۳ مرداد ۱۴۰۲
نگاهی به مفهوم «استاتیک» و «دینامیک» در زمینه (کانتکست) محتوا و مقایسه ای بین وضعیت فضای مجازی فارسی و انگلیسی از این نظر
مفهوم محتوای استاتیک که به صورت "محتوای ثابت یا ایستا" قابل ترجمه است در مقایسه با محتوای داینامیک که به صورت "محتوای پویا یا متحرک" قابل ترجمه است در ابتدا در زمینه ی انواع وب سایت مطرح گردید و وب سایت ها رو به نوع استاتیک و دینامیک تقسیم کرد. در گذر زمان و با افزایش نقش انواع متغییر محیطی و ... (محل بحث) در بافت محتوای منتشر شده در فضای مجازی، به خود محتوا هم کشیده شد و مفهوم محتوا نیز به استاتیک و دینامیک تقسیم کرد.
به نظرم می رسد که دینامیزم محتوا لوازم و زمینه ها و همچنین ثمراتی در فرهنگ و ساخت فکری و فرهنگی مولّد محتوا در جامعه دارد...به نظر می رسد یکی از لوازم پویایی در تولید محتوا ناشی از طرز تفکریست که قدرت ملاحظه ی انواع متغییر در خود را دارد و به این ملاحظه تمایل نشان می دهد و یکی از ثمراتش را می توان افزایش تصاعدی ظرفیتِ درگیر کردن بافت اجتماعی در خود دانست...(گسترش ایده در یادداشت اصلی و متعاقباً)
چیزی که به نظر بنده می رسد این است که فضای مجازی فارسی در مقایسه با نوع انگلیسی زبانش گرایش به محتوای ایستا دارد و در توسعه کمتر به سمت پویایی محتوا می رود
فیلم، عکس، مقاله و ... محتوای ایستا هستند،چارتهای مختلف و نمودارهای مختلف برای نمایش آمار نمونه هایی از محتوای پویا هستند،#محتوای_ثابت#محتوای_پویا#static_content#dynamic_content
#طرح_بحث
#پیشنویس_یادداشت
@nashrara
https://nashrara.ir/posts/131
مفهوم محتوای استاتیک که به صورت "محتوای ثابت یا ایستا" قابل ترجمه است در مقایسه با محتوای داینامیک که به صورت "محتوای پویا یا متحرک" قابل ترجمه است در ابتدا در زمینه ی انواع وب سایت مطرح گردید و وب سایت ها رو به نوع استاتیک و دینامیک تقسیم کرد. در گذر زمان و با افزایش نقش انواع متغییر محیطی و ... (محل بحث) در بافت محتوای منتشر شده در فضای مجازی، به خود محتوا هم کشیده شد و مفهوم محتوا نیز به استاتیک و دینامیک تقسیم کرد.
به نظرم می رسد که دینامیزم محتوا لوازم و زمینه ها و همچنین ثمراتی در فرهنگ و ساخت فکری و فرهنگی مولّد محتوا در جامعه دارد...به نظر می رسد یکی از لوازم پویایی در تولید محتوا ناشی از طرز تفکریست که قدرت ملاحظه ی انواع متغییر در خود را دارد و به این ملاحظه تمایل نشان می دهد و یکی از ثمراتش را می توان افزایش تصاعدی ظرفیتِ درگیر کردن بافت اجتماعی در خود دانست...(گسترش ایده در یادداشت اصلی و متعاقباً)
چیزی که به نظر بنده می رسد این است که فضای مجازی فارسی در مقایسه با نوع انگلیسی زبانش گرایش به محتوای ایستا دارد و در توسعه کمتر به سمت پویایی محتوا می رود
فیلم، عکس، مقاله و ... محتوای ایستا هستند،چارتهای مختلف و نمودارهای مختلف برای نمایش آمار نمونه هایی از محتوای پویا هستند،#محتوای_ثابت#محتوای_پویا#static_content#dynamic_content
#طرح_بحث
#پیشنویس_یادداشت
@nashrara
https://nashrara.ir/posts/131۷:۴۶
۲ مهر ۱۴۰۲
پی نوشت: به نظر میرسد سامانههای اجتماعی بزرگ مثل توئیتر و همچنین پیامرسانهای شبهِ اجتماعی بزرگ مثل تلگرام اخیرا درصدد کنترل و مدیریت حجم عظیم و افسارگسیختهی کاربران میلیونی و چند ده میلیونی به واسطهی تغییرات ساختاری خود هستند؛ تغییراتی ساختاری که معماری قدرت در این سامانهها را در آینده تغییر خواهد داد و وزنِ نهادی بعضی از ارکان و مولفهها را متحول خواهد کرد. در این میان یکی از ارکان قدرت که در گذشته سعی میشد نقش آن کم رنگ و حتی حذف گردد و به نظر میرسد با توجه به تغییرات ساختاری جدید این تلاشها به شکست انجامیده و این رکن نقش خود را در ساختار قدرت روز به روز پررنگ تر می نماید، پول است که در قالب حسابهای کاربری پریمیوم و ... در صحنه ی سامانههای اجتماعی مجازی در حال باز تولید قدرت خود است.
#قدرت#معماری_قدرت_در_فضای_مجازی#سامانه_های_اجتماعی#پریمیوم#پول #اعتبار
@nashrara
https://nashrara.ir/posts/تحولات-ساختاری-قدرت-در-سامانه-های-اجتماعی
#قدرت#معماری_قدرت_در_فضای_مجازی#سامانه_های_اجتماعی#پریمیوم#پول #اعتبار
@nashrara
https://nashrara.ir/posts/تحولات-ساختاری-قدرت-در-سامانه-های-اجتماعی۱۲:۴۲
۸ دی ۱۴۰۲
۳۰ اردیبهشت
معادل فارسی متن توئیت:حالِ کسی که برای اولین با رمانی از داستایفسکی مواجه شده است!
#نویسندگان#داستایفسکی
@nashrara
#نویسندگان#داستایفسکی
@nashrara
۰:۵۹
۱۰ خرداد
سلام وقت به خیریک واژهلیست برای لیست کردن کلمات و مفاهیم کلیدی مربوط به «روایت» (narration) در سایت نشرآرا ایجاد شد که به تدریج کلید واژههای مرتبط با بحث روایت به آن متصل خواهند شد و از طریق کلیدواژهها دسترسی به مطالب مرتبط به روایت بهینهتر خواهد بود.عزیزانی که علاقمند به پیگیری موضوع روایت هستند و مفاهیم کلیدی مربوط به این بحث برایشان اهمیت دارند میتوانند این واژهلیست را دنبال کنند. البته امکان مشارکت در گسترش این لیست هم کاملا وجود دارد. (سرویس واژهلیست نسبتا جدید است و علاوه بر محتوای مرتبط با آن امکانات خود سرویس گسترش خواهد داشت و نقایص و ایرادات آن رفع خواهد شد.)
واژهلیست «روایت»
#واژهلیست#سایت #روایت #مفاهیم_کلیدی#کلیدواژه
@nashrara
واژهلیست «روایت»#واژهلیست#سایت #روایت #مفاهیم_کلیدی#کلیدواژه
@nashrara
۱۱:۱۳
۱۶ خرداد
۱۹ خرداد
شاخهی انسانشناسی زبانشناختی انجمن انسانشناسی ایران بهتازگی شروع به کار کرده است. زبان پدیدهای فرهنگی است و درون ساختارهای اجتماعی-فرهنگی جای دارد و لذا فرهنگ که از دیرباز یکی از دغدغههای مهم انسانشناسان بوده است، از طریق بررسیهای زبانی دقیقتر بررسی و واکاوی خواهد شد. برایناساس، گروه تخصّصی انسانشناسی زبانشناختی بر آن است که نقاط تماس زبان با جامعه را بررسی کند و از این منظر نشان دهد كه چگونه میتوان ساحتهای اجتماعی پنهان در زبان، مانند فرهنگ، انديشه، جامعهپذيری، جنسيت، نژاد، قوميت و قدرت را با توجه به كاربردهای زبانی در بافتهای مختلف مورد مطالعه قرار داد. شاخهی انسانشناسی زبانشناختی انجمن انسانشناسی ایران از همۀ علاقهمندان به مطالعۀ زبان، فرهنگ و شناخت، صمیمانه دعوت به عمل میآورد که به این گروه بپیوندند تا ارتباطی پویا و سازنده بین متخصّصان و پژوهشگران فعّال در این شاخۀ مطالعاتی در سطح کشور شکل بگیرد. تنها در پرتو این ارتباط است که نهالِ علم و دانش انسانشناسی زبانشناختی آبیاری شده و نوعی همگرایی بین رشتههای دانشگاهی مانند انسانشناسی، زبانشناسی و زبانشناسی شناختی که هریک بهگونهای به مطالعات زبانی-فرهنگی میپردازند، ایجاد میگردد.https://t.me/LinguisticAnthropologyGroup
#اطلاع_رسانی#موقت
۱۹:۱۶
۲۵ خرداد
۵ تیر
Discourse Analysis (Routledge English Language Introductions)
**سلام وقت دوستان به خیربا توجه به اهمیت گفتمان (Discourse) و مفاهیم و روشهای تحلیلی ِمرتبط با آن در زمینهی تحلیلی سیاسی و ابزاری که در اختیار تحلیلگران سیاسی قرار میدهد و البته در عینِ حال ارتباط عمیق روشهای گفتمان-پایه با متن و زبان که موضوع کارِ محوری و بنیادی «نشرآرا» است، قصد داریم شروع به برگردان (برگردان به فارسی) یک متن استاندارد و خوب (از نظر زبان و قلم و غنای علمی و ...) در این رابطه بکنیم. در مورد گزینهی مورد نظر تصمیم قطعی نگرفتهایم ولی فعلا من این متن را به عنوان گزینهای برای این کار انتخاب کردهام. اگر بعضی از دوستان نظری در این رابطه، به ویژه در رابطه با متن منتخب داشتند لطفا به بنده منتقل بفرمایند.
#موقت#نظرخواهی
@nashrara
**سلام وقت دوستان به خیربا توجه به اهمیت گفتمان (Discourse) و مفاهیم و روشهای تحلیلی ِمرتبط با آن در زمینهی تحلیلی سیاسی و ابزاری که در اختیار تحلیلگران سیاسی قرار میدهد و البته در عینِ حال ارتباط عمیق روشهای گفتمان-پایه با متن و زبان که موضوع کارِ محوری و بنیادی «نشرآرا» است، قصد داریم شروع به برگردان (برگردان به فارسی) یک متن استاندارد و خوب (از نظر زبان و قلم و غنای علمی و ...) در این رابطه بکنیم. در مورد گزینهی مورد نظر تصمیم قطعی نگرفتهایم ولی فعلا من این متن را به عنوان گزینهای برای این کار انتخاب کردهام. اگر بعضی از دوستان نظری در این رابطه، به ویژه در رابطه با متن منتخب داشتند لطفا به بنده منتقل بفرمایند.
#موقت#نظرخواهی
@nashrara
۹:۵۲
۲۲ تیر
#قصه#روایت#گفتمان_روایی#واسطه
پی نوشت: واسطهگی رسانههایی مثل صنایع چاپی (کتاب و ...) و چندرسانهای (صوت و ویدیو) در گذشته تاحدود زیادی بحث شده است ولی در مورد فضای مجازی کمتر از این نظر گفتگو شده است به ویژه در بین فارسی زبانان، یعنی معمولا در بین فارسی زبانان، فضای مجازی فقط به عنوان منتقل کنندهی معنا یا پیامرسان در نظر گرفته شده و مداخلهی این ابزار و لوازم آن در معنای منتقل شونده به ندرت مورد بحث قرار گرفته است. ما در نشرآرا تمرکز بیشتر خود را معطوف به فضای مجازی و متن ساخته شونده در آن خواهیم کرد.
#فضای_مجازی
@nashrara
پی نوشت: واسطهگی رسانههایی مثل صنایع چاپی (کتاب و ...) و چندرسانهای (صوت و ویدیو) در گذشته تاحدود زیادی بحث شده است ولی در مورد فضای مجازی کمتر از این نظر گفتگو شده است به ویژه در بین فارسی زبانان، یعنی معمولا در بین فارسی زبانان، فضای مجازی فقط به عنوان منتقل کنندهی معنا یا پیامرسان در نظر گرفته شده و مداخلهی این ابزار و لوازم آن در معنای منتقل شونده به ندرت مورد بحث قرار گرفته است. ما در نشرآرا تمرکز بیشتر خود را معطوف به فضای مجازی و متن ساخته شونده در آن خواهیم کرد.
#فضای_مجازی
@nashrara
۹:۵۱
۹ مرداد
زری (یکی از شخصیتهای اصلیِ رمان سووشون)... اندیشید...: ...بچه وقتی خاطره پیدا کرد و توانست گذشته را به یاد بیاورد دیگر بچه نیست... .
سووشون، سیمین دانشور
#نقل_قول#پاره_متن#تاریخ#بلوغ
@nashrara
سووشون، سیمین دانشور
#نقل_قول#پاره_متن#تاریخ#بلوغ
@nashrara
۱۴:۳۵
۲۴ مرداد
۲۱ شهریور
گوگل: ایران عملیات گستردهای را علیه جاسوسان اسرائیل آغاز کرده است سرویسهای اطلاعاتی ایران، عملیات گسترده ضد جاسوسی را برای شناسایی افرادی که با دولتهای متخاصم به ویژه اسرائیل همکاری میکنند، آغاز کردهاند.نشریۀ چلنجز با استناد به گزارش شرکت آمریکایی «گوگل» (Mandiant) در مقالهای نوشت سرویسهای اطلاعاتی ایران عملیات گسترده ضدجاسوسی را برای شناسایی افرادی آغاز کردهاند که با دولتهای «دشمن» همکاری میکنند. روش سرویسهای اطلاعاتی برای رسیدن به این هدف ایجاد سایتهای جعلی اینترنتی جهت سرقت اطلاعات و بهرهبرداری از آنها در مرحلۀ بعدی است. سرویسهای امنیتی ایران میکوشند از این طریق بیشترین اطلاعات را دربارۀ افراد مذکور جمعآوری کنند. در این بین اشخاصی که بیش از همه آماج قرار میگیرند کسانی هستند که خواستار همکاری با اسرائیل هستند. به نوشتۀ Challenges، ایران قادر است این دسته از افراد را پس از شناسایی سرکوب کند. بر اساس ادعای «گوگل»، سرویسهای اطلاعاتی ایران از طریق برخی حسابهای شبکههای اجتماعی نشانیهای ۳٥ سایت جعلی منسوب به اسرائیل را برای بهاصطلاح جلب و استخدام افراد یا در حقیقت شناسایی آنها منتشر کردهاند. افرادی که به این سایتها رجوع میکنند باید مشخصات خصوصی خود را از قبیل نام، تاریخ تولد، محل سکونت، تجربۀ حرفهای و دانشگاهی... ارائه کنند. به ادعای «گوگل»، ایران این عملیات را در سال ٢٠۱٧ آغاز کرد و تا مارس ٢٠٢٤ نیز ادامه داد. در گذشته ایران عملیات مشابهی را به زبان عربی انجام داده بود. صفحات اینترنتی که سرویسهای اطلاعاتی ایران منتشر میکنند بیشتر خود را تحت عنوان شرکتهای منابع انسانی نسبتاً جاافتاده معرفی میکنند. این شرکتها همچنین حوزۀ فعالیت خود را عرصههای اطلاعات بینالمللی و امنیتی، مشاوره و تحقیق در زمینۀ سایبری معرفی میکنند. @StrategicNews_ir
پی نوشت: فارغ از میزان درستی یا نادرستی این خبر، چیزی که در رابطه با این خبر مهم و مرتبط با ما (نشرآرا) به نظر میرسد و دلیل باز نشر خبر در این کانال بوده این است که این خبر را به عنوان شاهدی برای نشان دادن پیچیدهگی موضوع هویت در فضای فضای مجازی بگیریم.چندی قبل خبری در این کانال باز نشر شد که در رابطه با چالشهای حسابهای کاربری ناشناس (فیک) بود. اما این خبر به نوعی در رابطه با چالشهای ارائهی اطلاعات شخصی و خصوصی (اطلاعات هویتی واقعی) به سامانههای مجازی است و مشکلاتی که ممکن است ایجاد کند. کنار هم قرار دادن این دو خبر نشان دهندهی این است که راه حل بسیط و سادهای مثل حضور ناشناس در فضای مجازی و پرهیز از دادن اطلاعات هویتی واقعی و یا بالعکس حضور با هویت کاملا واقعی و دقیق در فضای مجازی نمیتواند راه حل نهایی و قطعی برای این گونه چالشها باشد. اگر امنیت خود و اطرافیانمان وسازمانمان و... در فضای مجازی برایمان مهم و دغدغه است. چه دغدغه و اولویت شخصی، چه خانوادگی، چه سازمانی و حکومتی و ... باید هزینههای مادی و معنویِ فهمِ مسائل پیچیده و مرکب و همچنین هزینههای پرداختن به راه حلهای این چنینی را بپردازیم.
#هویت#امنیت#identity#security
@nashrara
۱۲:۴۳
۲۸ شهریور
گزارش کوتاهی از وضعیت زبان فارسی در ازبکستان توسط حبیبالله بابایی (تمدن پژوه)بسیاری از مردم عادی در ازبکستان (از تاشکند تا بخارا) زبان فارسی را نمیدانند، به زبان فارسی نمینویسند، خوشنویسی خط فارسی را بلد نیستند، ترانهها و موسیقیهای سنتی فارسی را گوش نمیکنند و یا اساسا نمی فهمند (پاپ ایرانی را کم و بیش گوش میکنند)، آنها بخشی از فرهنگ بومی و دینی گذشته خود را به نظام سلطۀ شوروی سابق باختهاند و اکنون هم در فرهنگ روزمرهشان بیشتر از فرهنگ و زبان روسی استفاده میکنند (وضعیت تک زبانی روسی در ازبکستان).با این همه زبان فارسی همچنان زبانی زنده در میان سخندانان ازبکی است، آنگاه که با برخی از پا به سن گذشتگان در کوچه پس کوچههای سمرقند و بخارا به سخن مینشینید اشتراکات زبانی، ادبی، و فرهنگی بسیاری را در میانههای خود و ازبکها مشاهده میکنید: نامهای شیرین و دوستداشتنی فارسی و گاه عربی برای آقایان و خانمها (دلشاد، دلناز، فرنگیز، نازگل، پهلوان، ذوالخمار، فیضالدین)، جملات، حکمتها و تکیهکلامهای روزمره (مثل استفاده از کلمه «رحمت» به جای تشکر)، سبک معماری مشترک فارسی، تصوف و نشانههای تاریخی آن در تاثر از عارفان و شخصیت های فارس زبانی مثل ابویوسف همدانی.
این گزارش مختصر، حاصل مشاهدات عینی در سفریست که آقای دکتر بابایی (نگارنده) در توصیف آن چنین میگویند:«سفر ازبکستان در همراهی با اساتید تاریخ، فلسفه، ارتباطات، و تمدن در دانشگاه باقرالعلوم (ع) سفری متفاوت و البته مقدماتی در فهم تاریخی و تمدنی از آسیای میانه بود. علاوه بر آثار مختلف و مهم تاریخی در تاشکند، سمرقند و بخارا، دیدارهای مهمی که در این سفر صورت گرفت عبارت بود از دیدار از موسسه تاریخ در تاشکند، دیدار از دانشگاه سمرقند، موزه مرکزی سمرقند، دانشگاه بخارا، و دیدار و گفتگو با برخی از اساتید و اندیشمندان (همچون استاد عظمت ضیاء، استاد جمعه همراه، و استاد ادس) همین طور جلسه با سفیر ایران در تاشکند.»
منبع نکات آقای بابایی
#فارسی#زبان_فارسی#ازبکستان#گزارش_سفر#سفرنامه
مطالعهی مطلب در سایت
@nashrara
این گزارش مختصر، حاصل مشاهدات عینی در سفریست که آقای دکتر بابایی (نگارنده) در توصیف آن چنین میگویند:«سفر ازبکستان در همراهی با اساتید تاریخ، فلسفه، ارتباطات، و تمدن در دانشگاه باقرالعلوم (ع) سفری متفاوت و البته مقدماتی در فهم تاریخی و تمدنی از آسیای میانه بود. علاوه بر آثار مختلف و مهم تاریخی در تاشکند، سمرقند و بخارا، دیدارهای مهمی که در این سفر صورت گرفت عبارت بود از دیدار از موسسه تاریخ در تاشکند، دیدار از دانشگاه سمرقند، موزه مرکزی سمرقند، دانشگاه بخارا، و دیدار و گفتگو با برخی از اساتید و اندیشمندان (همچون استاد عظمت ضیاء، استاد جمعه همراه، و استاد ادس) همین طور جلسه با سفیر ایران در تاشکند.»
منبع نکات آقای بابایی
#فارسی#زبان_فارسی#ازبکستان#گزارش_سفر#سفرنامه
مطالعهی مطلب در سایت@nashrara
۶:۴۸
۵ مهر
۱۰ مهر
همکارم امسال دخترش رو فرستاده مدرسه مذهبی، یه روز بچه اومده با گریه و زاری.چی شده؟؟هیچکس با من دوست نمیشه میگن لوازمت اسراییلیه!!رو چنتا از دفترها و جامدادیش عکس میکی موسه!!
پی-نوشت: یکی از چالشهای بزرگ دشمن شناسی یا غرب شناسی یا شناخت صهیونیسم در فرهنگ ما مواجهی سطحی با نمادها و علائم بوده است. زمانی برخی از جریانات رسانهای (که گاهی تبدیل به جریانات سیاسی هم شدند) وقت و انرژی خود را صرف یافتن انواع نماد در آثار رسانهای (سینما و ...) کردند و تلاش کردند که نشان دهند این علامت و شکل و نماد و ... در فلان فرهنگ مهاجم فلان معنای خاص را دارد و این فعالیت خود را نهایت کنشگری فرهنگی و برباد دهندهی سرمایهگذاری رسانهای دشمن دانستند. اما به نظر میرسد که این روش فهم معنای نماد جای پرسش جدی دارد و مقابله با نماد و آثار آن نیز روش خاص خود را میطلبد که در رشتههایی مثل زبانشناسی و نشانهشناسی و مطالعه میشود.
#تجربه#نماد#نشانه#چالش@nashrara
پی-نوشت: یکی از چالشهای بزرگ دشمن شناسی یا غرب شناسی یا شناخت صهیونیسم در فرهنگ ما مواجهی سطحی با نمادها و علائم بوده است. زمانی برخی از جریانات رسانهای (که گاهی تبدیل به جریانات سیاسی هم شدند) وقت و انرژی خود را صرف یافتن انواع نماد در آثار رسانهای (سینما و ...) کردند و تلاش کردند که نشان دهند این علامت و شکل و نماد و ... در فلان فرهنگ مهاجم فلان معنای خاص را دارد و این فعالیت خود را نهایت کنشگری فرهنگی و برباد دهندهی سرمایهگذاری رسانهای دشمن دانستند. اما به نظر میرسد که این روش فهم معنای نماد جای پرسش جدی دارد و مقابله با نماد و آثار آن نیز روش خاص خود را میطلبد که در رشتههایی مثل زبانشناسی و نشانهشناسی و مطالعه میشود.
#تجربه#نماد#نشانه#چالش@nashrara
۱۱:۳۰
۲۱ مهر
یک نمونه پست در قالب معرفی کتاب در سایت (نشرآرا) با رنگبندی جدید و ارتقای کیفیِ نسبی
لینک[https://nashrara.ir/posts/برهوت-معنوی-جهان]
#سایت#بروزرسانی#موقت@nashrara
لینک[https://nashrara.ir/posts/برهوت-معنوی-جهان]#سایت#بروزرسانی#موقت@nashrara
۱۲:۳۷