#BritishCouncilPodcastProfessional World musicListen to a lecture on music from the African continent.
Optional listening activity:
While listening, decide if these sentences are true or false.
Sentence True or false? 1. There are only three types of music in Africa. 2. Highlife is influenced by European and North American music. 3. Soukous has only ever been popular in Africa. 4. Juju is popular nowadays.
(You will find the answers at the bottom of the page).
Good evening and thank you for coming. This evening I’m going to give a short introductionto music from the African continent. I would first like to point out that there is no such thing asAfrican music. By this I mean that there is a great diversity of styles of music originating fromAfrica, but no one style that can be called African music. I’d like to illustrate this byintroducing you to several types of music from different African countries.
This first extract is an example of Highlife. Highlife first appeared in Sierra Leone and Ghanaduring the 1920s, but soon spread throughout West Africa. It’s actually a fusion of traditionalWest African rhythms and melodies with European and North American sounds. Highlife wasextremely popular during the 1950s and 60s, but went into decline in the 1970s. Theinstruments used in Highlife include drums, guitars, harmonicas and accordions.
Now I’d like to play a short extract of Soukous. Soukous originated in Zaire and Congo, andis traditionally played on the likembe, or thumb piano, guitar and bottle. It can be traced backto the beginning of the 20th century, and in the 1970s it became popular in France and theUK. One of its most successful international performers, Papa Wemba, is now based inParis.
The next example I’d like you to hear is Juju, which comes from Nigeria. Juju is based on atraditional form of Nigerian music, but instead of being played only on drums, guitars,keyboards and pedal steel guitars are also used. Juju started out in the 1950s, and is stillpopular today, thanks to internationally renowned performers such as King Sunny Adé.
Activity answer: Sentence True or false? 1. There are only three types of music in Africa. False 2. Highlife is influenced by European and North American music. True 3. Soukous has only ever been popular in Africa. False 4. Juju is popular nowadays. True
#BritishCouncilPodcastProfessional
For More Podcast Join Us in https://iraneslha.ir/
۴۵۶
۱۱:۲۶
#BritishCouncilPodcastProfessional World music
به یک سخنرانی درباره موسیقی از قاره آفریقا گوش دهید. فعالیت گوش دادن اختیاری: در حین گوش دادن، درست یا نادرست بودن این جملات را تصمیم بگیرید. جمله درست یا غلط؟ 1. در آفریقا فقط سه نوع موسیقی وجود دارد. 2. هایلایف متاثر از موسیقی اروپا و آمریکای شمالی است. 3. Soukous تنها در آفریقا محبوب بوده است. 4. جوجو این روزها پرطرفدار است.(پاسخ ها را در پایین صفحه خواهید یافت).شب بخیر و ممنون از حضورتان. امروز عصر قصد دارم مقدمه ای کوتاه بر موسیقی قاره آفریقا داشته باشم. ابتدا می خواهم به این نکته اشاره کنم که چیزی به نام موسیقی آفریقایی وجود ندارد. منظورم این است که تنوع زیادی در سبک های موسیقی وجود دارد که از آفریقا سرچشمه می گیرد، اما هیچ سبکی وجود ندارد که بتوان آن را موسیقی آفریقایی نامید. من می خواهم این را با معرفی چندین نوع موسیقی از کشورهای مختلف آفریقایی توضیح دهم. این اولین عصاره نمونه ای از هایلایف است. هایلایف برای اولین بار در سیرالئون و غنادر در دهه 1920 ظاهر شد، اما به زودی در سراسر غرب آفریقا گسترش یافت. این در واقع تلفیقی از ریتم ها و ملودی های سنتی غرب آفریقا با صداهای اروپایی و آمریکای شمالی است. هایلایف در دهه های 1950 و 60 بسیار محبوب بود، اما در دهه 1970 رو به کاهش گذاشت. سازهای مورد استفاده در هایلایف عبارتند از درام، گیتار، سازدهنی و آکاردئون. اکنون می خواهم قطعه کوتاهی از Soukous را بنوازم. Soukous در زئیر و کنگو سرچشمه گرفته است و به طور سنتی با پیانو، گیتار و بطری مانند likembe یا انگشت شست نواخته می شود. می توان آن را به آغاز قرن بیستم ردیابی کرد و در دهه 1970 در فرانسه و بریتانیا رایج شد. یکی از موفق ترین اجراکنندگان بین المللی آن، Papa Wemba، اکنون در پاریس مستقر است. نمونه بعدی که می خواهم بشنوید جوجو است که از نیجریه می آید. جوجو بر اساس فرم سنتی موسیقی نیجریه است، اما به جای نواختن تنها بر روی درام، از گیتار، کیبورد و گیتار استیل پدالی نیز استفاده می شود. جوجو در دهه 1950 شروع به کار کرد و امروز هم به لطف اجراکنندگان مشهور بین المللی مانند King Sunny Adé محبوب است. پاسخ فعالیت: جمله درست است یا نادرست؟ 1. در آفریقا فقط سه نوع موسیقی وجود دارد. نادرست 2. هایلایف متاثر از موسیقی اروپا و آمریکای شمالی است. درست 3. Soukous تنها در آفریقا محبوب بوده است. نادرست 4. جوجو امروزه محبوب است. درست است
#BritishCouncilPodcastProfessional
For More Podcast Join Us in https://iraneslha.ir/
۴۶۷
۱۱:۲۶
WorldMusic.mp3
۰۲:۴۵-۳.۸۱ مگابایت
World music Audio
#BritishCouncilPodcastProfessional
For More Podcast Join Us in https://iraneslha.ir/
۴۷۰
۱۱:۲۶
#BritishCouncilPodcastProfessional Writing reportsListen to the conversation between an IELTS examiner (IE) and an English teacher (T) about IELTS writing exams.
Optional exercise (The answers are at the bottom of the page).
Choose the best word or phrase in each sentence
1. The teacher thinks reports are easier / more difficult to write than narratives . 2. Some students don’t include headings / all the information . 3. It is / isn’t easy to see which students did not write a plan . 4. You should not use / should use colloquial expressions in a formal report . 5. Checklists are written by individual students / the class .
T: Hi Tony? You look busy. Are you marking? IE: Yes. I’ve got about twenty IELTS exams to mark. I’ve done half of them but I still have a lot to go. T: How’s it going? IE: Not so bad. I am marking all of the writing sections first. Reports. T: Any good? IE: Well that’s confidential information – but let’s just say there are all sorts. T: Reports are easy to write though. I would have thought that was what students found easiest. They aren’t like narrative texts when you have to have a vivid imagination. IE: Yes. You’re right. But you’d be surprised at the silly mistakes that students make sometimes. T: For example? IE: Well, lots of people don’t read the question carefully so they end up writing a report about the wrong thing. Or they read the question too quickly, think they understand what they have to do but miss out a whole chunk of information. T: Yes. I know what you mean. My students do that in class. They don’t seem to realise how important it is just reading the question and thinking about it a bit – what it means – who the report is for – what style they should use – they are always in too much of a hurry to start writing IE: Yes. I am sure that half the candidates don’t even write a plan. It is easy to spot the ones who do – their reports are much easier to follow, they include all the information and they are noticeably better written T: Really? IE: Yes. Absolutely. T: I’ll tell my students that. Can I? IE: (laughing) of course. It should be obvious anyway. I am sure you’ve told them before. T: Got any other tips? IE: Well, I think it’s a good idea to get your students used to using some sort of a checklist after they have finished writing their report – or at least after they’ve written the first draft. T: A checklist? IE: Yes. A list of things to check. Obvious things but things that often get forgotten. T: For example? IE: Well, to check that the register is the right one of course. So, if a report is supposed to be formal then it should be formal. No contractions, no colloquial expressions. And then spellings and headings. T: Spellings? IE: Yes, everyone makes spelling mistakes and usually the same ones again and again. If you can identify your own particular mistakes then you can add them to your checklist. T: Yes, that’s true. That’s useful advice. IE: And then the obvious things – like have I included all the information? Have I got a concise introduction and a conclusion that sums up all my ideas? Checklists are individual. Each student knows his or her own weak points and should write a list accordingly. T: That’s great. I like the idea of a checklist. I think I’ll talk about that in class today. Fancy a coffee? IE: No thanks, I haven’t got time. I still have ten reports to correct and I am supposed to finish them by the morning. T: Oh – well I won’t disturb you any more – thanks for the advice IE: No problem!
Answers: 1. easier 2. all the information 3. is 4. should not use 5. individual students
#BritishCouncilPodcastProfessional
For More Podcast Join Us in https://iraneslha.ir/
۴۹۳
۱۱:۲۶
#BritishCouncilPodcastProfessional Writing reports
به مکالمه بین یک ممتحن آیلتس (IE) و یک معلم زبان انگلیسی (T) درباره امتحانات رایتینگ آیلتس گوش دهید. تمرین اختیاری (پاسخ ها در پایین صفحه هستند). بهترین کلمه یا عبارت را در هر جمله 1 انتخاب کنید. معلم فکر می کند که گزارش ها آسان تر از روایت ها نوشته می شوند. 2. برخی از دانش آموزان، سرفصل ها/همه اطلاعات را درج نمی کنند. 3. دیدن اینکه کدام دانش آموزان طرحی ننوشته اند، آسان نیست. 4. شما نباید از عبارات محاوره ای در گزارش رسمی استفاده کنید. 5. فهرست های چک توسط دانش آموزان فردی/کلاس نوشته می شوند. T: سلام تونی؟ شلوغ به نظر می رسید. آیا علامت گذاری می کنید؟ IE: بله. من حدود بیست امتحان آیلتس دارم که باید علامت بزنم. من نیمی از آنها را انجام داده ام، اما هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم. T: حالت چطور است؟ IE: خیلی بد نیست. من ابتدا همه بخش های نوشتاری را علامت گذاری می کنم. گزارش ها T: چیز خوبی است؟ IE: خب این اطلاعات محرمانه است — اما بگذارید فقط بگوییم همه نوع وجود دارد. T: با این حال، نوشتن گزارش ها آسان است. من فکر می کردم این آن چیزی است که دانش آموزان آسان تر پیدا کردند. آن ها مانند متن های روایی نیستند، وقتی باید تخیل واضحی داشته باشید. IE: بله. حق با شماست. اما از اشتباهات احمقانه ای که دانش آموزان گاهی مرتکب می شوند، شگفت زده می شوید. T: برای مثال؟ IE: خوب ، بسیاری از مردم این سؤال را با دقت نمی خوانند ، بنابراین آنها در پایان گزارشی در مورد چیز اشتباه می نویسند. یا آن ها سؤال را خیلی سریع می خوانند، فکر می کنند که می دانند باید چه کاری انجام دهند، اما کل اطلاعات را از دست می دهند. T: بله. من می دانم منظور شما چیست. دانش آموزان من این کار را در کلاس انجام می دهند. به نظر نمی رسد که آن ها متوجه نمی شوند که چقدر مهم است فقط خواندن سؤال و کمی فکر کردن درباره آن – معنی آن چیست – – این گزارش برای چه کسانی است – سعی می کنند از چه سبکی استفاده کنند. هنر نویسی IE: بله. مطمئن هستم که نیمی از نامزدها حتی طرحی هم نمی نویسند. تشخیص کسانی که انجام می دهند آسان است – پیگیری کردن گزارش های آن ها بسیار آسان تر است، همه اطلاعات را شامل می شود و به طور قابل توجهی بهتر نوشته می شوند. T: واقعاً؟ IE: بله. کاملا. T: این را به دانش آموزانم خواهم گفت. می توانم؟ IE: (با خنده) البته. به هر حال باید واضح باشد. مطمئن هستم که قبلاً به آنها گفته اید. T: نکات دیگری دارید؟ IE: خب، فکر می کنم این ایده خوبی است که دانش آموزان به استفاده از نوعی یک چک لیست پس از پایان نوشتن گزارش خود - یا یا حداقل بعد از نوشتن ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~ T: یک چک لیست؟ IE: بله. فهرستی از چیزهایی که باید بررسی شوند. چیزهای واضح اما چیزهایی که اغلب فراموش می شوند. T: برای مثال؟ IE: خوب، برای بررسی اینکه ثبت نام البته درست است. بنابراین، اگر قرار است گزارشی رسمی باشد، باید رسمی باشد. بدون انقباض، بدون عبارات محاوره ای. و سپس املاها و عنوان ها. T: املا؟ IE: بله، همه اشتباهات املایی و معمولاً دوباره اشتباهات املایی را انجام می دهند. اگر می توانید اشتباهات خاص خود را شناسایی کنید، می توانید آن ها را به فهرست بررسی خود اضافه کنید. T: بله، این درست است. این توصیه مفید است. IE: و سپس چیزهای بدیهی — مثل آیا من همه اطلاعات را درج کرده ام؟ آیا من یک مقدمه مختصر و یک نتیجه گیری دارم که همه ایده های من را خلاصه کند؟ چک لیست ها فردی هستند. هر دانش آموزی نقاط ضعف خود را می داند و باید فهرستی را بر این اساس بنویسد. T: این عالی است. من ایده یک فهرست را دوست دارم. فکر می کنم امروز در کلاس درباره آن صحبت خواهم کرد. قهوه می خواهید؟ IE: نه ممنون، من وقت ندارم. من هنوز ده گزارش برای تصحیح دارم و قرار است تا صبح آنها را به پایان برسانم. T: اوه – خب من دیگر مزاحم شما نمی شوم – از توصیه متشکرم IE: مشکلی نیست! پاسخ ها: 1. آسان تر 2. همه اطلاعات 3. 4 است. نباید از 5 استفاده شود. دانش آموزان فردی
#BritishCouncilPodcastProfessional
For More Podcast Join Us in https://iraneslha.ir/
۵۱۴
۱۱:۲۶
WritingReports.mp3
۰۳:۳۳-۲.۴۵ مگابایت
Writing reports Audio
#BritishCouncilPodcastProfessional
For More Podcast Join Us in https://iraneslha.ir/
۵۲۰
۱۱:۲۶
#BritishCouncilPodcastProfessional Teacher trainingListen to this talk by a teacher trainer about pair work activities.
Optional activity: While you listen, decide whether the following sentences are true or false. Sentence True or false? 1. Pairing the students randomly is a good idea. 2. The teacher should decide who goes first in pair work. 3. Teachers can sometimes spend too much time organising an activity. 4. Students should never be allowed speak their own language in class. 5. Asking students to monitor each other to ensure they are speaking English is a good idea.
TT = Teacher Trainer
TT: Right, I’ve come to the end of my talk but we still have some time left for questions. Does anyone have anything they’d like to ask me about pair work? (pause) TT: Yes? Sandra? Sandra: Well, I like the idea of doing pair work, but sometimes it’s difficult knowing how to organise it, who to put with whom. TT: Yes. This is very true. But there are lots of ways to deal with this. The best way is to choose pairs at random. So, let’s imagine you have 14 students in your class. First you get them all to stand up. Then you walk around, pointing and giving students a number. Say things like “you’re number one”, “Anna, you’re number two”. When each student has a number – they sit down. You do this until you have given out the numbers one to seven. Then start again. So, you end up with two number ones, two number twos – and then you just say “find your partner” – that’ll be the person with the same number. Janet: And what about who goes first? When I do pair work activities, nobody ever wants to start – to be first. TT: Yes. This is typical too. But again, there are tricks/techniques that you can use. For example, “The person with the longest hair goes first” or “The person with most letters in their name” – it doesn’t matter what category you use. What’s important is that YOU tell them who should go first. And do it straight away. We sometimes waste a lot of time setting up an activity and then don’t have enough time to actually do it! (pause) TT: Any more questions? Joe? Joe: Yes. I was wondering what we could do about the students who just won’t speak in English. Because sometimes my students just start speaking in their first language. TT: (laughing) Well Joe –you are certainly not alone in this. It’s only natural for students to speak in their first language. But again – there are some tricks that we can use. Joe: For example? TT: Well, one thing that I usually find works, is to tell your students that you are going to give them a mark for their speaking – and that if you don’t hear them speaking English then you’ll have to give them a zero! Another trick is to choose a couple of students to be the “English monitors” and to tell you when somebody isn’t speaking in English. Sandra: And I have heard of some teachers who give their class five minutes of L1 time at the beginning of the class TT: So they can get it out of their system! Sandra: Exactly. TT: Yes. You can try any of these tricks – just find the one that works for you – or for your students, I should say. TT: Now, if there are no more questions, I really think it’s time to finish. (Applauding)
Answer key: 1. False. 2. True. 3. True. 4. False. 5. True
#BritishCouncilPodcastProfessional
For More Podcast Join Us in https://iraneslha.ir/
۶۵۷
۱۱:۲۶
#BritishCouncilPodcastProfessional Teacher training
به این صحبت های یک مربی معلم درباره فعالیت های کار زوجی گوش دهید. فعالیت اختیاری: در حین گوش دادن، تصمیم بگیرید که جملات زیر درست هستند یا نادرست. جمله درست یا نادرست؟ 1. جفت کردن دانش آموزان به طور تصادفی یک ایده خوب است. ۲. معلم باید تصمیم بگیرد چه کسی اول در کار جفتی می رود. 3. معلمان گاهی اوقات می توانند زمان زیادی را صرف سازماندهی یک فعالیت کنند. 4. دانش آموزان هرگز نباید اجازه داشته باشند در کلاس به زبان خودشان صحبت کنند. 5. درخواست از دانش آموزان برای نظارت بر یکدیگر برای اطمینان از اینکه آن ها انگلیسی صحبت می کنند، ایده خوبی است. TT \u003d مربی معلم TT: درست است، من به پایان صحبت هایم رسیده ام، اما هنوز زمان زیادی برای سؤالات داریم. آیا کسی چیزی دارد که بخواهد درباره کار جفتی از من بپرسد؟ (مکث) TT: بله؟ ساندرا؟ ساندرا: خوب ، من ایده انجام کارهای جفت را دوست دارم ، اما گاهی اوقات دانستن چگونگی سازماندهی آن دشوار است ، چه کسی را با چه کسی قرار دهید. TT: بله. این بسیار درست است. اما راه های زیادی برای مقابله با این موضوع وجود دارد. بهترین راه این است که جفت ها را به طور تصادفی انتخاب کنید. بنابراین، بیایید تصور کنیم در کلاس خود 14 دانش آموز دارید. ابتدا باید همه آنها را وادار کنید تا بایستند. سپس به اطراف راه می روید، با اشاره به دانش آموزان یک شماره می دهید. چیزهایی بگویید مانند - شما شماره یک هستید، - آنا، شما شماره دو هستید. وقتی هر دانش آموز شماره ای دارد - می نشینند. این کار را تا زمانی انجام می دهید که اعداد یک تا هفت را ارائه نکرده باشید. سپس دوباره شروع کنید. بنابراین ، شما با دو شماره شماره ، دو شماره دو دوتایی-و سپس فقط می گویید-شریک زندگی خود را \جانت: و چه کسی اول می رود؟ وقتی فعالیت های کار جفتی انجام می دهم، هیچ کس نمی خواهد شروع کند – اول باشد. TT: بله. این هم معمولی است. اما باز هم، ترفندها/تکنیک هایی وجود دارد که می توانید از آن ها استفاده کنید. به عنوان مثال، -فردی با طولانی ترین موها اول می رود» یا -فردی با بیشترین حروف در نام ش - مهم نیست از چه دسته ای استفاده می کنید. آنچه مهم است این است که شما به آنها بگویید چه کسی باید اول برود. و بلافاصله این کار را انجام دهید. ما گاهی اوقات وقت زیادی را برای راه اندازی یک فعالیت تلف می کنیم و سپس زمان کافی برای انجام آن را نداریم! (مکث) TT: سوال دیگری دارید؟ جو؟ جو: بله. داشتم به این فکر می کردم که در مورد دانش آموزانی که به زبان انگلیسی صحبت نمی کنند، چه کاری می توانیم انجام دهیم. زیرا گاهی اوقات دانش آموزان من تازه شروع به صحبت کردن به اولین زبان خود می کنند. TT: (با خنده) خب جو –تو مطمئناً در این تنها نیستی. این برای دانش آموزان طبیعی است که به اولین زبان خود صحبت کنند. اما باز هم – ترفندهایی وجود دارد که می توانیم از آن ها استفاده کنیم. جو: مثلاً؟ TT: خوب، یک چیزی که من معمولاً کار می کنم، این است که به دانش آموزان خود بگویم که می خواهید به آنها علامتی برای صحبت کردنشان بدهید – و اگر صدای آنها را نمی شنوید به آنها یک صفر! یکی دیگر از ترفندها این است که چند دانش آموز را به عنوان ناظر انگلیسی انتخاب کنید و به شما بگوییم وقتی کسی به زبان انگلیسی صحبت نمی کند. ساندرا: و من از برخی معلمان شنیده ام که پنج دقیقه از زمان L1 خود را در ابتدای کلاس TT می گذارند: بنابراین آنها می توانند آن را از سیستم خود خارج کنند! ساندرا: دقیقاً. TT: بله. می توانید هر یک از این ترفندها را امتحان کنید - فقط باید آن ترفندی را پیدا کنید که برای شما مفید است - یا برای دانش آموزانتان. TT: اکنون ، اگر سؤال دیگری وجود نداشته باشد ، من واقعاً فکر می کنم زمان آن رسیده است. (کف زدن) کلید پاسخ: 1. نادرست. 2. درست است. 3. درست است. 4. نادرست. 5. درست است
#BritishCouncilPodcastProfessional
For More Podcast Join Us in https://iraneslha.ir/
۶۸۷
۱۱:۲۶
YLteachers.mp3
۰۳:۱۸-۴.۵۶ مگابایت
Teacher training Audio
#BritishCouncilPodcastProfessional
For More Podcast Join Us in https://iraneslha.ir/
۷۳۵
۱۱:۲۶
برای علاقه مندان به آموزش زبان انگلیسی
۷۸۳
۵:۴۹