Phrasal Verb of the DayTry on
لباس را پرو کردن
مثالها:
I’d like to try on this jacket.دوست دارم این کت را پرو کنم.
She tried on three dresses.او سه لباس را پرو کرد.
معنیهای رایج در زبان محاوره
امتحان کردن لباس قبل از خرید
مثلاً:
Can I try these shoes on?میتوانم این کفشها را پرو کنم؟ This shirt looks nice. Try it on!این پیراهن قشنگه، پروش کن!@EurekaEnglish1
۲۱ Idiom of the DayThe early bird catches the worm
🪱 سحرخیز باشی، موفقتر میشوی. کسی که زودتر اقدام کند، شانس بیشتری برای موفقیت دارد.Examples:
She always gets the best seats because the early bird catches the worm.او همیشه بهترین صندلیها را میگیرد، چون هر کسی زودتر اقدام کند موفقتر است. If you want the best deals, remember: the early bird catches the worm.اگر بهترین تخفیفها را میخواهی، یادت باشد هر کسی زودتر اقدام کند، موفقتر است. کاربرد در مکالمه: Let’s leave early. The early bird catches the worm!بیا زود راه بیفتیم؛ هر کسی زودتر اقدام کند، موفقتر است! He applied on the first day because the early bird catches the worm.او همان روز اول درخواست داد، چون میدانست هر کسی زودتر اقدام کند، شانس بیشتری دارد.@EurekaEnglish1
۲۱� آیا مغز کودکان واقعاً زبان را راحتتر یاد میگیرد؟
پاسخ کوتاه: بله!
سالهای اولیه زندگی، بهترین زمان برای یادگیری زبان است. در این دوره، مغز کودک انعطافپذیری بالایی دارد و صداها، واژهها و الگوهای جدید را راحتتر از بزرگسالان یاد میگیرد.
به همین دلیل، کودک میتواند تلفظی طبیعیتر داشته باشد و بدون اینکه احساس کند در حال درس خواندن است، زبان را یاد بگیرد.
البته فقط سن مهم نیست؛ روش آموزش هم نقش بسیار مهمی دارد. وقتی یادگیری با بازی، داستان و فعالیت همراه باشد، نتیجه بسیار بهتر خواهد بود.
هرچه شروع یادگیری زودتر و لذتبخشتر باشد، مسیر یادگیری زبان هم هموارتر خواهد بود.
پژوهشهای مربوط به دوره حساس یادگیری زبان (Critical Period Hypothesis) و مطالعات Patricia Kuhl از این موضوع حمایت میکنند.
گروه زبان یوریکا@EurekaEnglish1
پاسخ کوتاه: بله!
سالهای اولیه زندگی، بهترین زمان برای یادگیری زبان است. در این دوره، مغز کودک انعطافپذیری بالایی دارد و صداها، واژهها و الگوهای جدید را راحتتر از بزرگسالان یاد میگیرد.
به همین دلیل، کودک میتواند تلفظی طبیعیتر داشته باشد و بدون اینکه احساس کند در حال درس خواندن است، زبان را یاد بگیرد.
البته فقط سن مهم نیست؛ روش آموزش هم نقش بسیار مهمی دارد. وقتی یادگیری با بازی، داستان و فعالیت همراه باشد، نتیجه بسیار بهتر خواهد بود. هرچه شروع یادگیری زودتر و لذتبخشتر باشد، مسیر یادگیری زبان هم هموارتر خواهد بود. پژوهشهای مربوط به دوره حساس یادگیری زبان (Critical Period Hypothesis) و مطالعات Patricia Kuhl از این موضوع حمایت میکنند. گروه زبان یوریکا@EurekaEnglish1۵ Idiom of the DayBite the bullet
🦷 یعنی: با شجاعت یک کار سخت یا دردناک را انجام دادن. وقتی چارهای جز انجام دادن یک کار سخت نداری.Examples:
I finally bit the bullet and went to the dentist.بالاخره دل را به دریا زدم و رفتم دندانپزشکی. She bit the bullet and apologized.او شجاعت به خرج داد و عذرخواهی کرد. کاربرد در مکالمه: A: Did you tell your boss the truth?B: Yeah, I had to bite the bullet.الف: حقیقت را به رئیست گفتی؟ب: آره، مجبور شدم دل را به دریا بزنم
@EurekaEnglish1
۲ Idiom of the DayOnce in a blue moon
یعنی: خیلی به ندرت. برای بیان کاری که بهندرت اتفاق میافتد.Examples:
I eat fast food once in a blue moon.من خیلی به ندرت فستفود میخورم. We see each other once in a blue moon.ما خیلی به ندرت همدیگر را میبینیم. کاربرد در مکالمه: A: Do you watch TV?B: Only once in a blue moon.الف: تلویزیون تماشا میکنی؟ب: فقط خیلی به ندرت.
Idiom: Once in a blue moon = خیلی به ندرت@EurekaEnglish1
۴ Phrasal Verb of the DayCut down on
کمتر کردن
مصرف یا انجام کاری را کاهش دادن
مثالها:
I’m trying to cut down on sugar.من سعی میکنم مصرف شکر را کمتر کنم. You should cut down on screen time.باید زمان استفاده از صفحهنمایش را کمتر کنی.معنیهای رایج در زبان محاوره
کمتر مصرف کردن
کاهش دادن
مثلاً:
I need to cut down on coffee.باید مصرف قهوهام را کمتر کنم. He’s cutting down on junk food.او دارد مصرف غذاهای ناسالم را کمتر میکند.@EurekaEnglish1
۳ Idiom of the DayThe ball is in your court
یعنی: نوبت توست که تصمیم بگیری یا اقدامی انجام بدهی. وقتی مسئولیت یا انتخاب با طرف مقابل است.Examples:
I’ve told you everything. Now the ball is in your court.من همه چیز را بهت گفتم. حالا تصمیم با توست. We made our offer. The ball is in their court now.ما پیشنهاد خودمان را دادیم. حالا نوبت آنهاست که تصمیم بگیرند. کاربرد در مکالمه: A: Should I accept the job?B: It’s your decision. The ball is in your court.الف: شغل را قبول کنم؟ب: تصمیم با خودته. حالا نوبت توست.
Idiom: The ball is in your court = تصمیم یا اقدام بعدی با توست.@EurekaEnglish1
۳
Learn English with a Story! 🦴The Dog and His Bone
یادگیری زبان انگلیسی با داستانهای کوتاه یکی از بهترین و لذتبخشترین روشهاست.
در این ویدیو میتوانید:
لغات جدید یاد بگیرید. مهارت شنیداری (Listening) خود را تقویت کنید. تلفظ صحیح کلمات را تمرین کنید. زبان انگلیسی را بهصورت طبیعی یاد بگیرید. کارتون را چند بار ببینید، جملات را با گوینده تکرار کنید و در آخر سعی کنید داستان را با کلمات خودتان تعریف کنید. چالش امروز:به نظرتان پیام (Moral) این داستان چیست؟ پاسخ خودتان را به انگلیسی یا فارسی بنویسید.@EurekaEnglish1
۲ Phrasal Verb of the DayCome across
به طور اتفاقی پیدا کردن
به طور اتفاقی با کسی یا چیزی روبهرو شدن
مثالها:
I came across an old photo yesterday.دیروز به طور اتفاقی یک عکس قدیمی پیدا کردم. We came across a beautiful café while walking.هنگام پیادهروی، به طور اتفاقی با یک کافهی زیبا روبهرو شدیم.معنیهای رایج در زبان محاوره
اتفاقی پیدا کردن
اتفاقی برخورد کردن
مثلاً:
I came across this book at the library.این کتاب را به طور اتفاقی در کتابخانه پیدا کردم. Have you ever come across someone famous?تا حالا اتفاقی با یک فرد مشهور روبهرو شدهای؟@EurekaEnglish1