بسم الله الرحمن الرحیم
ثبت سفارش شروع شد
سوسیس و کالباس
(قیمت هر کیلو)
کالباس مرغ مارتادلا ۸۲۰ تومان
هات داگ مرغ(سوسیس) ۸۱۰ تومان
کالباس بوقلمون ۹۴۰ تومان
هات داگ بوقلمون (سوسیس) ۹۳۰تومان
فرانکفورتر پنیری (مرغ) ۸۹۰تومان
سوسیس کودک (با ادویه مخصوص و سویق) ۸۳۰تومان
همبرگرها
بسته های ۴۰۰ گرمی (۵ عددی)
همبرگر مخلوط(گوسفندی +بوقلمون) ۴۹۰
همبرگر ران بوقلمون ۴۵۰
همبرگر مرغ(چیکن برگر) کیلویی ۵۹۰ تومان هر عدد صد گرم
ناگت
(کیلویی)
ناگت مرغ پنیری ۷۹۰تومان
ناگت بوقلمون ۷۶۰تومان
فیله سوخاری ۷۵۰ تومان
کباب کوبیده
بسته ۷ کوبیده صد گرمی (هفتصد گرم)
کوبیده گوسفندی خالص ۹۴۰تومان
کوبیده (گوسفندی_گوساله) ۹۲۰تومان
کوبیده مرغ ۴۶۵تومان
روغن زیتون یک لیتر ۹۸۰
توجه: محدودیت برای ثبت سفارش نداریم و هر وزنی مایل باشید براتون ارسال میشه حتی نیم کیلو
جهت ثبت سفارش پیام دهید
@ofroshe_food
سوسیس و کالباس آفروشه
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
ثبت سفارش شروع شد
سوسیس و کالباس
کالباس مرغ مارتادلا ۸۲۰ تومان
هات داگ مرغ(سوسیس) ۸۱۰ تومان
کالباس بوقلمون ۹۴۰ تومان
هات داگ بوقلمون (سوسیس) ۹۳۰تومان
فرانکفورتر پنیری (مرغ) ۸۹۰تومان
سوسیس کودک (با ادویه مخصوص و سویق) ۸۳۰تومان
همبرگرها
بسته های ۴۰۰ گرمی (۵ عددی)
همبرگر مخلوط(گوسفندی +بوقلمون) ۴۹۰
همبرگر ران بوقلمون ۴۵۰
همبرگر مرغ(چیکن برگر) کیلویی ۵۹۰ تومان هر عدد صد گرم
ناگت
ناگت مرغ پنیری ۷۹۰تومان
ناگت بوقلمون ۷۶۰تومان
فیله سوخاری ۷۵۰ تومان
کباب کوبیده
بسته ۷ کوبیده صد گرمی (هفتصد گرم)
کوبیده گوسفندی خالص ۹۴۰تومان
کوبیده (گوسفندی_گوساله) ۹۲۰تومان
کوبیده مرغ ۴۶۵تومان
روغن زیتون یک لیتر ۹۸۰
جهت ثبت سفارش پیام دهید
@ofroshe_food
سوسیس و کالباس آفروشه
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
۱۸:۳۶
سلام خانم عزیززاده جان، باز هم پیام دادم که تشکر کنم ازتون، نه فقط بخاطر کیفیت بالای محصولاتتون، بلکه بخاطر قیمت منصفانهتون.

امشب همسرم از یکی از مراکز محصولات ارگانیک و خانگی سوسیس و کالباس رو قیمت گرفته بودن و هر کیلو تقریبا دوبرابر قیمتهای شما بود

الهی که خدا به رزق و روزیتون برکت بده و رزقهای مادی و معنوی زیادی نصیبتون بشه
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mmble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
سلام عزیزم تو کار ما خیلی تنوع کیفیت بالاست و البته بعضا حتی مشتری متوجه نمیشه
اما جدا عرض میکنم با این کیفیت محصولی که ما در آفروشه برای شما عزیزان تهیه میکنیم نهایت تلاشمون هم داریم که قیمتگذاری منصفانه داشته باشیم
ممنونم از دقت نظر شما
به دعاهای خیر شما دلگرمیم
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
امشب همسرم از یکی از مراکز محصولات ارگانیک و خانگی سوسیس و کالباس رو قیمت گرفته بودن و هر کیلو تقریبا دوبرابر قیمتهای شما بود
الهی که خدا به رزق و روزیتون برکت بده و رزقهای مادی و معنوی زیادی نصیبتون بشه
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mmble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
سلام عزیزم تو کار ما خیلی تنوع کیفیت بالاست و البته بعضا حتی مشتری متوجه نمیشه
اما جدا عرض میکنم با این کیفیت محصولی که ما در آفروشه برای شما عزیزان تهیه میکنیم نهایت تلاشمون هم داریم که قیمتگذاری منصفانه داشته باشیم
ممنونم از دقت نظر شما
به دعاهای خیر شما دلگرمیم
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
۷:۱۶
الله اکبر
۱۷:۳۵
کشور روزهای دشوار
زخمی سربلند بحرانها
وطنم پشت حیله را بشکن
#پرچم
یوم الله ۲۲بهمن مبارک
آفروشهble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
زخمی سربلند بحرانها
وطنم پشت حیله را بشکن
#پرچم
یوم الله ۲۲بهمن مبارک
آفروشهble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
۷:۰۵
بسم الله الرحمن الرحیم
ثبت سفارش شروع شد
سوسیس و کالباس
(قیمت هر کیلو)
کالباس مرغ مارتادلا ۸۲۰ تومان
هات داگ مرغ(سوسیس) ۸۱۰ تومان
کالباس بوقلمون ۹۴۰ تومان
هات داگ بوقلمون (سوسیس) ۹۳۰تومان
فرانکفورتر پنیری (مرغ) ۸۹۰تومان
سوسیس کودک (با ادویه مخصوص و سویق) ۸۳۰تومان
همبرگرها
بسته های ۴۰۰ گرمی (۵ عددی)
همبرگر مخلوط(گوسفندی +بوقلمون) ۵۶۵
همبرگر ران بوقلمون ۴۵۰
همبرگر مرغ(چیکن برگر) کیلویی ۵۹۰ تومان هر عدد صد گرم
شامی رودباری ۵۴۰ تومان (پنج عدد کباب شامی همراه یک بسته پوره گوجه)
ناگت
(کیلویی)
ناگت مرغ پنیری ۷۹۰تومان
ناگت بوقلمون ۷۶۰تومان
فیله سوخاری ۷۵۰ تومان
کباب کوبیده
بسته ۷ کوبیده صد گرمی (هفتصد گرم)
کوبیده گوسفندی خالص ۱۱۵۰ تومان
کوبیده (گوسفندی_گوساله) ۱۱۲۰تومان
کوبیده مرغ ۴۶۵تومان
روغن زیتون یک لیتر ۹۸۰
توجه: محدودیت برای ثبت سفارش نداریم و هر وزنی مایل باشید براتون ارسال میشه حتی نیم کیلو
جهت ثبت سفارش پیام دهید
@ofroshe_food
سوسیس و کالباس آفروشه
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
ثبت سفارش شروع شد
سوسیس و کالباس
کالباس مرغ مارتادلا ۸۲۰ تومان
هات داگ مرغ(سوسیس) ۸۱۰ تومان
کالباس بوقلمون ۹۴۰ تومان
هات داگ بوقلمون (سوسیس) ۹۳۰تومان
فرانکفورتر پنیری (مرغ) ۸۹۰تومان
سوسیس کودک (با ادویه مخصوص و سویق) ۸۳۰تومان
همبرگرها
بسته های ۴۰۰ گرمی (۵ عددی)
همبرگر مخلوط(گوسفندی +بوقلمون) ۵۶۵
همبرگر ران بوقلمون ۴۵۰
همبرگر مرغ(چیکن برگر) کیلویی ۵۹۰ تومان هر عدد صد گرم
شامی رودباری ۵۴۰ تومان (پنج عدد کباب شامی همراه یک بسته پوره گوجه)
ناگت
ناگت مرغ پنیری ۷۹۰تومان
ناگت بوقلمون ۷۶۰تومان
فیله سوخاری ۷۵۰ تومان
کباب کوبیده
بسته ۷ کوبیده صد گرمی (هفتصد گرم)
کوبیده گوسفندی خالص ۱۱۵۰ تومان
کوبیده (گوسفندی_گوساله) ۱۱۲۰تومان
کوبیده مرغ ۴۶۵تومان
روغن زیتون یک لیتر ۹۸۰
جهت ثبت سفارش پیام دهید
@ofroshe_food
سوسیس و کالباس آفروشه
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
۹:۲۱
سلام سلام سلام
ماه مبارک رمضان به زودی شروع میشه و هممون یه جورابی داریم خودمونو آماده ی این ماه عزیز میکنیم
یادتون باشه محصولات آفروشه هم سالم و مقویه ،هم خوشمزه است و هم اینکه خیلی راحت و سریع آماده میشه
از ثبت سفارش این هفته جا نمونید
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mmمحصولات خانگی آفروشه
ماه مبارک رمضان به زودی شروع میشه و هممون یه جورابی داریم خودمونو آماده ی این ماه عزیز میکنیم
یادتون باشه محصولات آفروشه هم سالم و مقویه ،هم خوشمزه است و هم اینکه خیلی راحت و سریع آماده میشه
از ثبت سفارش این هفته جا نمونید
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mmمحصولات خانگی آفروشه
۱۵:۵۲
سلام سلام سلام روز بخیر
امیدوارم روزهای زندگیتون آفتابی باشه
مهلت ثبت سفارش این هفته تا سه شنبه
@ofroshe_food
امیدوارم روزهای زندگیتون آفتابی باشه
مهلت ثبت سفارش این هفته تا سه شنبه
@ofroshe_food
۶:۵۰
بازارسال شده از آفروشه|غذای نیمه آماده خانگی
۴:۲۱
حتما شنیدی که هر خونگی ای آفروشه نمیشه ،میدونی چرا؟ 
سالها پیش یاد گرفتم چطور سوسیس و کالباس را دقیقاً مثل کارخانه تولید کنم.یکدست، براق، خوشگل و ماندگار.
اما من یک مادرم، از خودم پرسیدم:
«آیا حاضرم همین محصول صنعتی را هر هفته به بچههایم بدهم؟»
جوابم نه بود. 
از همانجا تصمیمم را گرفتم.
امروز ما در کارگاه آفروشه سوسیس و کالباس را با رویکرد سالمتر تولید میکنیم:بدون نیترات و افزودنیهای مضر، با مواد اولیه شفاف بصورت تازه و تولید محدود .ممکن است محصول ما مثل نمونههای کارخانهای لاستیکی و ماندگارِ چندماهه نباشد اما چیزی دارد که برای ما مهمتر است:
خیال راحت.
اگر شما هم جزو خانوادههایی هستید که سلامت را جدی میگیرید،اینجا جای شماست.
در جمع مشتریان محصولات آفروشه
محصولات سالم و خانگی آفروشهble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
سالها پیش یاد گرفتم چطور سوسیس و کالباس را دقیقاً مثل کارخانه تولید کنم.یکدست، براق، خوشگل و ماندگار.
اما من یک مادرم، از خودم پرسیدم:
«آیا حاضرم همین محصول صنعتی را هر هفته به بچههایم بدهم؟»
از همانجا تصمیمم را گرفتم.
امروز ما در کارگاه آفروشه سوسیس و کالباس را با رویکرد سالمتر تولید میکنیم:بدون نیترات و افزودنیهای مضر، با مواد اولیه شفاف بصورت تازه و تولید محدود .ممکن است محصول ما مثل نمونههای کارخانهای لاستیکی و ماندگارِ چندماهه نباشد اما چیزی دارد که برای ما مهمتر است:
اگر شما هم جزو خانوادههایی هستید که سلامت را جدی میگیرید،اینجا جای شماست.
محصولات سالم و خانگی آفروشهble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
۱۲:۳۸
آخرین مهلت ثبت سفارش این هفته تا ساعت ۲٠ امروز سه شنبه
۱۱:۱۷
دقیقا بخاطر همینه که چندین ساله مشتری شما هستم چون منم قبلا همکارتون بودم و میدونم که داخل سوسیس و کالباس خونگی چی میزنن که صاف و خوشگل میشه بخاطر همین سالم بودن محصولاتتونه که انتخاب اول ما هستید ان شاءالله همیشه موفق و در اوج باشید







ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
واقعا مایه مباهات ماست که همکارانمون هم مشتریانمون هستند و با خیال راحت محصولات تهیه میکنند
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
واقعا مایه مباهات ماست که همکارانمون هم مشتریانمون هستند و با خیال راحت محصولات تهیه میکنند
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
۱۲:۰۱
بازارسال شده از آفروشه|غذای نیمه آماده خانگی
*فرارسیدن ماه رمضان مبارک اگه با این دستور بامیه درست کردی برام دعا کن و عکسش برام بفرست
من این شکلی فرم دادم شما میتونید برای شروع ساده بپزیدble.ir/join/ZDk5YTU3Mmble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
موادلازم:آب ۴۷۵گرم (۲پیمانه)کره۳۰گرمتخم مرغ درشت۳عدد(حدود۱۶۰گرم بدون پوست)آرد۳۳۰گرم(۲ونیم پیمانه)نشاسته ذرت۸گرم(۱ ق غ خ)سمولینا۲۵گرم(۳ق غ خ)وانیل ۱/۲ ق چ خنمک یک پنسشربت بار ۱ق چ خ.
طرزتهیه:۱-آب،کره،نمک،شربت بار رو بریزین تو قابلمه رو حرارت متوسطتا همزمان آب به جوش بیاد و کره آب شه.۲-گاز رو خاموش کنین،آرد رو یکجا اضافه کنید و با قاشق چوبی هم بزنید تا ترکیب شه.رو حرارت پایین حدود۲ الی۳دقیقه هم بزنین تا خمیر از کف و دیواره های قابلمه جمع شه و گوله های آرد باز شه و رطوبت اضافی گرفته شه.۳-اجازه بدین خمیر از داغی بیفته.میتونین با همزن هم بزنین.۴-سمولینا،نشاسته و وانیل رو ترکیب کنین و به خمیر اضافه کنین.خوب با همزن هم بزنین.۵-تخم مرغ ها رو دونه دونه اضافه کنین و هم بزنین تا خمیر حاضر شه.۶-خمیر رو تو قیف محکم با ماسوره ستاره ای یا آچاری بریزین. ۷-خمیر رو تو روغن سرد قیف بزنین و قیچی کنین.۸-حرارت رو روشن کنین تا بامیه ها سرخ بشن. ۹-بریزین تو صافی تا روغن اضافه گرفته شه.۱۰-بلافاصله بریزین تو شربت و ۲تا۵دقیقه تو شربت بمونه.۱۱-بعد از شربت دربیارین.شربت اضافه رو بگیرین.اجازه بدین کمی بامیه ها استراحت کنن تا شربت به خوردشون بره و نوش جان..
نکات:*این دستورحدود ۱کیلو و نیم بامیه میده*شربت بامیه باید دمای محیط باشه.از شربت گرم استفاده نکنین*اگه شربت خیلی سفت و سرد بود کمی بهش حرارت بدین تا شل شه*از هر دستور شربت باری که دوست دارین استفاده کنین *بامیه هارو تو شربت هرازگاهی هم بزنین*روی باقی خمیر که استفاده نمیشه رو بپوشونین*نمک،شربت بار و وانیل قابل حذف هستن*بهتره همه مواد رو همون روز قیف بزنین و سرخ کنین*نوک قیچی رو تو روغن فرو کنین و بعد خمیر رو قیچی کنین تا خمیر به قیچی نچسبه*سمولینا رو از سوپرمارکت ها یا لوازم قنادی ها میتونین تهیه کنین و قابل جایگزین کردن نیست*اشتباهی به جای نشاسته ذرت از آرد ذرت استفاده نکنین*مواد رو یکجا تو قیف نریزین. من در سه مرحله کل این مواد رو قیف زدم*من در کل از نیم لیتر روغن استفاده کردم. شما میتونین کمتر هم استفاده کنین بسته به سایز قابلمه تون*حرارت گاز رو خودتون تنظیم کنین. اگه حرارت کم باشه بامیه ها شل میشن، اگه زیاد باشه وسطش نپخته میمونه*حتما بامیه رو تو روغن سرد قیف بزنین*قاشق شربت و روغن رو با هم قاطی نکنین.ble.ir/join/ZDk5YTU3Mmble.ir/join/ZDk5YTU3Mm#آشپزی_با_آفروشه
من این شکلی فرم دادم شما میتونید برای شروع ساده بپزیدble.ir/join/ZDk5YTU3Mmble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
موادلازم:آب ۴۷۵گرم (۲پیمانه)کره۳۰گرمتخم مرغ درشت۳عدد(حدود۱۶۰گرم بدون پوست)آرد۳۳۰گرم(۲ونیم پیمانه)نشاسته ذرت۸گرم(۱ ق غ خ)سمولینا۲۵گرم(۳ق غ خ)وانیل ۱/۲ ق چ خنمک یک پنسشربت بار ۱ق چ خ.
۱۰:۰۱
بسم الله الرحمن الرحیم
ثبت سفارش شروع شد
سوسیس و کالباس
(قیمت هر کیلو)
کالباس مرغ مارتادلا ۸۲۰ تومان
هات داگ مرغ(سوسیس) ۸۱۰ تومان
کالباس بوقلمون ۹۴۰ تومان
هات داگ بوقلمون (سوسیس) ۹۳۰تومان
فرانکفورتر پنیری (مرغ) ۸۹۰تومان
سوسیس کودک (با ادویه مخصوص و سویق) ۸۳۰تومان
همبرگرها
بسته های ۴۰۰ گرمی (۵ عددی)
همبرگر مخلوط(گوسفندی +بوقلمون) ۵۶۵
همبرگر ران بوقلمون ۴۵۰
همبرگر مرغ(چیکن برگر) کیلویی ۵۹۰ تومان هر عدد صد گرم
شامی رودباری ۵۴۰ تومان (پنج عدد کباب شامی همراه یک بسته پوره گوجه)
ناگت
(کیلویی)
ناگت مرغ پنیری ۷۹۰تومان
ناگت بوقلمون ۷۶۰تومان
فیله سوخاری ۷۵۰ تومان
کباب کوبیده
بسته ۷ کوبیده صد گرمی (هفتصد گرم)
کوبیده گوسفندی خالص ۱۱۵۰ تومان
کوبیده (گوسفندی_گوساله) ۱۱۲۰تومان
کوبیده مرغ ۴۶۵تومان
روغن زیتون یک لیتر ۱۰۰۰
توجه: محدودیت برای ثبت سفارش نداریم و هر وزنی مایل باشید براتون ارسال میشه حتی نیم کیلو
جهت ثبت سفارش پیام دهید
@ofroshe_food
سوسیس و کالباس آفروشه
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
ثبت سفارش شروع شد
سوسیس و کالباس
کالباس مرغ مارتادلا ۸۲۰ تومان
هات داگ مرغ(سوسیس) ۸۱۰ تومان
کالباس بوقلمون ۹۴۰ تومان
هات داگ بوقلمون (سوسیس) ۹۳۰تومان
فرانکفورتر پنیری (مرغ) ۸۹۰تومان
سوسیس کودک (با ادویه مخصوص و سویق) ۸۳۰تومان
همبرگرها
بسته های ۴۰۰ گرمی (۵ عددی)
همبرگر مخلوط(گوسفندی +بوقلمون) ۵۶۵
همبرگر ران بوقلمون ۴۵۰
همبرگر مرغ(چیکن برگر) کیلویی ۵۹۰ تومان هر عدد صد گرم
شامی رودباری ۵۴۰ تومان (پنج عدد کباب شامی همراه یک بسته پوره گوجه)
ناگت
ناگت مرغ پنیری ۷۹۰تومان
ناگت بوقلمون ۷۶۰تومان
فیله سوخاری ۷۵۰ تومان
کباب کوبیده
بسته ۷ کوبیده صد گرمی (هفتصد گرم)
کوبیده گوسفندی خالص ۱۱۵۰ تومان
کوبیده (گوسفندی_گوساله) ۱۱۲۰تومان
کوبیده مرغ ۴۶۵تومان
روغن زیتون یک لیتر ۱۰۰۰
جهت ثبت سفارش پیام دهید
@ofroshe_food
سوسیس و کالباس آفروشه
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
۷:۲۵
تو کمتر از نیم ساعت این میز زیبا چیده شده
همراه لحظات خوش شما
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
محصولات خانگی آفروشه
@ofroshe_food
کالباس مرغ آفروشه
سوسیس مرغ آفروشه
ماکارانی با سوسیس آفروشه
همراه لحظات خوش شما
ble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
محصولات خانگی آفروشه
@ofroshe_food
کالباس مرغ آفروشه
سوسیس مرغ آفروشه
ماکارانی با سوسیس آفروشه
۷:۰۹
کباب گوسفندی آفروشه از گوشت تازه ی کشتار روز
و بصورت تازه تهیه میشه
بدلیل حفظ کیفیت و خطر فساد گوشت خام ، کباب ها رو فریز میکنیم تا با خیال راحت بدست شما برسه
ما فکر راه هم کردیم و سفارشات شما رو داخل یخچال حمل میکنیم
آفروشه ،جایی که سلامتی شما مهمهble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
بدلیل حفظ کیفیت و خطر فساد گوشت خام ، کباب ها رو فریز میکنیم تا با خیال راحت بدست شما برسه
ما فکر راه هم کردیم و سفارشات شما رو داخل یخچال حمل میکنیم
۸:۴۱
سلام سلام سلام
ثبت سفارش باز است و سفارشات برای هفته ی بعد بدستتون میرسه به امید خدا
همین حالا پیام دهید @ofroshe_food
ثبت سفارش باز است و سفارشات برای هفته ی بعد بدستتون میرسه به امید خدا
همین حالا پیام دهید @ofroshe_food
۵:۵۱
بازارسال شده از تست افروشه
ناگت بوقلمون آفروشه
اصلا بوی زحم نمیده پروتئین بالاسرشار از آهن یه غذای سریع و خوشمزه و پر طرفدار
برای سفارش عدد یک به آیدی زیر ارسال کنید @ofroshe_foodمحصولات آفروشه سالم و لذیذble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
اصلا بوی زحم نمیده پروتئین بالاسرشار از آهن یه غذای سریع و خوشمزه و پر طرفدار
برای سفارش عدد یک به آیدی زیر ارسال کنید @ofroshe_foodمحصولات آفروشه سالم و لذیذble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
۱۲:۳۲
این روزهای زیبا
نزدیک به لحظات افطار
گروه آفروشه رو از دعای خیرتون بی نصیب نگذارید
ریحانه عزیززادهble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
نزدیک به لحظات افطار
گروه آفروشه رو از دعای خیرتون بی نصیب نگذارید
ریحانه عزیززادهble.ir/join/ZDk5YTU3Mm
۱۴:۱۶
بازارسال شده از خبر فوری
۷:۳۵
بازارسال شده از سعه ی صدر
اللهمَّ اجْعَل قائدنا و سَیدنا السَیّد علی الخامنهای فـی دِرعِـکَ الحَصینَةِ الَّتـی تَجْعَـلُ فیها مَن تُریـد.
خداوندا؛ پیشوا و رهبر ما سید علیخامنه ای را در زره محکم خـود که هر که را بخواهی در آن قرار میدهی قرار ده.
ختم صلوات جهت سلامتی رهبر عزیزمانhttps://taalei-edu.ir/quran/z26
ختم صلوات جهت سلامتی رهبر عزیزمانhttps://taalei-edu.ir/quran/z26
۱۲:۳۴