علیرضا صادقیان | آموزش مکالمه
گوشاتونو بگیرید من اومدم!
ما یه کانال دیگه داریم که گروه هم داره. اگه دوست داشتین میتونید این آهنگ رو مثل همینجا که من خوندم بخونید و توی گروه وویس ارسال کنید ببینیم کی صداش بهتر از منه! https://t.me/+UcXeiRaevKs0NmZi
https://t.me/+UcXeiRaevKs0NmZiمتن موزیک با ترجمه
[Intro] Mm هوم…
⸻
[Verse 1]
I don’t run like I did back then دیگر مثل آن روزها نمیدوم.
Takes a breath just to start again برای اینکه دوباره شروع کنم، باید نفسی تازه کنم.
Morning light finds lines on my face نور صبح، چینوچروکهای صورتم را نمایان میکند.
But I’ve learned to move at a kind of pace اما یاد گرفتهام با آهنگی آرام و متعادل پیش بروم.
⸻
[Verse 2]
Plans I made didn’t all come true همهٔ برنامههایی که داشتم، به واقعیت تبدیل نشدند.
Some roads bent, some outgrew بعضی مسیرها تغییر کردند، و از بعضی دیگر فراتر رفتم.
Still, I found in the changing view با این حال، در چشماندازِ همیشه در حال تغییر زندگی دریافتم
What stays with you is what you choose آنچه با تو باقی میماند، همان چیزی است که خودت انتخاب میکنی.
⸻
[Chorus]
We’re just walking this road, step by step in time ما فقط قدمبهقدم، در گذر زمان این مسیر را طی میکنیم.
Little sparks in a grand design ما جرقههای کوچکی در دلِ طرحی بزرگ هستیم.
Every year brings a clearer sight هر سال، دیدی روشنتر به ما میبخشد.
There’s a quiet grace in another sunrise در هر طلوع دوباره، زیبایی و آرامشی خاموش وجود دارد.
No need to race what we can’t control نیازی نیست برای چیزی که نمیتوانیم کنترلش کنیم، شتاب کنیم.
Every mile shapes the heart and soul هر کیلومتر از این سفر، قلب و روح ما را شکل میدهد.
I believe as the days unfold من باور دارم که با گذشت روزها
There’s a kind of strength in growing old نوعی قدرت در پیر شدن نهفته است.
Mm-mm هوم… هوم…
[Intro] Mm هوم…
⸻
[Verse 1]
I don’t run like I did back then دیگر مثل آن روزها نمیدوم.
Takes a breath just to start again برای اینکه دوباره شروع کنم، باید نفسی تازه کنم.
Morning light finds lines on my face نور صبح، چینوچروکهای صورتم را نمایان میکند.
But I’ve learned to move at a kind of pace اما یاد گرفتهام با آهنگی آرام و متعادل پیش بروم.
⸻
[Verse 2]
Plans I made didn’t all come true همهٔ برنامههایی که داشتم، به واقعیت تبدیل نشدند.
Some roads bent, some outgrew بعضی مسیرها تغییر کردند، و از بعضی دیگر فراتر رفتم.
Still, I found in the changing view با این حال، در چشماندازِ همیشه در حال تغییر زندگی دریافتم
What stays with you is what you choose آنچه با تو باقی میماند، همان چیزی است که خودت انتخاب میکنی.
⸻
[Chorus]
We’re just walking this road, step by step in time ما فقط قدمبهقدم، در گذر زمان این مسیر را طی میکنیم.
Little sparks in a grand design ما جرقههای کوچکی در دلِ طرحی بزرگ هستیم.
Every year brings a clearer sight هر سال، دیدی روشنتر به ما میبخشد.
There’s a quiet grace in another sunrise در هر طلوع دوباره، زیبایی و آرامشی خاموش وجود دارد.
No need to race what we can’t control نیازی نیست برای چیزی که نمیتوانیم کنترلش کنیم، شتاب کنیم.
Every mile shapes the heart and soul هر کیلومتر از این سفر، قلب و روح ما را شکل میدهد.
I believe as the days unfold من باور دارم که با گذشت روزها
There’s a kind of strength in growing old نوعی قدرت در پیر شدن نهفته است.
Mm-mm هوم… هوم…
Oon Shab [BiaMusic.ir] - Bahman Behrad.mp3
۰۳:۵۸-۹.۱۵ مگابایت
نسخه “های کپی” ایرانی - بهمن بهراد
یکی از جذابترین ویژگیهای دوره شاهکلید اینه که برای نتیجه گرفتن لازم نیست زندگی و کارتو متوقف کنی!
فرقی نمیکنه چقدر سرت شلوغ باشه یا چه سبک زندگیای داشته باشی؛ این دوره طوری طراحی شده که بتونی در کنار شغل و مسئولیتهات پیشرفت کنی و قدمبهقدم نتیجه بگیری.
شاید به همین دلیله که توی کلاس شاهکلید آدمهایی از هر قشر و حرفهای کنار هم حضور دارن؛ از پزشک و وکیل گرفته تا معلم، دانشجو، خانهدار، تاجر و صاحبان کسبوکارهای مختلف…
چون موفقیت محدود به یک شغل یا زمان خاص نیست؛ وقتی مسیر درست رو یاد بگیری، هر کسی میتونه شروع کنه.
فرقی نمیکنه چقدر سرت شلوغ باشه یا چه سبک زندگیای داشته باشی؛ این دوره طوری طراحی شده که بتونی در کنار شغل و مسئولیتهات پیشرفت کنی و قدمبهقدم نتیجه بگیری.
شاید به همین دلیله که توی کلاس شاهکلید آدمهایی از هر قشر و حرفهای کنار هم حضور دارن؛ از پزشک و وکیل گرفته تا معلم، دانشجو، خانهدار، تاجر و صاحبان کسبوکارهای مختلف…
چون موفقیت محدود به یک شغل یا زمان خاص نیست؛ وقتی مسیر درست رو یاد بگیری، هر کسی میتونه شروع کنه.
علیرضا صادقیان | آموزش مکالمه نسخه “های کپی” ایرانی - بهمن بهراد
نسخه “های کپی” ایرانی - بهمن بهرادفقط فرقش اینه که نسخه انگلیسیش درس زندگی و اخلاق میده ولی نسخه ایرانی عشق و عاشقیش کرده
چی میشنوی؟ What's gotten into you?
What's gotten into you?چند مثال: What's gotten into you? You're usually so calm. چت شده؟ تو که معمولاً خیلی آرومی. Why are you yelling? What's gotten into you? چرا داد میزنی؟ چت شده؟ What's gotten into him? He's acting weird today. اون چش شده؟ امروز خیلی عجیب رفتار میکنه. What's gotten into her? She never talks like that. اون چش شده؟ اون هیچوقت اینطوری حرف نمیزنه.
عبارت های مشابه:What's wrong with you? What's going on with you? What's up with you? Is everything okay?
What's gotten into you? You're usually so calm. چت شده؟ تو که معمولاً خیلی آرومی. Why are you yelling? What's gotten into you? چرا داد میزنی؟ چت شده؟ What's gotten into him? He's acting weird today. اون چش شده؟ امروز خیلی عجیب رفتار میکنه. What's gotten into her? She never talks like that. اون چش شده؟ اون هیچوقت اینطوری حرف نمیزنه.عبارت های مشابه:
What's wrong with you? What's going on with you? What's up with you? Is everything okay?