كلمة اليوم الفعل: قَشَّرَ المعنى بالفارسية: پوست کندن أمثلة: قَشَّرَ التُّفّاحَةَ.(سیب را پوست کند.) قَشِّرِ البَطاطَا.(سیبزمینی را پوست بکن.) بالعراقي: قگشِّر التُّفّاح. معلومة: الفعل الماضي: قَشَّرَالمضارع: يُقَشِّرُالأمر: قَشِّرْ۱ آموزش عربی | کاربرد «عند» (داشتن) در مکالمه در عربی، برای گفتن «داشتن» از کلمه «عند» استفاده میشود. صرف «عند»: أنا → عندي = من دارم أنتَ → عندك = تو داری (مذکر) أنتِ → عندچ (عراقی) / عندكِ (فصیح و خلیجی) = تو داری (مونث) هو → عنده = او دارد (مذکر) هي → عندها = او دارد (مونث) إحنا / نحن → عندنا = ما داریم أنتم → عندكم = شما دارید هم → عندهم = آنها دارند مثالهای کاربردی: عندي سيارة. من ماشین دارم. عندك فلوس؟ پول داری؟ عندها موعد اليوم. او امروز قرار دارد. عندنا درس عربي الليلة. امشب کلاس عربی داریم.۲فارسی: میخواهم به بازار بروم تا میوه بخرم. کلمات مهم:أريد = میخواهمأروح = میروم (عراقی)السوق = بازارحتى = تا / برای اینکهأشتري = میخرمفواكه = میوهها
کلمات مهم:أريد = میخواهمأروح = میروم (عراقی)السوق = بازارحتى = تا / برای اینکهأشتري = میخرمفواكه = میوهها۳
۲دفتر — دفترخودکار — قلمکیف — حقيبةبازار — سوقخیابان — شارعفروشگاه — متجردوست — صديقهمکار — زميلخانواده — عائلةغذا — طعام
۱رفتإجى = آمدشاف = دیدأخذ = گرفتسوّى = انجام داد / کردحچى = صحبت کرددگّ = زدگال = گفتأكل = خوردشرب = نوشیدنام = خوابیدقام = بلند شدوقف = ایستاددخل = وارد شدطلع = بیرون رفتلعب = بازی کرد
۱ اسمهای اشاره در لهجه عراقی هذا = این (برای مذکر) هاي = این (برای مؤنث) هذوله = اینها ذاك = آن (برای مذکر) ذيچ = آن (برای مؤنث) ذوله = آنها مثالها: هذا كتابي.این کتابِ من است. هاي بنتي.این دخترِ من است. هذوله أصدقائي.اینها دوستان من هستند. ذاك بيتنا.آن خانهی ماست. ذيچ المدرسة كلش حلوة.آن مدرسه خیلی قشنگ است. ذوله جيرانا.آنها همسایههای ما هستند. مکالمه کوتاه: شنو هذا؟این چیه؟ هذا موبايلي.این گوشیِ منه. ومنو ذاك؟اون کیه؟ ذاك صديقي.اون دوستمه.۱
عبارت روز | الله ويّاك الله ويّاك تلفظ: Allah wayyāk معنی:«خدا با تو باشد» یا «همچنین برای تو». این عبارت معمولاً در پاسخ به دعا یا آرزوی خوب گفته میشود.مثال:
A: الله يحفظك.(خدا حفظت کند.) B: الله ويّاك.(همچنین خدا تو را حفظ کند.) این عبارت یکی از رایجترین پاسخها در مکالمات روزمره عراقیهاست.۱