هسته پژوهشی ترجمه زبان انگلیسی دانشگاه امام صادق علیهالسلام | پردیس خواهرانهسته پژوهشی ترجمه زبان، بستری علمی و دانشجومحور برای ارتقای توانمندیهای زبانی و گسترش فعالیتهای پژوهشی و علمی در حوزه زبان انگلیسی است.
این هسته از دیماه ۱۴۰۱ با هدف توانمندسازی دانشجویان و اساتید و فراهمکردن زمینهای برای حضور مؤثرتر در عرصههای علمی و بینالمللی فعالیت خود را آغاز کرده است.
اما فعالیت این هسته تنها به ترجمه زبان محدود نمیشود؛زبان در اینجا ابزاری برای ورود به عرصههای گستردهتر علم، پژوهش و ارتباطات بینالمللی است.
در پستهای بعدی با اهداف، فعالیتها و فرصتهای همکاری با این هسته بیشتر آشنا میشوید. برای آشنایی بیشتر:https://isuw.ac.ir/en/page/1379/the-english-research-core-of-isuw
از ترجمه تا ارتباطات بینالمللیهدف هسته پژوهشی ترجمه زبان انگلیسی، تنها ارتقای مهارت ترجمه نیست.
این هسته تلاش میکند با تقویت دانش زبانی اعضا، ارائه ترجمههای دقیق، معتبر و علمی، ارائه خدمات به دانشگاه ها، ایجاد همکاری های میان نهادی، تربیت مترجمان و توسعه تعاملات علمی از مسیر پژوهش ، زمینهای برای حضور پررنگتر دانشگاه در عرصههای بینالمللی فراهم کند.
در نگاه هسته، زبان انگلیسی یک مهارت منفرد نیست؛ بلکه ابزاری برای انتقال و گسترش آگاهی و حقیقت است.
و این دقیقاً همان نقطهای است که زبان به عنوان پل ارتباطی میان انسان ها عمل میکند.
@elrc_isuw
از ترجمه تا پژوهش؛ دانشجویان در هسته چه میکند؟فعالیتهای هسته پژوهشی زبان انگلیسی، از خدمات تخصصی ترجمه تا مشارکت در پروژههای علمی را دربرمیگیرد.
در این مسیر، هسته در پروژههایی همچون:
ترجمه تولیدات پژوهشی اعضای هیئت علمی (مقالات، چکیده، رزومه و..) ترجمه منابع مقالات مجلات علمی دانشگاه (قابل مشاهده در وبسایت) ترجمه وبسایت دانشگاه ترجمه کتاب و آثار پژوهشی همکاری با نهادها و مجموعههای علمی خارج از دانشگاه برگزاری نشستهای علمی و آموزشیمشارکت داشته است.
اینها تنها بخشی از فعالیتهای انجامشدهاند؛ مسیر هسته همچنان ادامه دارد و پروژههای جدیدی در راه است. گزارش کامل فعالیتها را در وبسایت دانشگاه امام صادق علیهالسلام دنبال کنید.https://isuw.ac.ir/en/page/1379/the-english-research-core-of-isuw
Welcome to the Official English Language Research Core Channel Discover new opportunities to improve your English and grow through translation & research. @elrc_isuw
به کانال رسمی هسته پژوهشی ترجمه زبان انگلیسی خوش آمدید. فرصتهای کار با زبان انگلیسی، ترجمه تخصصی و فعالیتهای علمی-پژوهشی را در کنار ما کشف کنید.
درباره این هسته دانشجو محور بخوانید ؛در وبسایت فارسی دانشگاه : https://isuw.ac.ir/fa/page/1137/معرفی-هسته-ترجمه-زبان-انگلیسیدر وبسایت انگلیسی دانشگاه : https://isuw.ac.ir/en/page/1379/the-english-research-core-of-isuw
Discover new opportunities to improve your English and grow through translation & research. @elrc_isuw به کانال رسمی هسته پژوهشی ترجمه زبان انگلیسی خوش آمدید. فرصتهای کار با زبان انگلیسی، ترجمه تخصصی و فعالیتهای علمی-پژوهشی را در کنار ما کشف کنید.درباره این هسته دانشجو محور بخوانید ؛در وبسایت فارسی دانشگاه : https://isuw.ac.ir/fa/page/1137/معرفی-هسته-ترجمه-زبان-انگلیسیدر وبسایت انگلیسی دانشگاه : https://isuw.ac.ir/en/page/1379/the-english-research-core-of-isuw
اینفوگرافیک فعالیتهای هسته پژوهشینگاهی کوتاه به بخشی از فعالیتها، پروژهها و دستاوردهای هسته پژوهشی ترجمه زبان انگلیسی در سالهای گذشته (1403)
ELRC, Where Translation Meets Research @elrc_isuw
اینفوگرافیک فعالیتهای هسته پژوهشینگاهی کوتاه به بخشی از فعالیتها، پروژهها و دستاوردهای هسته پژوهشی ترجمه زبان انگلیسی در سالهای گذشته (1404)
ELRC, Where Translation Meets Research @elrc_isuw رسالت هسته پژوهشی ترجمه زبان انگلیسیهسته پژوهشی ترجمه زبان انگلیسی، خود را صرفاً یک مجموعه ارائهدهنده خدمات ترجمه نمیداند. رسالت آن، تربیت انگلیسیدانان توانمند، متعهد و معتقد؛ ارتقای مهارت ترجمه دانشجویان، توسعه همکاریهای علمی و پژوهشی در سطح ملی و بینالمللی، و ایجاد شبکهای از پژوهشگران و مترجمانی است که بتوانند با زبانی دقیق و حرفهای، دستاوردهای علمی، فرهنگی و تمدنی ایران را به جامعه جهانی معرفی کنند و پلی میان دانشگاه، پژوهش و عرصه بینالملل باشند.
ما میخواهیم زبان، پلی باشد میان حقیقت و جهان؛ پلی که صدای اصیل ایران، فرهنگ و تمدن اسلامی و دستاوردهای علمی کشور را با دقت، امانت و کیفیت به گوش جهانیان برساند.
در هسته پژوهشی ترجمه، مترجم تنها واژهها را جابهجا نمیکند؛ او امانتدار حقیقت و روایتگر هویت، فرهنگ، دانش و اندیشه ایرانی-اسلامی برای مخاطب جهانی است.
@elrc_isuw
گیف
0 چه کسانی میتوانند با هسته همکاری کنند؟هسته پژوهشی زبان انگلیسی یک مجموعه دانشجومحور است و از دانشجویان و فارغ التحصیلان دانشگاه های کشور که علاقهمند و توانمند در حوزه زبان انگلیسی میباشند، برای مشارکت در پروژههای علمی و پژوهشی دعوت به همکاری میکند.
در این میان، رشته تحصیلی شما مانعی برای همکاری نیست؛ تجربه فعالیتهای ما نشان داده است که زبان میتواند نقطه اتصال دانشجویان رشتههای مختلف با پروژههای علمی و بینرشتهای باشد.
برای حفظ کیفیت علمی فعالیتها، توانایی زبانی متقاضیان ارزیابی میشود و عضویت در هسته با مشارکت مؤثر در پروژههای آن همراه است.
علاقهمند به همکاری هستید؟رزومه و مدارک مرتبط با زبان انگلیسیتان را به آیدی @welcome_here در برنامه بله ارسال کنید.
@elrc_isuw