عاجل | الديوان الأميري: أمير #قطر ورئيس وزراء #العراق أكدا على تنفيذ مذكرة التفاهم بما في ذلك ضمان حرية الملاحة بهرمزواژههای کلیدی:
أَكَّدَا: تأکید کردندملاحة: کشتیرانیحُرِّيَّةِ: آزادیترجمه فارسی:
فوری | دفتر امیری قطر: امیر قطر و نخستوزیر عراق بر اجرای تفاهمنامه، از جمله تضمین آزادی کشتیرانی در هرمز تأکید کردند. @Al_JazeeraNews_fa عاجل | إسبانيا تفوز بكأس العالم للمرة الثانية في تاريخها بعد تغلبها على الأرجنتين بهدف مقابل صفرواژههای کلیدی:
تَفُوزُ: پیروز میشودكَأْسِ: جامتَغَلُّبِهَا: پیروزیاش / غلبهاشترجمه فارسی:
فوری | اسپانیا برای دومین بار در تاریخ خود قهرمان جام جهانی شد و پس از پیروزی یک بر صفر مقابل آرژانتین به این افتخار دست یافت. @Al_JazeeraNews_fa۱ عاجل | ترمب: نتنياهو يقاتل ضد #إيران والذين ينبغي اعتقالهم هم من قادوا #إيران لهذه الدوامة من الموت والدمارواژههای کلیدی:
يُقَاتِلُ: میجنگداعْتِقَالِ: دستگیریدَوَّامَةِ: گرداب / چرخهترجمه فارسی:
فوری | ترامپ: نتانیاهو در حال جنگ با ایران است و کسانی که باید بازداشت شوند، کسانیاند که ایران را به این گرداب مرگ و ویرانی کشاندند. @Al_JazeeraNews_fa عاجل | جماعة أنصار الله #الحوثيين: نعلن حظر الملاحة البحرية على #السعودية وفق معادلة الحصار بالحصارواژههای کلیدی:
حَظْرَ: ممنوعیتالْمُلَاحَةِ: کشتیرانیالْحِصَارِ: محاصرهترجمه فارسی:
فوری | جنبش انصارالله (حوثیها): ما بر اساس معادله «محاصره در برابر محاصره»، ممنوعیت کشتیرانی دریایی علیه عربستان سعودی را اعلام میکنیم. @Al_JazeeraNews_fa عاجل | رئيس المجلس الرئاسي اليمني[مرتزقة]: ميليشيا الحوثي تسخر معاناة اليمنيين لخدمة أجندة #إيران وتجر البلاد لصراعات إقليميةواژههای کلیدی:
تَسْخَرُ: بهرهبرداری میکند / مسخّر میکندمُعَانَاةِ: رنجأَجَنْدَةِ: دستور کار / برنامهترجمه فارسی:
فوری | رئیس شورای ریاستجمهوری یمن[دولت برکنارشده/مزدوران]: شبهنظامیان حوثی از رنج یمنیها برای خدمت به دستور کار ایران بهرهبرداری میکنند و کشور را به درگیریهای منطقهای میکشانند. @Al_JazeeraNews_fa عاجل | الخارجية #السعودية: ندين ما تطرقت له ميليشيا الحوثي من حظر الملاحة البحرية على المملكةواژههای کلیدی:
نُدِينُ: محکوم میکنیمتَطَرَّقَتْ: مطرح کرد / اشاره کردحَظْرِ: ممنوعیتترجمه فارسی:
فوری | وزارت خارجه عربستان سعودی: آنچه را که شبهنظامیان حوثی درباره ممنوعیت کشتیرانی دریایی علیه پادشاهی مطرح کردند، محکوم میکنیم. @Al_JazeeraNews_fa عاجل | الأمين العام لمجلس التعاون الخليجي: نرفض ونستنكر ادعاءات #الحوثيين ضد #السعودية وندين تهديدهم للملاحة البحريةواژههای کلیدی:
نَسْتَنْكِرُ: تقبیح میکنیم / ناپسند میدانیمادِّعَاءَاتِ: ادعاهاتَهْدِيدَهُمْ: تهدیدشانترجمه فارسی:
فوری | دبیرکل شورای همکاری خلیج[ فارس]: ما ادعاهای حوثیها علیه عربستان را رد و تقبیح میکنیم و تهدیدشان علیه کشتیرانی دریایی را محکوم مینماییم. @Al_JazeeraNews_fa عاجل | ترمب: هناك حوار خلف الكواليس مع الإيرانيين وهم يسعون بيأس إلى لقائي ونحن غير مهتمين باللقاء معهمواژههای کلیدی:
الْكَوَالِيسِ: پشت صحنهبِيَأْسٍ: با ناامیدی / با التماسغَيْرُ مُهْتَمِّينَ: بیعلاقهترجمه فارسی:
فوری | ترامپ: گفتوگویی پشت صحنه با ایرانیها در جریان است و آنها با ناامیدی به دنبال دیدار با من هستند، اما ما به ملاقات با آنها علاقهای نداریم. @Al_JazeeraNews_fa۲ عاجل | ترامب: في أي وقت تطلق فيه #إيران على سفينة في هرمز سنقوم بقصف وتدمير جسر أو محطة طاقةواژههای کلیدی:
تُطْلِقْ: پرتاب کندجِسْرٍ: پلمَحَطَّةِ طاقة: نیروگاهترجمه فارسی:
فوری | ترامپ: هر زمانی که ایران به کشتیای در هرمز شلیک کند، ما یک پل یا نیروگاه را بمباران و نابود خواهیم کرد. @Al_JazeeraNews_fa۲ عاجل | رئيس المكتب السياسي لحركة حماس: أؤكد أننا سنسير على ذات الدرب والخطىواژههای کلیدی:
أُؤَكِّدُ: تأکید میکنمالدَّرْبِ: راه / مسیرالْخُطَى: گامهاترجمه فارسی:
فوری | رئیس دفتر سیاسی جنبش حماس: تأکید میکنم که ما همان راه و گامها را ادامه خواهیم داد. @Al_JazeeraNews_fa۱