خبرگزاری رسمی CGTN: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روز دوشنبه به شبکه ABC News گفت که به نظر او توافق با ایران می‌تواند طی هفته آینده حاصل شود.او همان روز در پیامی در شبکه اجتماعی Truth Social نوشت که گفت‌وگوها با ایران با سرعتی بالا ادامه دارد؛ این در حالی است که رسانه‌های ایرانی پیش‌تر گزارش داده بودند ایران به‌دلیل اقدامات اسرائیل در لبنان، تبادل پیام با آمریکا از طریق میانجی‌ها را متوقف کرده است.#توییت@China_Iran
گزارش تحلیلی-خبری منتشر شده در صفحه توییتر 加美财经caus.com نتانیاهو چاره‌ای نخواهد داشت جز اینکه هر توافقی را که میان ایالات متحده و ایران حاصل شود بپذیرد، زیرا دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، تصریح کرده است: تصمیم‌گیرنده نهایی من هستم. ترامپ در یک مصاحبه تلفنی با فایننشال تایمز گفت: «او [نتانیاهو] هیچ انتخابی نخواهد داشت.» «من هستم که تعیین تکلیف می‌کنم. من تمام تصمیمات را می‌گیرم. او تصمیم‌گیرنده نیست.»ترامپ بعداً در گفتگو با فاکس نیوز نیز اعلام کرد که به نتانیاهو دستور خواهد داد تا اقدام تلافی‌جویانه علیه ایران انجام ندهد. او گفت که حملات موشکی ایران، خللی در اراده او برای پیشبرد توافق در مذاکرات میان ایالات متحده و ایران ایجاد نکرده است.
وی به فایننشال تایمز گفت: «این اتفاقات تأثیری بر توافق نخواهد داشت.» همچنین افزود: «باید ببینیم در نهایت چه می‌شود. اما آن‌ها [حملات موشکی علیه اسرائیل] اصلاً تفاوتی ایجاد نکردند. این دست مسائل ۳۰۰۰ سال است که جریان دارد؛ یا اگر جور دیگری حساب کنید، ۴۷ سال است که ادامه دارد.»
در این نوبت، ترامپ ابراز خوش‌بینی نکرد که توافق حتمی یا قریب‌الوقوع است. او گفت: «فکر می‌کنم روند توافق همچنان رو به جلو است. ببینیم چه پیش می‌آید.» وقتی از او پرسیده شد که اگر توافق در نهایت «به دلایلی از هم بپاشد، چه خواهد شد، ترامپ گفت که حمله به ایران یکی از احتمالات خواهد بود.
او گفت: «این یعنی یکی از این دو حالت: احتمال اول این است که وارد ایران شویم و کاری را که در اقدام نظامی قبلی ناتمام مانده بود، یکسره کنیم. احتمال دیگر این است که به محاصره علیه ایران ادامه دهیم، زیرا قدرت آن محاصره می‌تواند از هر حمله نظامی که تاکنون علیه آن کشور انجام شده، فراتر باشد.»
هفته گذشته نشریه اکسیوس فاش کرد که ترامپ در یک تماس تلفنی به نتانیاهو گفته است: «تو لعنتی دیوانه‌ای. اگر من نبودم، تا الان در زندان بودی. حالا همه از تو متنفرند. به خاطر همین [کارهای تو]، همه از اسرائیل هم متنفر شده‌اند.»
اگرچه ایالات متحده میانجی‌گری چندین توافق آتش‌بس میان اسرائیل و لبنان را بر عهده داشته (از جمله توافقی که همین هفته گذشته اجرایی شد)، اما ترامپ همچنان نتوانسته است اسرائیل را از حملات تقریباً روزانه به اهدافی در لبنان بازدارد. همین اوایل روز یکشنبه، اسرائیل بار دیگر به یکی از پایگاه‌های حزب‌الله در بیروت حمله کرد.
ایران اعلام کرده است که آتش‌بس دائمی توسط اسرائیل، پیش‌شرط هرگونه توافق میان ایالات متحده و ایران است و پس از نقض این آتش‌بس، حملات موشکی تلافی‌جویانه خود را انجام داد. (منبع: فایننشال تایمز)
#توییت
@China_Iran
ترسیم مفاد یادداشت تفاهم میان آمریکا و ایران؛ تداوم اختلاف‌ها درباره پرونده هسته‌ای و تنگه هرمز#گزارش_رسانه‌ای
گزارش رسانه رسمی چینی گلوبال تایمز لینک متن اصلی در ادامه، ترجمه این گزارش که در تاریخ ۱۳ ژوئن ۲۰۲۶ (۲۳ خرداد ۱۴۰۵) انجام شده را ملاحظه می‌کنید: یک مقام ارشد دولت آمریکا روز جمعه جزئیاتی از توافق کوتاه‌مدت احتمالی میان واشنگتن و تهران را مطرح کرد و احتمال امضای آن در آینده نزدیک را حدود ۸۰ تا ۸۵ درصد دانست. هم‌زمان، عباس عراقچی، وزیر خارجه ایران، اعلام کرد که برای «نهایی‌سازی یادداشت تفاهم میان تهران و واشنگتن در اسلام‌آباد پیشرفت قابل توجهی حاصل شده و این توافق هیچ‌گاه تا این اندازه به نهایی‌شدن نزدیک نبوده است». برخی ناظران چینی معتقدند هنوز زود است که این یادداشت تفاهم را عامل قطعی پایان خصومت‌ها میان ایران و آمریکا دانست، اما این روند می‌تواند در کاهش تنش‌ها نقشی سازنده داشته باشد؛ هرچند اختلاف‌های مهمی از جمله درباره غرامت جنگی، نحوه رسیدگی به مواد هسته‌ای، وضعیت حقوقی تنگه هرمز و آزادسازی و بازگرداندن دارایی‌های ایران همچنان باقی است. در چارچوب احتمالی مطرح‌شده، توافق می‌تواند شامل بازگشایی تنگه هرمز و رفع محاصره آمریکا، حرکت به سمت برچیدن برنامه هسته‌ای ایران، انتقال یا نابودی مواد غنی‌شده و ایجاد یک نظام بازرسی بلندمدت و قابل اجرا باشد. از سوی دیگر، روایت ایران بر یک چارچوب دو مرحله‌ای تأکید دارد: نخست پایان جنگ در همه جبهه‌های منطقه‌ای و سپس آغاز مذاکرات هسته‌ای. مقام‌های ایرانی تأکید کرده‌اند که هنوز تصمیم نهایی گرفته نشده و متن توافق در حال بررسی است.عراقچی گفته است در صورت نهایی‌شدن، این یادداشت تفاهم به‌صورت دیجیتال از سوی دو طرف در کشورهای خود امضا و سپس اعلام خواهد شد. پس از امضا، دو طرف متعهد می‌شوند جنگ تازه‌ای را آغاز نکنند و طی یک دوره ۶۰ روزه وارد مرحله دوم مذاکرات شوند؛ مرحله‌ای که عمدتاً بر برنامه هسته‌ای ایران و رفع تحریم‌ها متمرکز خواهد بود. تهران همچنین تأکید دارد که تنها راه قابل قبول درباره اورانیوم با غنای بالا، رقیق‌سازی آن در داخل خاک ایران است. این یادداشت تفاهم احتمالی همچنین ممکن است شامل بندهایی برای پایان جنگ در همه جبهه‌ها از جمله لبنان باشد و اسرائیل را ملزم به عقب‌نشینی از مناطق اشغالی کند. با این حال، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، روایت‌های منتشرشده از سوی رسانه‌های ایرانی درباره مفاد توافق را رد کرده و گفته است آنچه منتشر شده با شروطی که به‌صورت مکتوب توافق شده، ارتباطی ندارد. در همین حال، فرماندهی مرکزی آمریکا اعلام کرده است که ایران چندین پهپاد انتحاری را برای حمله به کشتی‌های تجاری عبوری از تنگه هرمز به کار گرفته و نیروهای آمریکایی همه آن‌ها را سرنگون کرده‌اند. با این‌حال، تردد در تنگه هرمز همچنان ادامه دارد. سون دگانگ، مدیر مرکز مطالعات خاورمیانه دانشگاه فودان، معتقد است که در شرایط فعلی، هم ایران و هم آمریکا به دنبال دستیابی به آتش‌بس و پیشبرد یک توافق موقت هستند. به گفته او، دو طرف در موضوعاتی مانند پایان خصومت‌ها، رسیدگی به مسئله هسته‌ای، کاهش بخشی از محدودیت‌های آمریکا علیه ایران در برابر کاهش محدودیت‌ها بر کشتیرانی در تنگه هرمز و برخی مسائل مرتبط با تحریم‌ها به تفاهم‌های اولیه رسیده‌اند؛ اما ابهام‌ها و اختلاف‌های مهمی همچنان باقی مانده است. سونگ ژونگ‌پینگ، کارشناس چینی امور نظامی، نیز معتقد است حتی اگر توافقی میان ایران و آمریکا امضا شود، بعید است اختلاف‌های عمیق و ریشه‌ای دو طرف را به‌طور بنیادین حل کند. با این حال، چنین توافقی می‌تواند به کاهش تنش‌ها، کم‌کردن شکاف‌ها و فراهم‌شدن زمینه برای آتش‌بس و پایان درگیری‌ها کمک کند. مسیر آینده سیاست ایران نیز تا حد زیادی به چگونگی تحول سیاست آمریکا در قبال ایران و روند کلی روابط دو طرف بستگی خواهد داشت. چین نیز نسبت به تحولات اخیر ابراز نگرانی کرده و خواستار خویشتنداری، توقف تشدید تنش، کاهش رویارویی و حل اختلافات از مسیرهای سیاسی و دیپلماتیک شده است. پکن بر ضرورت دستیابی هرچه سریع‌تر به یک آتش‌بس جامع و پایدار تأکید دارد.@China_Iran
توییت صفحه 加美财经caus.com: طبق گزارش نیویورک‌تایمز، ایران در ابتدا قصد داشت حمله‌ای تلافی‌جویانه علیه اسرائیل انجام دهد، اما پس از آنکه ترامپ از طریق میانجی‌ها خواستار خویشتنداری شد، این عملیات را لغو کرد.در تهران بحث‌هایی در جریان بود که آیا برای احیای بازدارندگی، پاسخ‌دادن ضروری است یا نه. پس از حمله اسرائیل به ضاحیه، حومه جنوبی بیروت، قالیباف، رئیس مجلس ایران، مذاکرات هسته‌ای با قطر را متوقف کرد. پس از آن، نیروهای نظامی ایران روند استقرار سامانه‌های پرتاب را آغاز کردند.
با این حال، برخی در ایران این ملاحظه را مطرح کردند که اقدام تلافی‌جویانه ممکن است به معنای افتادن در دام اسرائیل باشد و مذاکرات صلح در جریان با واشنگتن را به خطر بیندازد.
سپس ترامپ در آخرین لحظه موضع خود را تغییر داد و اعلام کرد که محاصره دریایی ایران فوراً و به‌طور کامل برداشته می‌شود؛ در حالی که طبق توافق، قرار بود این محاصره طی ۳۰ روز و به‌صورت تدریجی رفع شود.
#توییت@China_Iran
تفاهم ایران و آمریکا طرح صلح پایدار نیست#گزارش_رسانه‌ای
مصاحبه لی زیشین پژوهشگر مؤسسه مطالعات بین‌المللی چین با بخش خبری رادیو چین (CRI Online) لینک متن اصلی در ادامه، خلاصه این مصاحبه که در تاریخ ۱۵ ژوئن ۲۰۲۶ (۲۵ خرداد ۱۴۰۵) انجام شده را ملاحظه می‌کنید: توافق ایران و آمریکا در کوتاه‌مدت می‌تواند نقشی مؤثر در کاهش تنش و جلوگیری از گسترش درگیری ایفا کند. توقف درگیری‌ها، خطر جنگ مستقیم و گسترده میان دو طرف را کاهش می‌دهد و بازگشایی تنگه هرمز نیز بخشی از فشار بر بازار جهانی انرژی را کم می‌کند. با این حال، آتش‌بس به معنای صلح پایدار نیست و زمینه‌های عمیق بی‌ثباتی در منطقه همچنان پابرجاست. اجرای بلندمدت توافق با موانع جدی روبه‌روست. مهم‌ترین مانع، مخالفت اسرائیل با مفاد اصلی توافق است؛ زیرا این توافق محدودیت‌های هسته‌ای ایران را کمرنگ‌تر کرده، به موضوع موشک‌های بالستیک نپرداخته و آزادی عمل اسرائیل را تا حدی محدود می‌کند. از همین رو، اسرائیل ممکن است با اقدامات نظامی یک‌جانبه در پی ایجاد واقعیت‌های میدانی تازه، حفظ فضای اقدام خود، فشار بر آمریکا و بازدارندگی در برابر ایران باشد. مانع مهم دیگر، مذاکرات حساس ۶۰ روزه آینده درباره پرونده هسته‌ای است. هرچند دو طرف در موضوع محل رقیق‌سازی اورانیوم با غنای بالا تا حدی انعطاف نشان داده‌اند، اما توافق بر سر جزئیات اجرایی همچنان دشوار خواهد بود. اختلاف بنیادین بر سر حقوق هسته‌ای ایران نیز می‌تواند روند مذاکرات را به بن‌بست بکشاند. اگر مذاکرات هسته‌ای متوقف یا بی‌نتیجه شود، سازوکار اجرای توافق نیز آسیب‌پذیر خواهد شد. در چنین وضعی، روند آزادسازی دارایی‌ها و کاهش محدودیت‌ها ممکن است متوقف شود و ایران نیز به اقدامات متقابل روی آورد. بنابراین، این توافق بیش از آنکه پایان بحران باشد، فرصتی محدود برای مدیریت تنش و آزمونی دشوار برای اراده سیاسی طرف‌هاست.@China_Iran
۱
توافق «بد» آمریکا و ایران ممکن است اختلاف نتانیاهو با ترامپ را تشدید کند#گزارش_رسانه‌ای
گزارش رسانه South China Morning Post لینک متن اصلی در ادامه، ترجمه این گزارش که در تاریخ ۱۶ ژوئن ۲۰۲۶ (۲۶ خرداد ۱۴۰۵) انجام شده را ملاحظه می‌کنید: بنیامین نتانیاهو بر این تصور بود که جنگ مشترکش با دونالد ترامپ، هم به سرنگونی حاکمان ایران خواهد انجامید و هم موقعیت سیاسی خودش را در آستانه انتخابات داخلی تقویت خواهد کرد؛ آن هم به‌عنوان معمار یک ائتلاف آمریکا-اسرائیل که خاورمیانه را بازآرایی می‌کند. در عوض، نخست‌وزیر اسرائیل که طولانی‌ترین دوره زمامداری را در این کشور داشته، اکنون در مسیر تقابل با ترامپ قرار گرفته است؛ زیرا رئیس‌جمهور آمریکا در پی آن است که خود را از این جنگ خارج کند، در حالی که اهداف هیچ‌یک از این دو محقق نشده و عملیات نظامی اسرائیل نیز در لبنان گرفتار فرسایش شده است. تاکنون مقام‌های اسرائیلی در اظهارات علنی با احتیاط رفتار کرده‌اند تا موجب خشم مهم‌ترین متحد خود نشوند؛ متحدی که به حساسیت و تندخویی در برابر منتقدان شناخته می‌شود. اما در گفت‌وگوهای خصوصی، میزان نارضایتی کاملاً آشکار است. یکی از مقام‌های ارشد اسرائیلی که به شرط ناشناس ماندن، صریح ارزیابی خود را بیان کرده، گفته است: «این توافق اولیه برای اسرائیل فاجعه‌بار است.» او افزود: «در میان رهبری اسرائیل، از نخست‌وزیر گرفته تا رئیس ستاد ارتش، هیچ‌کس نگاه متفاوتی به این موضوع ندارد.» واشنگتن می‌گوید در ۶۰ روز آینده، که آتش‌بس برقرار خواهد بود، برای دستیابی به توافقی کامل مذاکره خواهد کرد؛ توافقی که قرار است نگرانی‌های آمریکا و اسرائیل، به‌ویژه درباره برنامه هسته‌ای ایران، را برطرف کند. اما مقام‌های اسرائیلی گفته‌اند که احتمال می‌دهند مذاکرات در چارچوب این توافق پس از پایان فرصت ۶۰ روزه تمدید شود؛ موضوعی که دست اسرائیل را برای اقدام نظامی می‌بندد، در حالی که نگرانی‌هایش همچنان بی‌پاسخ باقی مانده است.@China_Iran