به مناسبت هفتۀ بهزیستی و تأمین اجتماعی چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی
انجمن زنان بهبودیاب (اختصار: ازبه): Women for Sobriety/WFS گروه خودیار غیرانتفاعی متشکل از زنان الکلی که در حال بهبود هستند
برنامۀ پیشگیری مدرسهمحور: school-based prevention program هریک از برنامههای پیشگیرانۀ ویژۀ مدارس که با فراهم کردن محیطی مناسب و آموزش دانشآموزان، مانع از گرایش آنها به سمت مواد میشود
برنامههای بازدارندگی: deterrence program برنامههایی مبتنی بر منصرف کردن فرد از انجام رفتاری خاص بهویژه با ایجاد ترس از مجازات و وضع قوانین جزایی
کاربارگی: work addiction, workaholism, ergomaniaنوعی رفتار اعتیادی که در آن فرد بهافراط کار میکند، بهطوریکه سلامت جسمی و روابطش با افراد دیگر دچار مشکل میشود
خانۀ خودیابی (مترادف: خانۀ بهبود): recovery home مکانی برای گرد آمدن جماعتی خودگردان با هدف خودیابی درمان اعتیاد
درمان جایگزین زندان (اختصار: درجان): drug treatment alternative to prison/DTAP برنامههای درمانی و توانبخشی که بهعنوان جایگزین زندان در مورد افراد مجرم به اجرا گذاشته میشود
یاریگری دوازدهقدمی (اختصار: قدمیاری): twelve-step facilitation/TSF روشی درمانی ناظر بر برنامۀ دوازدهقدمی و راهنمامحور و مبتنی بر شواهد برای درمان اعتیاد و اختلالات ناشی از آن
پُرزیاننوشی: harmful drinking نوعی الگوی مصرف الکل که به صدمات جسمی یا روانی منجر میشود
یادباختگی الکلی: alcoholic blackoutحالتی که در آن فرد به علت مصرف بیشازحد الکل رفتارهایی را که در هنگام مستی از او سر زده است به یاد نمیآورد
🦾 تابآور: resilient ویژگی فردی که با موقعیتهای دشوار زندگی و توقعات بیرونی و درونی سازگاری دارد
اعضای گروه واژهگزینی اعتیاد در فرهنگستان: دکتر حسن رفیعی، دکتر داور شیخاوندی، دکتر سعید نوروزی جوینانی، دکتر مصطفی نوکنی، پیام یزدانی
#واژهگروه واژهگزینی #اعتیاد#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی@cheshmocheragh2
به مناسبت هفتۀ بهزیستی و تأمین اجتماعی چند واژۀ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی انجمن زنان بهبودیاب (اختصار: ازبه): Women for Sobriety/WFS گروه خودیار غیرانتفاعی متشکل از زنان الکلی که در حال بهبود هستند برنامۀ پیشگیری مدرسهمحور: school-based prevention program هریک از برنامههای پیشگیرانۀ ویژۀ مدارس که با فراهم کردن محیطی مناسب و آموزش دانشآموزان، مانع از گرایش آنها به سمت مواد میشود برنامههای بازدارندگی: deterrence program برنامههایی مبتنی بر منصرف کردن فرد از انجام رفتاری خاص بهویژه با ایجاد ترس از مجازات و وضع قوانین جزایی کاربارگی: work addiction, workaholism, ergomaniaنوعی رفتار اعتیادی که در آن فرد بهافراط کار میکند، بهطوریکه سلامت جسمی و روابطش با افراد دیگر دچار مشکل میشود خانۀ خودیابی (مترادف: خانۀ بهبود): recovery home مکانی برای گرد آمدن جماعتی خودگردان با هدف خودیابی درمان اعتیاد درمان جایگزین زندان (اختصار: درجان): drug treatment alternative to prison/DTAP برنامههای درمانی و توانبخشی که بهعنوان جایگزین زندان در مورد افراد مجرم به اجرا گذاشته میشود یاریگری دوازدهقدمی (اختصار: قدمیاری): twelve-step facilitation/TSF روشی درمانی ناظر بر برنامۀ دوازدهقدمی و راهنمامحور و مبتنی بر شواهد برای درمان اعتیاد و اختلالات ناشی از آنپُرزیاننوشی: harmful drinking نوعی الگوی مصرف الکل که به صدمات جسمی یا روانی منجر میشود یادباختگی الکلی: alcoholic blackoutحالتی که در آن فرد به علت مصرف بیشازحد الکل رفتارهایی را که در هنگام مستی از او سر زده است به یاد نمیآورد🦾 تابآور: resilient ویژگی فردی که با موقعیتهای دشوار زندگی و توقعات بیرونی و درونی سازگاری دارد
اعضای گروه واژهگزینی اعتیاد در فرهنگستان: دکتر حسن رفیعی، دکتر داور شیخاوندی، دکتر سعید نوروزی جوینانی، دکتر مصطفی نوکنی، پیام یزدانی#واژهگروه واژهگزینی #اعتیاد#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی@cheshmocheragh2
۲
استاد #حسینعلی_ملاح (۴ تیر ۱۳۰۰ – ۲۷ تیر ۱۳۷۱)#واژه#موسیقی#شاهنامه#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی@cheshmocheragh2۳
بخشنامه، به تاریخ ۱۳ تیرماه ۱۳۱۹، برای بهکارگیری واژههای فارسی مصوب #فرهنگستان_ایران (۱۳۱۴-۱۳۲۰)، دربرابر شماری از واژههای عربی رایج در نامهنگاریهای آن زمان#سند#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی@cheshmocheragh2
۳
۳
۳
۳
️ به یاد استاد #اکبر_عبدی (۴ شهریور ۱۳۳۹ – ۲ مرداد ۱۴۰۵)منبع: علی حاتمی؛ مجموعهآثار بوسَلیک (از «اَبوسُلیَک» عربی): نام گوشهای در دستگاه نوا#تسلیت#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی@cheshmocheragh2
۱
دکتر #علی_شیوا، عضو هیئتعلمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی دربارۀ «جستن/ جهیدن»، «برجستن/ورجستن»، «شیرجه»، «برجسته»، «نقشبرجسته»، «بیستون»، ابیاتی از #سعدی و #دهخدا، دو اصطلاح «حقیقت» و «مجاز» در ادبیات، و مصوباتی از فرهنگستان:نقشۀ برجسته: relief mapبرجستهنما: stereoscopeجَستانه: trampolineجَستانک: minitrampoline, jogging trampoline, trampette, exercise trampolineجَستورز: trampoline jumperجَستورزی: trampolining, rebound tumbling #تکه_فیلم#صبح_به_خیر_ایران (۲۴ مرداد ۱۴۰۱)گروههای واژهگزینی #نقشه_برداری و #ورزش#گروه_واژه_گزینی_فرهنگستان_زبان_و_ادب_فارسی@cheshmocheragh2
۱