آواها و کلمات رایج آلمانی (بدون معنی دقیق ولی خیلی مهم در مکالمه)اینها کلمات و صداهایی هستن که آلمانیها زیاد استفاده میکنن تا حرف زدنشون طبیعیتر بشه
⸻
Äh / Ähmمثل «اِم… / خب…» وقتی داری فکر میکنی
مثال:• Ähm, ich weiß nicht.🟰 اوم… نمیدونم
⸻
Hmبرای فکر کردن یا شک داشتن
مثال:• Hm… vielleicht.🟰 هوم… شاید
⸻
Naبرای شروع صحبت یا جلب توجه
مثال:• Na, wie geht’s?🟰 خب، حالت چطوره؟
⸻
Tjaوقتی کاری از دستت برنمیاد یا یه جور بیتفاوتی
مثال:• Tja, das ist so.🟰 خب دیگه، همینطوره
⸻
Malبرای نرمتر کردن دستور (خیلی رایج!)
مثال:• Schau mal!🟰 یه نگاه بنداز!
⸻
Dochبرای جواب دادن به منفی (یعنی: چرا، برعکس!)
مثال:• Du kommst nicht? – Doch!🟰 نمیای؟ – چرا (میام)!
⸻
🫤 Eben / halt
یعنی: «دیگه همینطوره»
مثال:• Das ist eben so.🟰 دیگه همینطوره
⸻
Na jaیعنی: «خب… زیاد مطمئن نیستم»
مثال:• Na ja, vielleicht.🟰 خب… شاید
⸻
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
۷۱چند اصطلاح و کلمهٔ بامزهٔ آلمانی که خود آلمانیها هم دوست دارند • Kummerspeckیعنی «چربیِ غصه» وقتی از ناراحتی زیاد غذا میخوری و چاق میشوی.معادل آزاد فارسی: «غمخواریِ شکمی» • Backpfeifengesichtliterally: «صورتی که انگار التماسِ سیلی میکند» برای آدمی که قیافهاش اعصابخردکن است. • Fernwehبرعکسِ دلتنگیِ خانه.یعنی «دلتنگِ سفر بودن» یا هوسِ فرار به یک جای دور داشتن • Treppenwitz«جوکِ راهپلهای»یعنی جواب باحال یا تیکهٔ خفن بعداً یادت بیاید؛ وقتی از بحث خارج شدی • Verschlimmbessernیعنی «در تلاش برای بهتر کردن، خرابتر کردن» دقیقاً همان «خواست ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد». • Sitzfleischliterally: «گوشتِ نشیمن» 🪑یعنی تواناییِ طولانی نشستن و کار کردن/درس خواندن. • Erklärungsnotوقتی گیر افتادی و نمیدانی چطور خودت را توضیح بدهی
• Torschlusspanik«وحشتِ بسته شدن دروازه»اضطراب اینکه «دارم دیر میکنم تو زندگی!»مثل بحران سیسالگی یا حس جا ماندن. • Kopfkino«سینمای ذهن»وقتی هی سناریو توی سرت میسازی. • Fremdschämenخجالت کشیدن بهجای یکی دیگر مثلاً وقتی کسی خیلی ضایع رفتار میکند و تو از طرف او خجالت میکشی.(شرم نیابتی )
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
• Kummerspeckیعنی «چربیِ غصه» وقتی از ناراحتی زیاد غذا میخوری و چاق میشوی.معادل آزاد فارسی: «غمخواریِ شکمی» • Backpfeifengesichtliterally: «صورتی که انگار التماسِ سیلی میکند» برای آدمی که قیافهاش اعصابخردکن است. • Fernwehبرعکسِ دلتنگیِ خانه.یعنی «دلتنگِ سفر بودن» یا هوسِ فرار به یک جای دور داشتن • Treppenwitz«جوکِ راهپلهای»یعنی جواب باحال یا تیکهٔ خفن بعداً یادت بیاید؛ وقتی از بحث خارج شدی • Verschlimmbessernیعنی «در تلاش برای بهتر کردن، خرابتر کردن» دقیقاً همان «خواست ابروشو درست کنه، زد چشمشم کور کرد». • Sitzfleischliterally: «گوشتِ نشیمن» 🪑یعنی تواناییِ طولانی نشستن و کار کردن/درس خواندن. • Erklärungsnotوقتی گیر افتادی و نمیدانی چطور خودت را توضیح بدهی • Torschlusspanik«وحشتِ بسته شدن دروازه»اضطراب اینکه «دارم دیر میکنم تو زندگی!»مثل بحران سیسالگی یا حس جا ماندن. • Kopfkino«سینمای ذهن»
وقتی هی سناریو توی سرت میسازی. • Fremdschämenخجالت کشیدن بهجای یکی دیگر مثلاً وقتی کسی خیلی ضایع رفتار میکند و تو از طرف او خجالت میکشی.(شرم نیابتی )ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
۷ اسم میوهها به آلمانی
der Apfel سیب die Banane موز die Orange پرتقال die Traube انگور die Erdbeere توتفرنگی die Kirsche گیلاس die Wassermelone هندوانه die Ananas آناناس🥭 die Mango انبه der Pfirsich هلو die Birne گلابی die Kiwi کیوی die Zitrone لیمو die Melone خربزه🫐 die Blaubeere بلوبری der grüne Apfel سیب سبز die Kokosnuss نارگیل die Tomate گوجهفرنگی die Avocado آووکادو die Mandarine نارنگی
چند جملهٔ کاربردی هم: • Ich esse gern Äpfel.من سیب دوست دارم بخورم • Welche Früchte magst du?چه میوههایی دوست داری؟ • Die Banane ist süß.موز شیرینه
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
اسم میوهها به آلمانی der Apfel سیب die Banane موز die Orange پرتقال die Traube انگور die Erdbeere توتفرنگی die Kirsche گیلاس die Wassermelone هندوانه die Ananas آناناس🥭 die Mango انبه der Pfirsich هلو die Birne گلابی die Kiwi کیوی die Zitrone لیمو die Melone خربزه🫐 die Blaubeere بلوبری der grüne Apfel سیب سبز die Kokosnuss نارگیل die Tomate گوجهفرنگی die Avocado آووکادو die Mandarine نارنگیچند جملهٔ کاربردی هم: • Ich esse gern Äpfel.من سیب دوست دارم بخورم
• Welche Früchte magst du?چه میوههایی دوست داری؟ • Die Banane ist süß.موز شیرینه ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
۹اسم کشور های مختلف به آلمانی: Deutschland آلمان Österreich اتریش die Schweiz سوئیس Frankreich فرانسه das Vereinigte Königreich بریتانیا (پادشاهی متحده) die Vereinigten Staaten (die USA) ایالات متحده آمریکا Kanada کانادا Mexiko مکزیک Brasilien برزیل Argentinien آرژانتین Spanien اسپانیا Italien ایتالیا Portugal پرتغال die Niederlande هلند Belgien بلژیک Schweden سوئد Norwegen نروژ Dänemark دانمارک Finnland فنلاند Polen لهستان Russland روسیه die Ukraine اوکراین die Türkei ترکیه Saudi-Arabien عربستان سعودی Vereinigte Arabische Emirate امارات متحده عربی der Iran ایران Indien هند China چین Japan ژاپن Südkorea کره جنوبی
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
Deutschland آلمان Österreich اتریش die Schweiz سوئیس Frankreich فرانسه das Vereinigte Königreich بریتانیا (پادشاهی متحده) die Vereinigten Staaten (die USA) ایالات متحده آمریکا Kanada کانادا Mexiko مکزیک Brasilien برزیل Argentinien آرژانتین Spanien اسپانیا Italien ایتالیا Portugal پرتغال die Niederlande هلند Belgien بلژیک Schweden سوئد Norwegen نروژ Dänemark دانمارک Finnland فنلاند Polen لهستان Russland روسیه die Ukraine اوکراین die Türkei ترکیه Saudi-Arabien عربستان سعودی Vereinigte Arabische Emirate امارات متحده عربی der Iran ایران Indien هند China چین Japan ژاپن Südkorea کره جنوبیble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
۷زبان های مختلف به آلمانی: آلمانی فارسی Deutsch آلمانی Englisch انگلیسی Französisch فرانسوی Spanisch اسپانیایی Italienisch ایتالیایی Portugiesisch پرتغالی Russisch روسی Ukrainisch اوکراینی Türkisch ترکی Persisch (Farsi) فارسی Arabisch عربی Hindi هندی Chinesisch چینی Japanisch ژاپنی Koreanisch کرهای Niederländisch هلندی Schwedisch سوئدی Norwegisch نروژی Dänisch دانمارکی Finnisch فنلاندی Polnisch لهستانی Tschechisch چکی Slowakisch اسلواکی Ungarisch مجاری Griechisch یونانی Rumänisch رومانیایی Bulgarisch بلغاری Serbisch صربی Kroatisch کرواتی
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
آلمانی فارسی Deutsch آلمانی Englisch انگلیسی Französisch فرانسوی Spanisch اسپانیایی Italienisch ایتالیایی Portugiesisch پرتغالی Russisch روسی Ukrainisch اوکراینی Türkisch ترکی Persisch (Farsi) فارسی Arabisch عربی Hindi هندی Chinesisch چینی Japanisch ژاپنی Koreanisch کرهای Niederländisch هلندی Schwedisch سوئدی Norwegisch نروژی Dänisch دانمارکی Finnisch فنلاندی Polnisch لهستانی Tschechisch چکی Slowakisch اسلواکی Ungarisch مجاری Griechisch یونانی Rumänisch رومانیایی Bulgarisch بلغاری Serbisch صربی Kroatisch کرواتیble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
۲۵A1
Ich habe heute keine Zeit.من امروز وقت ندارم.
A2
Leider habe ich heute keine Zeit.متأسفانه امروز وقت ندارم.
B1
Heute bin ich leider ziemlich beschäftigt und habe keine Zeit.امروز متأسفانه نسبتاً سرم شلوغ است و وقت ندارم.
B2
Da ich heute viel zu tun habe, bleibt mir keine Zeit.از آنجا که امروز کارهای زیادی دارم، وقتی برایم باقی نمیماند.
C1
Aufgrund meiner heutigen Verpflichtungen habe ich leider keine Zeit.به دلیل تعهدات و مسئولیتهای امروزم، متأسفانه وقت ندارم.
C2
Angesichts meines heutigen Terminkalenders bin ich zeitlich leider vollständig ausgelastet.با توجه به برنامهٔ فشردهٔ امروز، از نظر زمانی کاملاً درگیر هستم و فرصتی ندارم.
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
Ich habe heute keine Zeit.من امروز وقت ندارم.
A2
Leider habe ich heute keine Zeit.متأسفانه امروز وقت ندارم.
B1
Heute bin ich leider ziemlich beschäftigt und habe keine Zeit.امروز متأسفانه نسبتاً سرم شلوغ است و وقت ندارم.
B2
Da ich heute viel zu tun habe, bleibt mir keine Zeit.از آنجا که امروز کارهای زیادی دارم، وقتی برایم باقی نمیماند.
C1
Aufgrund meiner heutigen Verpflichtungen habe ich leider keine Zeit.به دلیل تعهدات و مسئولیتهای امروزم، متأسفانه وقت ندارم.
C2
Angesichts meines heutigen Terminkalenders bin ich zeitlich leider vollständig ausgelastet.با توجه به برنامهٔ فشردهٔ امروز، از نظر زمانی کاملاً درگیر هستم و فرصتی ندارم.
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
۷به دوستان عزیزی که جدید به ما اضافه شدن پیشنهاد میدم به ویدیو و پست های قبلی هم یه نگاه بندازن و استفاده کنن
۵۱ شهرهای معروف آلمان و نمادشان Berlin — پایتخت، دیوار برلین، تاریخ و هنر Munich — جشن اکتبرفست، فرهنگ باواریا، BMW Hamburg — بزرگترین بندر آلمان، کشتیرانی Cologne — کلیسای جامع کلن و عطر ادکلن Frankfurt — مرکز مالی اروپا، بانکها و آسمانخراشها Stuttgart — مرسدسبنز، پورشه و صنعت خودرو Dresden — معماری باروک و موزههای هنری Leipzig — موسیقی، باخ و نمایشگاههای بینالمللی Heidelberg — قدیمیترین دانشگاه آلمان و شهر دانشجویی Nuremberg — بازار کریسمس، سوسیس نورنبرگ و تاریخ Bonn — زادگاه بتهوون و پایتخت سابق آلمان غربی Bremen — افسانهٔ «نوازندگان شهر برمن» Freiburg im Breisgau — شهر سبز، انرژی پاک و جنگل سیاه Düsseldorf — مد، فشن و نمایشگاههای بینالمللی Aachen — شارلمانی، چشمههای آب گرم و دانشگاه فنی ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
ble.ir/join/8Jdo4qz8kg
۷