┄┅┅┅•
•┅┅┅┅┄┄#فیلم_آموزشی
حَسَناً لابُدَّ أنْ أنْصرِفَ الآنَ
این عبارت وقتی کسی کارش در جایی تموم میشه و داره اعلام میکنه که میخواد بره یا جای دیگه کار داره و باید بره کاربرد داره
تَعِبتَ الیومَ کثیرًا و لابُدَّ لك أن تَسْترِیحَ
امروز زیاد خسته شدی و بايد استراحت کنی
تَعَب به معنای خستگی هست فعل برای مونث تَعِبْتِ، خسته شدی
فعل برای جمع مذکر تَعِبْتُم
فعل اِستراحَ، یَستَریحُبه معنای استراحت کرد.
أریدُ أنْ أستَریحَ قلیلًا میخواهم کمی استراحت کنم.
اِسْتَرِحْ قلیلًا فعل امر برای مذکر یعنی کمی استراحت کن.
اِسْتَريْحي قلیلًا برای مؤنث به همان معنا
هل نَستریحُ قلیلًا؟ آیا کمی استراحت کنیم؟
کانال آموزش زبان عربی برای همه
@Arabic_for_all_97 @Arabic_for_all_97
•┅┅┅┅┄┄#فیلم_آموزشی حَسَناً لابُدَّ أنْ أنْصرِفَ الآنَاین عبارت وقتی کسی کارش در جایی تموم میشه و داره اعلام میکنه که میخواد بره یا جای دیگه کار داره و باید بره کاربرد دارهتَعِبتَ الیومَ کثیرًا و لابُدَّ لك أن تَسْترِیحَ
امروز زیاد خسته شدی و بايد استراحت کنی
تَعَب به معنای خستگی هست فعل برای مونث
تَعِبْتِ، خسته شدیفعل برای جمع مذکر
تَعِبْتُمفعل اِستراحَ، یَستَریحُبه معنای استراحت کرد.
أریدُ أنْ أستَریحَ قلیلًا
میخواهم کمی استراحت کنم.اِسْتَرِحْ قلیلًا
فعل امر برای مذکر یعنی کمی استراحت کن.اِسْتَريْحي قلیلًا
برای مؤنث به همان معناهل نَستریحُ قلیلًا؟
آیا کمی استراحت کنیم؟
کانال آموزش زبان عربی برای همه @Arabic_for_all_97 @Arabic_for_all_97 تعبیر «دلم نمیاد که...» لا تَطيبُ نفسي أنْ ... أذهب إلی مسیرة الأربعين ولا أزور الکاظمین وسامراء. أتركَ أمّي وحدها. لا أشتري هذا الكتابَ.
کانال آموزش زبان عربی برای همه @Arabic_for_all_97 @Arabic_for_all_97 من عادتي أنْ ... أكتب عندما أفكِّر. أشرب الشاي وهو ساخن. أتناول العشاء مع أسرتي. لَم یبقَ علی ... سِوَی ... لَم یبقَ علی المباراة سوی أسبوعٍ واحدٍ. لَم یبقَ علی تخرُّجي سِوَی سنة ٍ واحدة. لَمْ یبقَ علی فترة الاستراحة سوی خمسُ دقائق. #أسلوب #الأسالیب #اسلوب_های_عربی
کانال آموزش زبان عربی برای همه @Arabic_for_all_97 @Arabic_for_all_97
واینک شما رو با یکی از گوینده های خبری موردعلاقم آشنا میکنماجرای خاص خودش رو دارهکلا دوست دارم همه خبرها رو به ایشون بدند! منم فقط بشینم اخبار گوش بدمالبته بگم منظورم از جهت نوع اجراست ومنظورم محتواهای خبری بصورت صد در صد نیست! به هرحال الجزیره از نظر من خیلی وقتها در نقل خبر رعایت انصاف نکرده!لاداعي للقَلَق: جاى نگرانی نیستسُفن حربیة أمريكية: كشتى هاى جنگی آمریکاییطائرة مُقاتلة: هواپیمای جنگندهتُعَزِّزُ: تقویت میکنهالتصریحات المُرعِبة: سخنان ترسناكيَتَرَقَّبون الهجوم: حمله رو رصد ميكنندالأمين العام لحزب الله: دبيركل حزب اللهمَهلاً مَهلاً: آروم آروم
کانال آموزش زبان عربی برای همه
@Arabic_for_all_97 @Arabic_for_all_97
اجرای خاص خودش رو دارهکلا دوست دارم همه خبرها رو به ایشون بدند! منم فقط بشینم اخبار گوش بدمالبته بگم منظورم از جهت نوع اجراست ومنظورم محتواهای خبری بصورت صد در صد نیست! به هرحال الجزیره از نظر من خیلی وقتها در نقل خبر رعایت انصاف نکرده!لاداعي للقَلَق: جاى نگرانی نیستسُفن حربیة أمريكية: كشتى هاى جنگی آمریکاییطائرة مُقاتلة: هواپیمای جنگندهتُعَزِّزُ: تقویت میکنهالتصریحات المُرعِبة: سخنان ترسناكيَتَرَقَّبون الهجوم: حمله رو رصد ميكنندالأمين العام لحزب الله: دبيركل حزب اللهمَهلاً مَهلاً: آروم آروم
کانال آموزش زبان عربی برای همه @Arabic_for_all_97 @Arabic_for_all_97
من اومدم با یه تعبیر خیلی ضروری والبته مناسب دوستان سطح #مبتدی😊اول فیلم رو ببینید!
همش ۲۷ ثانیه است ولی با دیدنش یاد میگیرید چطور از دیگران بخواهید شما رو بخاطر کارهای اشتباهتون ببخشندخب معلومه كه آنشرلى خيلى تأخير كرده و دير برگشته و خداییش لازمه یه کتک مفصل بخورهاما چون دختر مودبیه و عذرخواهی میکنه بخشیده میشه
وقتایی که یه کار اشتباهی رو مرتکب شدید و دمپایی و کتک در انتظارتون بود خیلی متواضعانه و شرمسار (الکی مثلا) سرتون رو پایین بندازیداگه مخاطبتون آقا بود بگید:سامِحني أرجوك واگه مخاطبتون خانم بود بگید:سامِحیني أرجوكِ
ترجمه: خواهش ميكنم من رو ببخش
کانال آموزش زبان عربی برای همه
@Arabic_for_all_97 @Arabic_for_all_97
اول فیلم رو ببینید!همش ۲۷ ثانیه است ولی با دیدنش یاد میگیرید چطور از دیگران بخواهید شما رو بخاطر کارهای اشتباهتون ببخشند
خب معلومه كه آنشرلى خيلى تأخير كرده و دير برگشته و خداییش لازمه یه کتک مفصل بخورهاما چون دختر مودبیه و عذرخواهی میکنه بخشیده میشهوقتایی که یه کار اشتباهی رو مرتکب شدید و دمپایی و کتک در انتظارتون بود خیلی متواضعانه و شرمسار (الکی مثلا
) سرتون رو پایین بندازیداگه مخاطبتون آقا بود بگید:سامِحني أرجوك واگه مخاطبتون خانم بود بگید:سامِحیني أرجوكِترجمه: خواهش ميكنم من رو ببخش
کانال آموزش زبان عربی برای همه @Arabic_for_all_97 @Arabic_for_all_97
وسایل نقلیه به زبان عربی آموزش عربی#ضرب_المثل :
الشّاهِدُ یَری ما لا یَری الغائِبُ.
ترجمه
بیننده چیزی را می بیند که غائب نمی بیند.
معادل:
شنیدن کی بود مانند دیدن
الشّاهِدُ یَری ما لا یَری الغائِبُ.
ترجمهبیننده چیزی را می بیند که غائب نمی بیند.
معادل:
شنیدن کی بود مانند دیدن ضرب المثل کاربردی«أَسدٌ عَلَيَّ وَفي الحُروبِ نَعامَةٌ»
برای من شیر هست ولی در جنگها شترمرغ!
معادل فارسی:لات کوچه خلوت هست.فقط هارت و پورت داره.آموزش عربی