در آخر ذکر این نکته لازم است که نکات بیان شده در رابطه با قیود تکرار در حالت عادی برقرار می باشند. به ذکر چند مورد از حالات استثنایی می پردازیم: اگر قیود تکرار در جایی غیر از نقطۀ میانی آمده باشند، در این صورت نوعی تغییر معنا مدنظر بوده. مثال:We sometimes go to the cinema.ما گاهی اوقات به سینما می رویم. (جمله عادی)We go to the cinema, sometimes.ما به سینما می رویم، ولی گهگاه. (حالت استثنایی)
باید دقت داشت عبارت فوق فقط یک مثال است. اینطور نیست که هر قید تکراری را در همه شرایط بتوان به آخر جمله منتقل کرد، و همین تفاوت معنایی را داشته باشد. اینها صرفاً مثالهایی برای آشنایی با مطلب است. نکته دیگر اینکه اگر never به هر دلیل (مثل تأکید) به ابتدای جمله منتقل شود، هرچه از جمله مانده باید به شکل پرسش با آیا به کار رود؛ البته باید دقت داشت این فقط یک تغییر ظاهری ساختار جمله است و منظور پرسیدن سؤال نیست. مثال:I have never gone to that park before.من هرگز قبلاً به آن پارک نرفته ام.Never have I gone to that park before.من هرگز قبلاً به آن پارک نرفته ام. (تأکید بر هرگز)
We will never watch that movie again.ما هرگز دوباره آن فیلم را تماشا نخواهیم کرد.Never will we watch that movie again.ما هرگز دوباره آن فیلم را تماشا نخواهیم کرد. (تأکید بر هرگز)ترجمه ای دیگر: عمراً اگر آن فیلم را دوباره تماشا کنیم.
همونطور که می بینید در مثالهای بالا در حالت تأکیدی ساختار جمله به حالت سؤالی در می آید ولی منظور سؤال نیست. این قانون برای تمام لغاتی که جمله را منفی می کنند برقرار می باشد و فقط شامل never نمی شود.با تشکر
یادگیری زبان انگلیسی در خانه: @English_Home_Training۳
#مکالمهمی تونی کمکم کنی؟
صوت همراه با زیرنویس فارسی و انگلیسی
کاری از یادگیری زبان انگلیسی در خانه:@English_Home_Training
صوت همراه با زیرنویس فارسی و انگلیسی کاری از یادگیری زبان انگلیسی در خانه:@English_Home_Training۱۱
با سلام و عرض ادب
امشب قصد داریم به مبحث مقایسه صفات بپردازیم.#مقایسه_صفات_1
مقایسه صفات زمانی اتفاق میافتد که یک یا چند چیز صفت واحدی را دارند، و قصد داریم میزان وجود این صفت را در آنها بررسی کنیم. این مقایسه طبیعتاً به سه حالت منجر می شود:
1- حالت تساویعلی به قدبلندی احمد است.
2- حالت تفضیلی (تر)علی از احمد قدبلندتر است.
3- حالت عالی (ترین)علی قدبلندترین است.
در ادامه به بررسی این سه حالت می پردازیم.
یادگیری زبان انگلیسی در خانه: @English_Home_Training
امشب قصد داریم به مبحث مقایسه صفات بپردازیم.#مقایسه_صفات_1
مقایسه صفات زمانی اتفاق میافتد که یک یا چند چیز صفت واحدی را دارند، و قصد داریم میزان وجود این صفت را در آنها بررسی کنیم. این مقایسه طبیعتاً به سه حالت منجر می شود:
1- حالت تساویعلی به قدبلندی احمد است.
2- حالت تفضیلی (تر)علی از احمد قدبلندتر است.
3- حالت عالی (ترین)علی قدبلندترین است.
در ادامه به بررسی این سه حالت می پردازیم.
یادگیری زبان انگلیسی در خانه: @English_Home_Training۷۱حالت تساوی:
این حالت زمانی است که دو چیز از لحاظ صفت مورد بررسی با هم مساوی هستند. نحوۀ ساخت این حالت در زبان انگلیسی با استفاده از کلمۀ as می باشد:
as tall asبه قدبلندی...
قواعد جمله سازی فرقی نکرده اند و فقط کافی است صفت مورد نظر را بین دو as قرار دهیم و جمله را کامل کنیم:
Ali is tall.علی قدبلند است.
Ali is as tall as Ahmad.علی به قدبلندی احمد است.
Is Ali as tall as Ahmad?آیا علی به قدبلندی احمد است؟
یادگیری زبان انگلیسی در خانه: @English_Home_Training
این حالت زمانی است که دو چیز از لحاظ صفت مورد بررسی با هم مساوی هستند. نحوۀ ساخت این حالت در زبان انگلیسی با استفاده از کلمۀ as می باشد:
as tall asبه قدبلندی...
قواعد جمله سازی فرقی نکرده اند و فقط کافی است صفت مورد نظر را بین دو as قرار دهیم و جمله را کامل کنیم:
Ali is tall.علی قدبلند است.
Ali is as tall as Ahmad.علی به قدبلندی احمد است.
Is Ali as tall as Ahmad?آیا علی به قدبلندی احمد است؟
یادگیری زبان انگلیسی در خانه: @English_Home_Training۱۱۱جملات مثال (حالت تساوی):
My car is as expensive as your car.ماشین من به گرانی ماشین توست.
This house is as large as that one.این خانه به بزرگی آن یکی است.
The black cat is as quick as the white one.گربه سیاهه به سرعت سفیده است.
The river near our village is as long as that one.رودخانه نزدیک روستای ما به درازی آن یکی است.
Your eyes are as beautiful as stars.چشمان تو به زیبایی ستارگان هستند.
طبیعتاً جمله می تواند در زمانهای دیگری نیز ساخته شود:
This garden will be as large as a real jungle.این باغ به بزرگی یک جنگل واقعی خواهد شد*.
گاهی فعل بودن به معنای شدن نیز هست.
The tree in the yard of your house was as tall as that ladder.درخت توی حیاط خانۀ تو به بلندی آن نردبان بود.
یادگیری زبان انگلیسی در خانه: @English_Home_Training
My car is as expensive as your car.ماشین من به گرانی ماشین توست.
This house is as large as that one.این خانه به بزرگی آن یکی است.
The black cat is as quick as the white one.گربه سیاهه به سرعت سفیده است.
The river near our village is as long as that one.رودخانه نزدیک روستای ما به درازی آن یکی است.
Your eyes are as beautiful as stars.چشمان تو به زیبایی ستارگان هستند.
طبیعتاً جمله می تواند در زمانهای دیگری نیز ساخته شود:This garden will be as large as a real jungle.این باغ به بزرگی یک جنگل واقعی خواهد شد*.
گاهی فعل بودن به معنای شدن نیز هست.The tree in the yard of your house was as tall as that ladder.درخت توی حیاط خانۀ تو به بلندی آن نردبان بود.
یادگیری زبان انگلیسی در خانه: @English_Home_Training۱۵۲۱ به عنوان تمرین توصیه می گردد جملات مثال فوق را در حالت های مختلف سؤالی، منفی و... بسازید و با آنها تمرین کنید.با تشکر فراوان
التماس دعا یادگیری زبان انگلیسی در خانه: @English_Home_Training۱۲ رسول اكرم صلى الله عليه و آله: إِنَّ النّاسَ إِذا رَأَوُا الظّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذوا عَلى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللّهُ بِعِقابٍ مِنْهُ؛ مردم آنگاه كه ظالم را ببينند و او را باز ندارند، انتظار میرود كه خداوند همه را به عذاب خود گرفتار سازد. نهج الفصاحه ص 323 ، ح 833۴۹۲۱