ترجمه صفحه ۱۹۸ مطابق با #تقویم_قرآنی جمعه ۲۱ خردادكَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ كَانُوا أَشَدَّ مِنْكُمْ قُوَّةً وَأَكْثَرَ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا فَاسْتَمْتَعُوا بِخَلَاقِهِمْ فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِخَلَاقِكُمْ كَمَا اسْتَمْتَعَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ بِخَلَاقِهِمْ وَخُضْتُمْ كَالَّذِي خَاضُوا ۚ أُولَٰئِكَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ(۶۹)حال و روز شما، مثل حال و روز منافقهایی است که قبل از شما زندگی میکردهاند. فقط فرقش این است که آنها بهمراتب از شما قویتر بودند و اموال و اولاد بیشتری داشتند؛ برای همین، در لذتهای مادی خودشان غرق شدند. شما از دنیای خودتان همان استفادۀ نابجا را میکنید که آنها از دنیای خودشان کردند و همانطورکه آنها در منجلاب نکبت فرو رفتند، شما هم فرو رفتهاید! بله، کارهایشان در دنیا و آخرت تباه شد و سرمایۀ عمرشان را باختند. شما هم عین آنها!
أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍ وَعَادٍ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَاهِيمَ وَأَصْحَابِ مَدْيَنَ وَالْمُؤْتَفِكَاتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ(۷۰)مگر خبر نابودی اقوامی که قبل از آنها زندگی میکردهاند، به گوششان نخورده است؛ یعنی قوم نوح، عاد، ثمود، ابراهیم، مردمِ شهر مَدیَن و شهرهای زیروروشدۀ قوم لوط؟! پیامبرانشان دلیلهای روشنی برایشان آوردند؛ ولی آنها نپذیرفتند و سزایش را چشیدند. خدا بنا نداشت که به آنها بد کند؛ بلکه خودشان به خودشان بد میکردند.
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۚ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ أُولَٰئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ(۷۱)از طرف دیگر، مردان و زنانِ مسلمان دوستان و یاوران همدیگرند: امربهمعروف و نهیازمنکر میکنند، نماز را با آدابش میخوانند، صدقه میدهند و از خدا و رسولش پیروی میکنند. بههمین زودیها خدا از لطف خودش برخوردارشان میکند؛ چون خدا شکستناپذیرِ کاردرست است.
وَعَدَ اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَمَسَاكِنَ طَيِّبَةً فِي جَنَّاتِ عَدْنٍ ۚ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ(۷۲)خدا به مردان و زنانِ باایمان باغهای پردرختی را وعده داده است که در آنها جویها روان است و آنجا ماندنیاند. همچنین، خانههایی باصفا در باغهایی همیشهسبز را. تازه، رضایت خدا از همۀ اینها برتر است و این است آنکامیابی بزرگ!
به پویش #جای_خالی_قرآن بپیوندید┈•@quranpooyesh•┈۱۸:۵۴
صوت ۱۹۸.mp3
۰۲:۳۲-۲.۳۲ مگابایت
۱۸:۵۹
ترجمه ۱۹۸.mp3
۰۲:۵۶-۲.۶۹ مگابایت
۱۸:۵۹
ترجمه صفحه ۱۹۹ مطابق با #تقویم_قرآنی شنبه ۲۲ خرداديَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ ۚ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ(۷۳)پیامبر! در مقابله با بیدینها و منافقها همۀ تلاشت را بهکار ببند و بر آنها سخت بگیر. جایگاهشان جهنم است و آن بدسرانجامی است!
يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ مَا قَالُوا وَلَقَدْ قَالُوا كَلِمَةَ الْكُفْرِ وَكَفَرُوا بَعْدَ إِسْلَامِهِمْ وَهَمُّوا بِمَا لَمْ يَنَالُوا ۚ وَمَا نَقَمُوا إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ ۚ فَإِنْ يَتُوبُوا يَكُ خَيْرًا لَهُمْ ۖ وَإِنْ يَتَوَلَّوْا يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ عَذَابًا أَلِيمًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۚ وَمَا لَهُمْ فِي الْأَرْضِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ(۷۴)منافقها به خدا قسم میخورند که مطالبی کفرآمیز و زننده برضدّ پیامبر نگفتهاند؛ درحالیکه نهتنها سخنانی کفرآمیز بهزبان آوردهاند و بعد از اسلامآوردنشان بیدینشدهاند، بلکه توطئۀ ترورِ پیامبر را هم طراحی کردند؛ ولی در اجرایش موفق نشدند. آنها فقط برای این انتقام میگیرند که خدا و رسولش برایشان رفاه و امنیت بهارمغان آوردهاند! اگر توبه کنند، برایشان خیلی بهتر است. اگر هم همچنان از حقیقت رو بگردانند، خدا به عذابی زجرآور در دنیا و آخرت گرفتارشان میکند و دیگر روی زمین هیچیار و یاوری نخواهند داشت.
وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ الصَّالِحِينَ(۷۵)بین منافقها هستند کسانی که با خدا عهد بستند: «اگر خدا از فضل و کرمش مالومنالی به ما بدهد، حتماً خمس و زکاتش را میپردازیم و درستکار میشویم.»
فَلَمَّا آتَاهُمْ مِنْ فَضْلِهِ بَخِلُوا بِهِ وَتَوَلَّوْا وَهُمْ مُعْرِضُونَ(۷۶) اما همینکه خدا از فضل و کرمش مالومنالی به آنها داد، از پرداخت خمس و زکاتش خودداری کردند و با بیاعتنایی، از تعهدشان رو برگرداندند!
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُوا اللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ(۷۷)خدا هم بهسزای اینکه به عهدشان با خدا وفا نکردند و دروغگو از آب درآمدند، نفاق را در دلهایشان ریشهدار کرد تا روز مرگ که خدا را ملاقات کنند.
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَاهُمْ وَأَنَّ اللَّهَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ(۷۸)مگر نمیدانستند که خدا رازها و حرفهای درِگوشیشان را میفهمد و خدا تمام اسرار را کاملاً میداند؟!
الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ(۷۹)آنها به دو گروه از پرداختکنندۀ خمس و زکات نیشوکنایه میزنند، به هر کدام یکطور: مسلمانان ثروتمندی که خمسو زکاتشان را با رضا و رغبت میدهند و مسلمانان کمتوانیکه از کمیِ خمس و زکاتشان ناراحتاند. بله، آنها اینان را مسخره میکنند. خدا هم آنها را مسخره میکند و عذابی زجرآور نصیبشان میشود.
به پویش #جای_خالی_قرآن بپیوندید┈•@quranpooyesh•┈۱۸:۱۵
صوت ۱۹۹.mp3
۰۲:۲۳-۲.۱۹ مگابایت
۱۸:۵۷
ترجمه ۱۹۹.mp3
۰۳:۱۳-۲.۹۵ مگابایت
۱۸:۵۸
ترجمه صفحه ۲۰۰ مطابق با #تقویم_قرآنی یکشنبه ۲۳ خرداداسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ(۸۰)برای منافقهای خسیس و خردهگیر، چه آمرزش بخواهی چه نخواهی، فرقی به حالشان نمیکند. اگر صد بار هم برایشان آمرزش بخواهی، خدا هرگز نمیآمرزدشان؛ چونکه این جماعت خدا و رسولش را باور نکردند. خدا دست چنین جماعت منحرفی را نمیگیرد.
فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ ۗ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا ۚ لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ(۸۱)جاماندگان از جنگ تبوک، از خانهنشینی خود و پشتکردن به رسول خدا خوشحال بودند و دوست نداشتند که با مال و جانشان در راه خدا بجنگند. تازه، دیگران را هم اینطور تحریک میکردند: «در این تابستان داغ به جبهه نروید!» بگو: «آتش جهنم خیلی داغتر است!» البته اگر سرشان بشود!
فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ(۸۲)این منافقها برای کارهای زشتشان، ازجمله فرار از جبهه، اتفاقاً باید کم بخندند و زیاد گریه کنند!
فَإِنْ رَجَعَكَ اللَّهُ إِلَىٰ طَائِفَةٍ مِنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُلْ لَنْ تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَنْ تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا ۖ إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ(۸۳)اگر خدا تو را از جنگ تبوک بهسلامت برگردانْد و دیدی گروهی منافق بدون اینکه در جنگ شرکت کرده باشند، برای حضور در جنگِ دیگری از تو اجازه میخواهند، بگو: «شما هیچ وقت برای هیچ جنگی مرا همراهی نخواهیدکرد و هیچ وقت در کنار من با هیچ دشمنی نخواهید جنگید؛ چون شما از همان اول از جنگ شانه خالی کردید. حالا هم مثل زنان و کودکان خانهنشین، در خانه بنشینید!»
وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ ۖ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ(۸۴)بر جنازۀ هیچیک از آنها هیچ وقت نماز نخوان و در کنار قبرشان، برای فاتحهخوانی نایست؛ چونکه این جماعت خدا و رسولش را باور نکردند و در حال نافرمانی مردند.
وَلَا تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلَادُهُمْ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُعَذِّبَهُمْ بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ(۸۵)مبادا ماتومبهوتِ اموال و اولاد فراوانشان شوی! خدا میخواهد با همینها، در دنیا عذابشان کند و جانکندنشان هم در حال دلبستگی به دنیا و بیاعتقادی به خدا باشد.
وَإِذَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ أَنْ آمِنُوا بِاللَّهِ وَجَاهِدُوا مَعَ رَسُولِهِ اسْتَأْذَنَكَ أُولُو الطَّوْلِ مِنْهُمْ وَقَالُوا ذَرْنَا نَكُنْ مَعَ الْقَاعِدِينَ(۸۶)وقتی سورهای فرستاده شود که میگوید خدا را باور کنید و همراه پیامبرش به جبهه بروید، منافقهایی که توانایی کافی برای حضورِ در جبهه دارند، اینطور بهانه میتراشند: «بگذار ما هم مثل خانهنشینها در خانه بنشینیم!»
به پویش #جای_خالی_قرآن بپیوندید┈•@quranpooyesh•┈۲۳:۳۸
صوت ۲۰۰.mp3
۰۲:۴۲-۲.۴۸ مگابایت
۱۸:۳۸
ترجمه ۲۰۰.mp3
۰۳:۳۲-۳.۲۵ مگابایت
۱۸:۳۹
ترجمه صفحه ۲۰۱ مطابق با #تقویم_قرآنی دوشنبه ۲۴ خردادرَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ(۸۷)بله، بهشدت تمایل داشتند که با زنان خانهنشین در خانه بمانند و مُهر بدبختی بر دلهایشان زده شود تا دیگر چیزی نفهمند
لَٰكِنِ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ جَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمُ الْخَيْرَاتُ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ(۸۸) اما پیامبر و مؤمنانِ همراهش با جانو مالشان در راه خدا جنگیدند. هرچه خیر و خوبی هست، برای آنان است و آنان همان مردم خوشبختاند.
أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ(۸۹)خدا برایشان باغهایی پردرخت آماده کرده است که در آنها جویها روان است و آنجا ماندنیاند. این است کامیابی بزرگ!
وَجَاءَ الْمُعَذِّرُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ لِيُؤْذَنَ لَهُمْ وَقَعَدَ الَّذِينَ كَذَبُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ سَيُصِيبُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ(۹۰)برای گرفتنِ اجازۀ حضور در جبهه، حتی مردمِ ناتوان پیشت آمدند؛ ولی منافقهایی که توانایی کافی داشتند و به خدا و رسولش دروغ میگفتند، از حضور در جبهه شانه خالی کردند! این منافقهای بیدین بهزودی دچار عذابی زجرآور میشوند.
لَيْسَ عَلَى الضُّعَفَاءِ وَلَا عَلَى الْمَرْضَىٰ وَلَا عَلَى الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ مَا يُنْفِقُونَ حَرَجٌ إِذَا نَصَحُوا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ۚ مَا عَلَى الْمُحْسِنِينَ مِنْ سَبِيلٍ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ(۹۱)افراد ناتوان و مریض و کسانی که پولی برای تهیۀ سلاح و تجهیزات سفر ندارند، اشکالی ندارد که به جبهه نیایند؛ بهشرط آنکه در پشت جبهه، با پشتیبانی از رزمندگان اسلام، خیرخواه خدا و رسولش باشند. به این مردمِ وظیفهشناس ایرادی وارد نیست و خدا آمرزندۀ مهربان است.
وَلَا عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوْا وَأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ الدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا مَا يُنْفِقُونَ(۹۲)همچنین، رزمندگانی که وسیلۀ سواری ندارند، اشکالی ندارد که به جبهه نیایند: همانانیکه وقتی پیشت آمدند تا مَرکبی برایشان تهیه کنی و تو گفتی: «چیزی در دستوبالم نیست تا بر آن سوارتان کنم»، از شدت غصه با چشمانی اشکبار، از پیشَت برگشتند که چرا خودشان پولی ندارند تا وسیلهای دستوپا کنند!
إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ(۹۳)ایراد فقط بر کسانی وارد است که با داشتن توانایی کافی، باز هم برای نیامدن به جبهه از تو عذر و اجازه میخواهند! بله، بهشدتتمایل داشتند که با زنان خانهنشین در خانه بمانند. خدا هم بر دلهایشان مُهر بدبختی زد تا دیگر چیزی نفهمند!
يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ(۹۴)البته وقتی از جبهه برگردید، از اینکه به جبهه نیامدهاند، عذرخواهی میکنند. بگو: «عذرخواهی نکنید که حرفتان را باور نمیکنیم؛ چونکه خدا ما را از خیانتهایتان باخبر کرده است و خدا و رسولش حقیقت کارهای زشتتان را میبینند. آنوقت فقط بهسوی دانای پیدا و پنهان برگردانده میشوید و او از کارهایتان باخبرتان میکند.»
سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ(۹۵)همچنین، وقتی از جبهه به شهرهایتان برگردید، منافقها برای توجیهِ نیامدنشان، برایتان به خدا قسم میخورند تا کاری به کارشان نداشته باشید! اتفاقاً کاری به کارشان نداشته باشید؛ چونکه آنها پستو پلیدند و بهسزای رفتارهای ناپسندشان، جایگاهشان جهنم است.
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ(۹۶)بله، برایتان قسم میخورند تا از آنها راضی شوید. بهفرض هم از آنها راضی شوید، خدا از چنین افراد منحرفی راضی نمیشود.
به پویش #جای_خالی_قرآن بپیوندید┈•@quranpooyesh•┈۱۸:۴۶
صوت ۲۰۱.mp3
۰۲:۲۴-۲.۲ مگابایت
۱۸:۴۷
ترجمه ۲۰۱.mp3
۰۳:۵۹-۳.۶۶ مگابایت
۱۸:۴۷
ترجمه صفحه ۲۰۲ مطابق با #تقویم_قرآنی سهشنبه ۲۵ خرداديَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُلْ لَا تَعْتَذِرُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ(۹۴)البته وقتی از جبهه برگردید، از اینکه به جبهه نیامدهاند، عذرخواهی میکنند. بگو: «عذرخواهی نکنید که حرفتان را باور نمیکنیم؛ چونکه خدا ما را از خیانتهایتان باخبر کرده است و خدا و رسولش حقیقت کارهای زشتتان را میبینند. آنوقت فقط بهسوی دانای پیدا و پنهان برگردانده میشوید و او از کارهایتان باخبرتان میکند.»
سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انْقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ(۹۵)همچنین، وقتی از جبهه به شهرهایتان برگردید، منافقها برای توجیهِ نیامدنشان، برایتان به خدا قسم میخورند تا کاری به کارشان نداشته باشید! اتفاقاً کاری به کارشان نداشته باشید؛ چونکه آنها پستو پلیدند و بهسزای رفتارهای ناپسندشان، جایگاهشان جهنم است.
يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِنْ تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ(۹۶)بله، برایتان قسم میخورند تا از آنها راضی شوید. بهفرض هم از آنها راضی شوید، خدا از چنین افراد منحرفی راضی نمیشود.
الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ(۹۷)در ضمن، دورافتادهها از مراکز فرهنگی بیدینی و نفاقشان شدیدتر است! آنها حق دارند که خطقرمزهای احکام فرستادهشده از خدا به پیامبرش را کمتر بلد باشند. بههرحال، خدا دانای کاردرست است.
وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ(۹۸)در بینشان، هستند کسانی که هر وقت خمسو زکاتی میپردازند، خیال میکنند ضرر کردهاند و چشمانتظارِ پیشامدهای ناگوار برای شمایند! پیشامدهای ناگوار نصیب خودشان باد! خدا شنوایداناست.
وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ(۹۹)البته میانشان، کسانی هم هستند که به خدا و روز قیامت ایمان دارند و خمسو زکاتی را که میپردازند، مایۀ نزدیکی به خدا و جلب دعاهای خیرِ پیامبر میدانند. بله، اینطور کارها مایۀ نزدیکیشان به خداست. خدا آنان را بههمین زودیها مشمول لطف خودش میکند؛ چون او آمرزندۀ مهربان است.
به پویش #جای_خالی_قرآن بپیوندید┈•@quranpooyesh•┈۱۸:۵۹
صوت ۲۰۲.mp3
۰۲:۳۰-۲.۲۹ مگابایت
۱۹:۰۸
ترجمه ۲۰۲.mp3
۰۳:۱۶-۳ مگابایت
۱۹:۰۸