سوره مبارکه قمر از ابتدا تا آیه ۸
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِـــــــــــــــاقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُـــــــــــــــساعت قیامت نزدیک شد و ماه شکافت. ( ۱)وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّـــــــــــــــو وقتی که معجزه‌ای را ببینند، اعراض می‌کنند و می‌گویند: این سِحر همیشگی است. ( ۲)وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّـــــــــــــــو آنها تكذيب كردند و از هواى نفسشان پيروى نمودند و هر چيزى قرارگاهى دارد.( ۳)وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌـــــــــــــــو قطعاً از اخبارى كه در آن انزجار است، به آنها رسيده است.( ۴)حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُـــــــــــــــحكمت بالغهاى است، پس ترساندن‌ها سودى نداشت.( ۵)فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍـــــــــــــــپس از آنها رو بگردان روزى كه داعى (مرگ) آنها را به طرف چيزى كه وحشتناك است، دعوت مىكند.( ۶)خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌـــــــــــــــدر حالی که چشم‌های آنها پایین افتاده و آنها مانند ملخ‌های پراکنده از قبرها خارج می‌شوند. ( ۷)مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌـــــــــــــــبا شتاب به طرف دعوت کننده می روند. کافرها می‌گویند: امروز روز سختی است. ( ۸)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِـــــــــــــــاقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُـــــــــــــــساعت قیامت نزدیک شد و ماه شکافت. ( ۱)وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّـــــــــــــــو وقتی که معجزه‌ای را ببینند، اعراض می‌کنند و می‌گویند: این سِحر همیشگی است. ( ۲)وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّـــــــــــــــو آنها تكذيب كردند و از هواى نفسشان پيروى نمودند و هر چيزى قرارگاهى دارد.( ۳)وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّنَ الْأَنبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌـــــــــــــــو قطعاً از اخبارى كه در آن انزجار است، به آنها رسيده است.( ۴)حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُـــــــــــــــحكمت بالغهاى است، پس ترساندن‌ها سودى نداشت.( ۵)فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَىٰ شَيْءٍ نُّكُرٍـــــــــــــــپس از آنها رو بگردان روزى كه داعى (مرگ) آنها را به طرف چيزى كه وحشتناك است، دعوت مىكند.( ۶)خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌـــــــــــــــدر حالی که چشم‌های آنها پایین افتاده و آنها مانند ملخ‌های پراکنده از قبرها خارج می‌شوند. ( ۷)مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ ۖ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌـــــــــــــــبا شتاب به طرف دعوت کننده می روند. کافرها می‌گویند: امروز روز سختی است. ( ۸)
۲۰
۸:۲۹