شتر حیوانی بسیار آرام و مهربان است و از نظر قدرت و استقامت در حمل بار نظیر ندارد و می‌تواند مسافت‌های طولانی را بدون خوردن آب طی کند. تحمل و مقاومت شتر در تشنگی زبانزد خاص و عام است.اگر ساربان‌ها شتر را آزار بدهند و او را عصبانی کنند، شتر از آنها کینه به دل می‌گیرد و منتظر زمان مناسب برای گرفتن انتقام از ساربان می‌ماند. نکته‌ی جالب این است که شتر هر چقدر هم که خشمگین باشد این را می‌داند اگر در زمانی که ساربان‌ها دور هم جمع شده‌اند به آنها حمله کند، افراد دیگر با چوب به او می‌زنند. پس فقط به چشم‌های ساربان با کینه و خشم نگاه می‌کند و با صدای بلند نعره می‌زند.اما زمانی که شتر کینه‌توز ساربان مورد نظر را در بیابان تنها به چنگ آورد، انتقامش را از او می‌گیرد.
به همین دلیل کینه‌ی شتری به صورت ضرب‌المثل در میان مردم رواج دارد و اشاره به افرادی دارد که تا انتقام خود را نگیرند آرام نمی‌شوند.
به همین دلیل کینه‌ی شتری به صورت ضرب‌المثل در میان مردم رواج دارد و اشاره به افرادی دارد که تا انتقام خود را نگیرند آرام نمی‌شوند.
۱۷:۳۹
قرار بود در زمان جنگ جهانی اول، یک کاروان شتر حامل سلاح برای کمک به امیر فیصل اعزام شود. سرگرد انگلیسی خطاب به افسر عرب که مرتباً برای این اعزام بهانه می‌آورد گفت: تو حق داری، امیر فیصل حق دارد، من حق دارم و شترها هم حق دارند، ولی به هرحال… شترها باید بروند!!!داستان ضرب المثل شتر ها باید بروند
۱۷:۳۹
ساربانی در آخر عمر خود، شترش را صدا می‌زند و به دلیل اذیت و آزاری که بر شترش روا داشته از شتر حلالیت می‌طلبد. یکایک آزار و اذیتهایی که بر شتر بیچاره روا داشته را نام می‌برد.از جمله؛ زدن شتر با تازیانه، آب ندادن، غدا ندادن، بار اضافه زدن و…
همه را بر میشمرد و میپرسد آیا با این وجود مرا حلال میکنی؟
شتر در جواب میگوید همه اینها را که گفتی حلال میکنم، اما یکبار با من کاری کردی که هرگز نمیتوانم از تو درگذرم و تو را ببخشم.
ساربان پرسید آن چه کاری بود؟
شتر جواب داد یک بار افسار مرا به دُم یک خر بستی.من اگر تو را بخاطر همه آزارها و اذیتها ببخشم بخاطر این تحقیر هرگز تو را نخواهم بخشید!
همه را بر میشمرد و میپرسد آیا با این وجود مرا حلال میکنی؟
شتر در جواب میگوید همه اینها را که گفتی حلال میکنم، اما یکبار با من کاری کردی که هرگز نمیتوانم از تو درگذرم و تو را ببخشم.
ساربان پرسید آن چه کاری بود؟
شتر جواب داد یک بار افسار مرا به دُم یک خر بستی.من اگر تو را بخاطر همه آزارها و اذیتها ببخشم بخاطر این تحقیر هرگز تو را نخواهم بخشید!
۱۷:۳۹
روزی و روزگاری ماهی کوچکی که در حال شنا کردن بود، احساس کرد که مثل قبل نمی‌تواند شنا کند و به اجبار مسیر حرکتش عوض می‌شود و او هرچه تلاش می‌کند، نمی‌تواند در مسیر دلخواهش حرکت کند.
کمی که دقت کرد، دید که آب در حال بالا رفتن است و او به سطح آب نزدیک می‌شود. در همین حال صدای آوازی را شنید و دید که قورباغه‌ای در حال آوازخواندن است. در این حال با خود فکر کرد که وقتی در این اوضاع عجیب و غریب آب سر بالا رفت، خب قورباغه هم آوازخوانی می‌کند دیگر
آب که سر بالا میره، قورباغه ابوعطا می‌خونه
کمی که دقت کرد، دید که آب در حال بالا رفتن است و او به سطح آب نزدیک می‌شود. در همین حال صدای آوازی را شنید و دید که قورباغه‌ای در حال آوازخواندن است. در این حال با خود فکر کرد که وقتی در این اوضاع عجیب و غریب آب سر بالا رفت، خب قورباغه هم آوازخوانی می‌کند دیگر
آب که سر بالا میره، قورباغه ابوعطا می‌خونه
۱۷:۳۹
آب از سرش گذشته.
معنی: اشاره آن به بدشانسی و رسیدن ناملایمتی های فراوان به فرد است و در اصطلاح به فردی که گرفتاری های زیادی دارد می گویند آب از سرش گذشته
معنی: اشاره آن به بدشانسی و رسیدن ناملایمتی های فراوان به فرد است و در اصطلاح به فردی که گرفتاری های زیادی دارد می گویند آب از سرش گذشته
۱۷:۳۹
آب نمی‌بینه وگرنه شناگر قابلیه.
معنی: درباره کسی می گویند که ظاهر خوبی دارد و این ظاهرسازی اش به دلیل نبود زمینه های انجام کار زشت است؛ اگر آن زمینه ها برای او فراهم شود ظاهر خوبش نیز از بین خواهد رفت.
معنی: درباره کسی می گویند که ظاهر خوبی دارد و این ظاهرسازی اش به دلیل نبود زمینه های انجام کار زشت است؛ اگر آن زمینه ها برای او فراهم شود ظاهر خوبش نیز از بین خواهد رفت.
۱۷:۳۹
آب که از سر گذشت، چه یک ذرع چه صد ذرع ـ چه یک نی چه صد نی.
معنی: یعنی شخصی که در دام مشکلات گرفتار می شود ، دیگر برایش فرقی ندارد که این گرفتاری کم باشد یا زیاد.
معنی: یعنی شخصی که در دام مشکلات گرفتار می شود ، دیگر برایش فرقی ندارد که این گرفتاری کم باشد یا زیاد.
۱۷:۳۹
آب که یه جا بمونه، می‌گنده.
معنی: کاربرد این ضرب المثل در مواردی است که انسانی به خاطر بیکاری و سستی به فساد کشیده شده باشد. همینطور به افرادی که هرگز حاضر به تغییر و پیشرفت نیستند و بر افکار و جایگاه قبلی خود تعصب دارند نیز گفته می‌شود
معنی: کاربرد این ضرب المثل در مواردی است که انسانی به خاطر بیکاری و سستی به فساد کشیده شده باشد. همینطور به افرادی که هرگز حاضر به تغییر و پیشرفت نیستند و بر افکار و جایگاه قبلی خود تعصب دارند نیز گفته می‌شود
۱۷:۳۹
آب را باید از سرچشمه بست.
معنی: این ضرب المثل به این موضوع اشاره دارد که هر مسئله ای باید ریشه ای حل شود و اصطلاحا با ماست مالی هیچ کاری درست نمی شود.
معنی: این ضرب المثل به این موضوع اشاره دارد که هر مسئله ای باید ریشه ای حل شود و اصطلاحا با ماست مالی هیچ کاری درست نمی شود.
۱۷:۳۹
آب در کوزه و ما تشنه‌لبان می‌گردیم.
معنی: کاربرد این ضرب المثل وقتی است که ناگهان متوجه داشته ها و استعدادهای خود می شویم در حالی که تا پیش از آن، آن چیز را در جاهای دیگر جستجو می‌کرده‌ایم.
معنی: کاربرد این ضرب المثل وقتی است که ناگهان متوجه داشته ها و استعدادهای خود می شویم در حالی که تا پیش از آن، آن چیز را در جاهای دیگر جستجو می‌کرده‌ایم.
۱۷:۳۹
عاقل به کنار آب تا پل می‌جستدیوانه پا برهنه از آب گذشت
معنی: وسوسه‌ی عاقلانه رفتار کردن در هر امر جزیی، جز شکست یا اتلاف وقت نتیجه‌یی نخواهد داشت. برخی اوقات برای گذر از مشکلات باید جسارت به خرج داد.
معنی: وسوسه‌ی عاقلانه رفتار کردن در هر امر جزیی، جز شکست یا اتلاف وقت نتیجه‌یی نخواهد داشت. برخی اوقات برای گذر از مشکلات باید جسارت به خرج داد.
۱۷:۴۰
باید گذاشت در کوزه آبش را خورد.
معنی: اغلب، این ضرب المثل را به عنوان تمسخر یا تحقیر کسی به کار می برند که به مدارک تحصیلی خود مغرور شده است. با گفتن این ضرب المثل، او را متوجه می سازند مدرکش حتی به قدر آب کوزه هم ارزشی ندارد.
معنی: اغلب، این ضرب المثل را به عنوان تمسخر یا تحقیر کسی به کار می برند که به مدارک تحصیلی خود مغرور شده است. با گفتن این ضرب المثل، او را متوجه می سازند مدرکش حتی به قدر آب کوزه هم ارزشی ندارد.
۱۷:۴۰
اگر برای من آب نداره، برای تو که نان داره.
معنی: ضرب المثل اگر برای من آب نداره برای تو که نون داره در مورد افرادی به کار می رود که می دانند این کار برای صاحبکار سودی ندارد برای خودشان دستمزد دارد. ضرب المثل اگر برای من آب نداره برای تو که نان داره
معنی: ضرب المثل اگر برای من آب نداره برای تو که نون داره در مورد افرادی به کار می رود که می دانند این کار برای صاحبکار سودی ندارد برای خودشان دستمزد دارد. ضرب المثل اگر برای من آب نداره برای تو که نان داره
۱۷:۴۰
استخری که آب نداره، این همه قورباغه می‌خواد چه کار؟
معنی: این مثل در موردی گفته می شود که ظاهرسازی و زرق و برق، بیش از ماهیت کار باشد
معنی: این مثل در موردی گفته می شود که ظاهرسازی و زرق و برق، بیش از ماهیت کار باشد
۱۷:۴۰
آبی از او گرم نمی‌شه.
معنی: این ضرب المثل را درباره کسانی به کار می برند که در هیچ موقعیتی سودشان به دیگران نمی رسد و هیچ گاه نمی توان در مواقع سخت به کمک آنها امیدوار بود.
معنی: این ضرب المثل را درباره کسانی به کار می برند که در هیچ موقعیتی سودشان به دیگران نمی رسد و هیچ گاه نمی توان در مواقع سخت به کمک آنها امیدوار بود.
۱۷:۴۰
تا گوساله گاو گردد، دل صاحبش (مادرش) آب گردد.
معنی: وقتی کسی کار مهمی داشته باشد و از زمان و مالش روی آن هزینه کند، تا هنگامی که کارش به نتیجه برسد در اضطراب و نوعی هیجان به سر می‌برد. در واقع این ضرب المثل هنگامی به کار می رود که انسان در انتظاری طولانی به سر ببرد تا در نهایت به خواسته و هدفش برسد.
معنی: وقتی کسی کار مهمی داشته باشد و از زمان و مالش روی آن هزینه کند، تا هنگامی که کارش به نتیجه برسد در اضطراب و نوعی هیجان به سر می‌برد. در واقع این ضرب المثل هنگامی به کار می رود که انسان در انتظاری طولانی به سر ببرد تا در نهایت به خواسته و هدفش برسد.
۱۷:۴۰
دختر به مادر میره گوساله به گاو
معنی: رفتار و اخلاق فردی تقریبا شبیه دیگر اعضای خانواده نزدیک اوست. همانطور که دختر از مادر الگو می‌پذیرد گوساله نیز از گاو تبعیت خواهد کرد
معنی: رفتار و اخلاق فردی تقریبا شبیه دیگر اعضای خانواده نزدیک اوست. همانطور که دختر از مادر الگو می‌پذیرد گوساله نیز از گاو تبعیت خواهد کرد
۱۷:۴۰
گاو سیاه هم شیرش سفیده (آلمانی)
معنی: هر چقدر هم که یک فرد سیاه و بد باشد باز هم می‌توان پیشنهاد خوبی از آن دریافت کرد. (مهم نیست که یک شخص چقدر بد باشد، او هنوز چیز خوبی برای ارائه دارد)
معنی: هر چقدر هم که یک فرد سیاه و بد باشد باز هم می‌توان پیشنهاد خوبی از آن دریافت کرد. (مهم نیست که یک شخص چقدر بد باشد، او هنوز چیز خوبی برای ارائه دارد)
۱۷:۴۰
او مثل گاو نر رفت مثل گاو ماده برگشت (رومانیایی)
معنی: این ضرب المثل کنایه به فردی دارد که با صرف زمان و هزینه زیاد مطالعه‌ای را انجام می‌دهد ولی عملا در آخر چیزی بدست نمی‌آورد.
معنی: این ضرب المثل کنایه به فردی دارد که با صرف زمان و هزینه زیاد مطالعه‌ای را انجام می‌دهد ولی عملا در آخر چیزی بدست نمی‌آورد.
۱۷:۴۰
هر سرکه‌ای از آب، ترش‌تره.
معنی: آب آب است و سرکه سرکه. در ذات آب، بی بویی است و در ذات سرکه ترش مزگی، پس فرقی نمی کند چه نوع سرکه ای باشد و با چه اندازه از غلظت باز هم از آب ترش است این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند که بعضی از خواص ذاتی است و با این خواص است که کارآیی مشخص می شود
معنی: آب آب است و سرکه سرکه. در ذات آب، بی بویی است و در ذات سرکه ترش مزگی، پس فرقی نمی کند چه نوع سرکه ای باشد و با چه اندازه از غلظت باز هم از آب ترش است این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند بگویند که بعضی از خواص ذاتی است و با این خواص است که کارآیی مشخص می شود
۱۷:۴۰