164/1624324992135
جزء ۱۵ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-5592472839842711750/1624607536186
جزء ۱۶ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-2134488874775160866/1624608447437
جزء ۱۷ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-2309634230915813421/1624609873338
جزء ۱۸ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-8590264772932843679/1624622930183
جزء ۱۹ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/6260150418183701967/1625235705844
جزء ۲۰ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-5643876019785531457/1625237645082
جزء ۲۱ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/3035099623416528327/1625240344295
جزء ۲۲ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-2662413560931648414/1625411116941
جزء ۲۳ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-4787962814700079710/1625748180318
جزء ۲۴ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-3122166177787152023/1626168892341
جزء ۲۵ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-8926892775246227982/1626637914703
جزء ۲۶ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/5909878722238306495/1626710467836
جزء ۲۷ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/4211693336381508506/1626716349972
جزء ۲۸ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/-1781408104221196100/1626894318447
جزء ۲۹ :https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/2164584571228341993/1627150934196
جزء ۳۰ :
https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran/6135390443678745159/1627394517937
https://ble.ir/httpsappirtarjomehsotiquran۸:۴۲