انگلیسی دورهمی
تصویر
تصویرتوی ایلتس نمره ی بالا میخوای
این گرامر و استفاده کن:)
Had it not been for Had it not been for technology, communication would have been far more difficult.اگر تکنولوژی نبود، ارتباط برقرار کردن خیلی سختتر میشد. Had it not been for her support, I would have given up.اگر حمایت او نبود، من تسلیم میشدم. Had it not been for government intervention, the crisis would have worsened.اگر دخالت دولت نبود، بحران بدتر میشد. Had it not been for strict laws, pollution would have increased dramatically.اگر قوانین سختگیرانه نبود، آلودگی بهشدت افزایش پیدا میکرد.
این گرامر و استفاده کن:)
Had it not been for
Had it not been for technology, communication would have been far more difficult.اگر تکنولوژی نبود، ارتباط برقرار کردن خیلی سختتر میشد. Had it not been for her support, I would have given up.اگر حمایت او نبود، من تسلیم میشدم. Had it not been for government intervention, the crisis would have worsened.اگر دخالت دولت نبود، بحران بدتر میشد. Had it not been for strict laws, pollution would have increased dramatically.اگر قوانین سختگیرانه نبود، آلودگی بهشدت افزایش پیدا میکرد.موزیک امروز: *Six Feet Under
از: Billie Eilish
---
دایره لغات (Vocabulary)
Six feet under: اصطلاحیه برای «زیرِ خاک». وقتی چیزی برای همیشه تموم شده و امیدی به بازگشتش نیست.
Retrace: به معنی بازبینی یا مرور کردنِ خاطرات.
Carelessly: یعنی بیمحابا و بدونِ ذرهای فکر کردن!
Cold as a knife: یه تشبیه فوقالعاده برای توصیفِ آدمهای بیاحساس و سرد.
---
نکته طلایی گرامری (Grammar Tip)
ترکیبِ جادوییِ: "I can't help but..." 🪄
هر وقت بخوای بگی «نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که...» یا «دست خودم نیست که...»، از این استفاده کن:
I can't help but wonder.* (نمیتونم به این فکر نکنم...)
---
*کمی عامیانه (Slang & Idioms)
It won't end well: وقتی میخوای پیشبینی کنی که یه رابطه یا ماجرا عاقبتِ خوشی نداره.
Blow away like smoke: یعنی محو شدن و از بین رفتن، درست مثل دود توی هوا!
نکته آموزشی برای مدرسان و زبانآموزان:
به ساختار شرطیِ If our grave was watered...* دقت کنید. بیلی داره از یک موقعیت "خیالی" حرف میزنه (شرطی نوع دوم)؛ چیزی که میدونه در واقعیت رخ نمیده، اما دوست داره با "اگر" باهاش کلنجار بره.
از: Billie Eilish
---
دایره لغات (Vocabulary) Six feet under: اصطلاحیه برای «زیرِ خاک». وقتی چیزی برای همیشه تموم شده و امیدی به بازگشتش نیست. Retrace: به معنی بازبینی یا مرور کردنِ خاطرات. Carelessly: یعنی بیمحابا و بدونِ ذرهای فکر کردن! Cold as a knife: یه تشبیه فوقالعاده برای توصیفِ آدمهای بیاحساس و سرد.---
نکته طلایی گرامری (Grammar Tip)ترکیبِ جادوییِ: "I can't help but..." 🪄
هر وقت بخوای بگی «نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که...» یا «دست خودم نیست که...»، از این استفاده کن:
I can't help but wonder.* (نمیتونم به این فکر نکنم...)---
*کمی عامیانه (Slang & Idioms) It won't end well: وقتی میخوای پیشبینی کنی که یه رابطه یا ماجرا عاقبتِ خوشی نداره. Blow away like smoke: یعنی محو شدن و از بین رفتن، درست مثل دود توی هوا! نکته آموزشی برای مدرسان و زبانآموزان:به ساختار شرطیِ If our grave was watered...* دقت کنید. بیلی داره از یک موقعیت "خیالی" حرف میزنه (شرطی نوع دوم)؛ چیزی که میدونه در واقعیت رخ نمیده، اما دوست داره با "اگر" باهاش کلنجار بره.
۱این قالب تو مکالمه خیلی بکارت میاد What's the use of... + -ing🟢 فایدش چیه...؟
مثال: What's the use of going there? فایده رفتن اونجا چیه؟ What's the use of shouting at him? فایدهاش چیه سرش داد بزنی؟ What's the use of learning Arabic? فایدهاش چیه عربی یاد بگیری؟
What's the use of... + -ing🟢 فایدش چیه...؟مثال: What's the use of going there? فایده رفتن اونجا چیه؟ What's the use of shouting at him? فایدهاش چیه سرش داد بزنی؟ What's the use of learning Arabic? فایدهاش چیه عربی یاد بگیری؟۱یه قالب کاربردی It’s gonna cost you… برات گرون تموم میشه، هزینه داره برات…
مثال: If you break it, it’s gonna cost you. اگه خرابش کنی، گرون برات تموم میشه. Getting a new phone is nice, but it’s gonna cost you. گوشی جدید خریدن خوبه، ولی هزینهاش بالاست.If you ignore your homework, it’s gonna cost you later.🫠 اگه تکالیفت رو نادیده بگیری، بعداً برات دردسر میشه.
It’s gonna cost you… برات گرون تموم میشه، هزینه داره برات…مثال: If you break it, it’s gonna cost you. اگه خرابش کنی، گرون برات تموم میشه. Getting a new phone is nice, but it’s gonna cost you. گوشی جدید خریدن خوبه، ولی هزینهاش بالاست.If you ignore your homework, it’s gonna cost you later.🫠 اگه تکالیفت رو نادیده بگیری، بعداً برات دردسر میشه.۱وقتی دستت بنده و کلی کار ریخته سرت میتونی بگیI'm tied up
۱۱کاربرد “I’m in” و “I’m out”
این دو عبارت در مکالمات روزمرهٔ انگلیسی بسیار رایج هستند و برای اعلام موافقت یا عدم تمایل به شرکت در یک فعالیت، بازی، برنامه یا رویداد استفاده میشوند.
I’m inیعنی: «من هستم»، «شرکت میکنم»، «پایهام»، «منم میام»
I’m outیعنی: «من نیستم»، «شرکت نمیکنم»، «پایه نیستم»، «من نمیام»
مثالها
A: We’re playing a game after class. Do you want to join?
B: I’m in!
ترجمه:بعد از کلاس میخوایم بازی کنیم. دوست داری بیای؟→ آره، منم هستم!
⸻
A: We’re going hiking this weekend. Are you coming?
B: I’m in! 🥾
ترجمه:این آخر هفته میخوایم بریم کوهنوردی. میای؟→ حتماً، منم میام!
⸻
A: We’re starting another round. Want to play?
B: I’m out. I’ve got to leave.
ترجمه:میخوایم یه دور دیگه بازی کنیم. بازی میکنی؟→ نه، من نیستم. باید برم.
⸻
A: Who wants to join the competition?
B: I’m out this time.
ترجمه:کی میخواد توی مسابقه شرکت کنه؟→ این دفعه من شرکت نمیکنم.
نکته مهم
I’m in = من شرکت میکنم / پایهام
I’m out = من شرکت نمیکنم / پایه نیستم
این دو عبارت کاملاً طبیعی و پرکاربرد هستند و انگلیسیزبانها در موقعیتهای مختلف از آنها استفاده میکنند.
یک راه ساده برای حفظ کردن:
I’m in → داخل ماجرا هستم.
I’m out → خارج از ماجرا هستم.
این دو عبارت در مکالمات روزمرهٔ انگلیسی بسیار رایج هستند و برای اعلام موافقت یا عدم تمایل به شرکت در یک فعالیت، بازی، برنامه یا رویداد استفاده میشوند.
I’m inیعنی: «من هستم»، «شرکت میکنم»، «پایهام»، «منم میام» I’m outیعنی: «من نیستم»، «شرکت نمیکنم»، «پایه نیستم»، «من نمیام»مثالها
A: We’re playing a game after class. Do you want to join? B: I’m in! ترجمه:بعد از کلاس میخوایم بازی کنیم. دوست داری بیای؟→ آره، منم هستم!⸻
A: We’re going hiking this weekend. Are you coming? B: I’m in! 🥾 ترجمه:این آخر هفته میخوایم بریم کوهنوردی. میای؟→ حتماً، منم میام!⸻
A: We’re starting another round. Want to play? B: I’m out. I’ve got to leave. ترجمه:میخوایم یه دور دیگه بازی کنیم. بازی میکنی؟→ نه، من نیستم. باید برم.⸻
A: Who wants to join the competition? B: I’m out this time. ترجمه:کی میخواد توی مسابقه شرکت کنه؟→ این دفعه من شرکت نمیکنم.نکته مهم
I’m in = من شرکت میکنم / پایهام I’m out = من شرکت نمیکنم / پایه نیستماین دو عبارت کاملاً طبیعی و پرکاربرد هستند و انگلیسیزبانها در موقعیتهای مختلف از آنها استفاده میکنند.
یک راه ساده برای حفظ کردن:I’m in → داخل ماجرا هستم.
I’m out → خارج از ماجرا هستم.
ما میگیم: دور منو خط بکشاونا میگن: Count me out
Count me out۳ خیلی از زبانآموزها فکر میکنن Have فقط یعنی «داشتن» اما با Have کلی عبارت کاربردی و روزمره ساخته میشه که نیتیوها خیلی استفاده میکنن Have a look یه نگاهی انداختن Have a look at this photo. یه نگاهی به این عکس بنداز. Have confidence اعتمادبهنفس داشتن You need to have confidence in yourself. باید به خودت اعتماد داشته باشی. Have a shower دوش گرفتن I’m going to have a shower. میخوام برم دوش بگیرم. Have trouble به مشکل خوردن I had trouble finding the address. برای پیدا کردن آدرس به مشکل خوردم. Have a headache سردرد داشتن I have a headache today. امروز سردرد دارم. Have a reason دلیل داشتن She has a reason to be upset. اون دلیلی برای ناراحت بودن داره. Have a plan برنامه داشتن Do you have a plan for the weekend? برای آخر هفته برنامه داری؟ Have no time وقت نداشتن Sorry, I have no time right now. ببخشید، الان وقت ندارم. Have fun خوش گذروندن / لذت بردن Have fun at the party! تو مهمونی خوش بگذرون!۱۱The more + sentence, the more + sentence
معنی: هرچه بیشتر …، بیشتر…این ساختار هم سادهست، هم خیلی حرفهای به نظر میاد، مخصوصاً برای Speaking Part 3 و Writing Task 2.
The more people use social media, the more dependent they become on it. The more governments invest in education, the more developed society becomes. The more students practice speaking, the more confident they become. The more technology advances, the more privacy concerns increase. The more expensive housing becomes, the harder it is for young people to live independently.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
معنی: هرچه بیشتر …، بیشتر
…این ساختار هم سادهست، هم خیلی حرفهای به نظر میاد، مخصوصاً برای Speaking Part 3 و Writing Task 2. The more people use social media, the more dependent they become on it. The more governments invest in education, the more developed society becomes. The more students practice speaking, the more confident they become. The more technology advances, the more privacy concerns increase. The more expensive housing becomes, the harder it is for young people to live independently.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~