@DimoDeutsch




دورههای آفلاین زبان آلمانییادگیری راحت، هرجا و هرزمان! 





امکان خرید قسطی دورههااز طریق اسنپپی و تربپی 

نمونه آموزش و خرید دورهhttps://dimolingo.ir/�
#آلمانی
#آموزش_زبان_آلمانی 
#آلمانی
۱۰۴
۱۲:۱۸
آیا برای #مهاجرت، #تحصیل، یا پیدا کردن #شغل بهتر در آلمان برنامه داری؟پس اولین قدم رو همین امروز بردار!
🧩 رفع اشکال و پاسخ به سؤالات در طول مسیر
تخفیف تا آخر جمعه هستش
۱۱۱
۱۴:۴۳
کاربردهای WOHL
بیان عدم اطمینان (Unsicherheit)وقتی گوینده جواب را نمیداند و فقط حدس میزند یا با خودش سؤال میکند.مثالها:
Wo ist er wohl jetzt? او الان کجاست، به نظرت؟
Ob sie wohl zu Hause ist? آیا خانه باشد؟
Hat er wohl meine Nachricht gelesen? آیا پیامم را خوانده باشد؟
بیان حدس و گمان (Vermutung / Einschätzung)
در این حالت wohl یعنی احتمالاً، ظاهراً، گمان میکنم.
مثالها:
Er hat wohl den Bus verpasst. احتمالاً اتوبوس را از دست داده است.
Sie ist wohl schon zu Hause. احتمالاً او الان خانه است.
Das wird wohl teuer sein. احتمالاً گران خواهد بود.---
تأکید بر یک جمله (Verstärkung)در این کاربرد، wohl احساس، تعجب، عصبانیت یا تأکید را بیشتر میکند و معمولاً همراه ja میآید.
مثالها:
Das ist ja wohl unglaublich! این دیگر واقعاً باورکردنی نیست!
Er hat sie ja wohl nicht mehr alle! دیگر عقلش را از دست داده!
Das ist ja wohl eine Frechheit!این دیگر واقعاً بیادبی است@DimoDeutsch




دورههای آفلاین زبان آلمانییادگیری راحت، هرجا و هرزمان! 





امکان خرید قسطی دورههااز طریق اسنپپی و تربپی 

نمونه آموزش و خرید دورهhttps://dimolingo.ir/�
#آلمانی
#آموزش_زبان_آلمانی 
در این حالت wohl یعنی احتمالاً، ظاهراً، گمان میکنم.
مثالها:
مثالها:
#آلمانی
۱۲۸
۱۶:۳۴
@DimoDeutsch




دورههای آفلاین زبان آلمانییادگیری راحت، هرجا و هرزمان! 





امکان خرید قسطی دورههااز طریق اسنپپی و تربپی 

نمونه آموزش و خرید دورهhttps://dimolingo.ir/�
#آلمانی
#آموزش_زبان_آلمانی 
#آلمانی
۱۰۷
۱۵:۴۲
عبارت *„Was geht dir heute durch den Kopf?“ یعنی:
> امروز چه چیزی ذهنت را مشغول کرده؟
> امروز به چی فکر میکنی؟
> امروز چه چیزی توی سرت میگذره؟
@DimoDeutsch
این یک سؤال کاملاً رایج و دوستانه در آلمانی است و وقتی از کسی میپرسند که این روزها یا همین امروز به چه چیزی فکر میکند یا چه چیزی ذهنش را درگیر کرده است.
ساختار:
*Was = چه چیزی
*geht = میرود
*dir = به تو
*durch den Kopf gehen = از ذهن کسی گذشتن / در ذهن کسی بودن
### مثالها:
*Was geht dir heute durch den Kopf?
امروز به چی فکر میکنی؟
*Mir geht die Prüfung durch den Kopf.
امتحان مدام توی ذهنم است.
*Seit gestern geht mir dieses Lied nicht mehr durch den Kopf.
از دیروز این آهنگ از ذهنم بیرون نمیرود.
اصطلاح jemandem durch den Kopf gehen یک اصطلاح بسیار پرکاربرد در آلمانی است و به معنی در ذهن کسی بودن، به چیزی فکر کردن یا چیزی مدام ذهن را مشغول کردن* است.www.dimolingo.ir
> امروز چه چیزی ذهنت را مشغول کرده؟
> امروز به چی فکر میکنی؟
> امروز چه چیزی توی سرت میگذره؟
@DimoDeutsch
این یک سؤال کاملاً رایج و دوستانه در آلمانی است و وقتی از کسی میپرسند که این روزها یا همین امروز به چه چیزی فکر میکند یا چه چیزی ذهنش را درگیر کرده است.
ساختار:
*Was = چه چیزی
*geht = میرود
*dir = به تو
*durch den Kopf gehen = از ذهن کسی گذشتن / در ذهن کسی بودن
### مثالها:
*Was geht dir heute durch den Kopf?
امروز به چی فکر میکنی؟
*Mir geht die Prüfung durch den Kopf.
امتحان مدام توی ذهنم است.
*Seit gestern geht mir dieses Lied nicht mehr durch den Kopf.
از دیروز این آهنگ از ذهنم بیرون نمیرود.
۱۳۶
۲۰:۰۷
۱۳۲
۲۲:۵۹
Der Stecker = دوشاخه / پلاگ برقDie Steckdose = پریز برقDer Schalter = کلید برق Das Kabel = کابل / سیمDas Ladegerät = شارژرDie Batterie = باتریDie Glühbirne = لامپ رشتهایDie Lampe = چراغ / لامپDer Sicherungskasten = جعبه فیوز
چند جمله نمونه:
Steck den Stecker in die Steckdose. = دوشاخه را به پریز بزن.
Mach bitte das Licht am Schalter an. لطفاً چراغ را با کلید روشن کن.
Ich brauche ein neues Ladekabel. = به یک کابل شارژ جدید نیاز دارم.
Die Batterie ist leer. باتری خالی شده است.
Die Glühbirne ist kaputt. لامپ رشتهای خراب است.
Der Sicherungskasten ist im Keller. جعبه فیوز در زیرزمین قرار دارد.@DimoDeutsch




دورههای آفلاین زبان آلمانییادگیری راحت، هرجا و هرزمان! 





امکان خرید قسطی دورههااز طریق اسنپپی و تربپی 

نمونه آموزش و خرید دورهhttps://dimolingo.ir/�
#آلمانی
#آموزش_زبان_آلمانی 
چند جمله نمونه:
Steck den Stecker in die Steckdose. = دوشاخه را به پریز بزن.
Mach bitte das Licht am Schalter an. لطفاً چراغ را با کلید روشن کن.
Ich brauche ein neues Ladekabel. = به یک کابل شارژ جدید نیاز دارم.
Die Batterie ist leer. باتری خالی شده است.
Die Glühbirne ist kaputt. لامپ رشتهای خراب است.
Der Sicherungskasten ist im Keller. جعبه فیوز در زیرزمین قرار دارد.@DimoDeutsch
#آلمانی
۱۱۷
۱۴:۴۹
🪚 sägen = اره کردن
🧽 schleifen = سنباده زدن.
@DimoDeutsch
#آلمانی
۱۱۳
۱۴:۲۰
Kaffee und Kuchen in Wien.deutsche_seite.mp3
۰۳:۴۵-۳.۴۸ مگابایت
#پادکست
Kaffee und Kuchen in Wienمتن و ترجمه در پست بعدی
@DimoDeutsch



دورههای آفلاین زبان آلمانی
یادگیری راحت، هرجا و هرزمان! 



امکان خرید قسطی دورههااز طریق اسنپپی و تربپی 
نمونه آموزش و خرید دورهhttps://dimolingo.ir/
#دیمو #زبان_آلمانی #مهاجرت #آلمان
@DimoDeutsch
#دیمو #زبان_آلمانی #مهاجرت #آلمان
۴۰
۲۱:۲۶
دیمو لینگو
#پادکست
Kaffee und Kuchen in Wien متن و ترجمه در پست بعدی @DimoDeutsch 


دورههای آفلاین زبان آلمانی
یادگیری راحت، هرجا و هرزمان! 


امکان خرید قسطی دورهها از طریق اسنپپی و تربپی
نمونه آموزش و خرید دوره https://dimolingo.ir/ #دیمو #زبان_آلمانی #مهاجرت #آلمان
Kaffee und Kuchen in Wien.pdf
۱۰۴.۳۵ کیلوبایت
۴۰
۲۱:۲۷