#movietowatch#anime#solo_leveling#movieedit
Solo Leveling (2024–2025)
خلاصه:در دنیایی که دروازههایی به سرزمین هیولاها باز شدهاند، Sung Jinwoo ضعیفترین شکارچی دنیاست. تا اینکه بعد از یک اتفاق مرگبار، سیستمی مرموز به او قدرت میدهد تا برخلاف همه، Level Up کند... و از ضعیفترین شکارچی به چیزی تبدیل شود که هیچکس انتظارش را ندارد.
ژانر:Action | Adventure | Fantasy | Anime
کارگردان:Shunsuke Nakashige
صداپیشگان مطرح:• Taito Ban — Sung Jinwoo• Aleks Le — Sung Jinwoo (English Dub)• Genta Nakamura — Yoo Jinho• Reina Ueda — Cha Hae-in
رده سنی:+16
امتیازها: IMDb: 8.5/10 Rotten Tomatoes: 100% Critics | 79% Audience
CR (Cinema Rate):A
KR (Knowledge Rate):🟢 Evolve 3🟡 Evolve 4
ارزیابی KR:اگر Evolve 3 باشی، نسخه انگلیسی Solo Leveling از نظر دیالوگها نسبتاً قابل فهمه؛ جملهها عموماً کوتاه و مستقیماند و بخش زیادی از جذابیت سریال از اکشن و تصویر میاد، نه دیالوگهای پیچیده. اما اصطلاحات مربوط به Hunter، Dungeon، Rank، Quest و مبارزه ممکنه کمی جدید باشن.
پس برای کانال:
> KR: 🟢 Evolve 3 | 🟡 Evolve 4
یعنی Evolve 3 برای دنبال کردن داستان کافیه، ولی در Evolve 4 درک دیالوگها و اصطلاحات تخصصی راحتتر میشه.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ• آموزشگاه زبان اینگلیسی "فرهنگ نوین" برای: • مشاوره برای ثبت نام و آشنایی با آموزشگاه• پست درخواستی از اصطلاح مورد علاقه شما • پیشنهاد و انتقاد با آیدی زیر ارتباط بگیرید: • @farhangnovin •ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ• @farhangfilm •• LTM: Learn Through Movies •
Solo Leveling (2024–2025) خلاصه:در دنیایی که دروازههایی به سرزمین هیولاها باز شدهاند، Sung Jinwoo ضعیفترین شکارچی دنیاست. تا اینکه بعد از یک اتفاق مرگبار، سیستمی مرموز به او قدرت میدهد تا برخلاف همه، Level Up کند... و از ضعیفترین شکارچی به چیزی تبدیل شود که هیچکس انتظارش را ندارد. ژانر:Action | Adventure | Fantasy | Anime کارگردان:Shunsuke Nakashige صداپیشگان مطرح:• Taito Ban — Sung Jinwoo• Aleks Le — Sung Jinwoo (English Dub)• Genta Nakamura — Yoo Jinho• Reina Ueda — Cha Hae-in رده سنی:+16 امتیازها: IMDb: 8.5/10 Rotten Tomatoes: 100% Critics | 79% Audience CR (Cinema Rate):A KR (Knowledge Rate):🟢 Evolve 3🟡 Evolve 4ارزیابی KR:اگر Evolve 3 باشی، نسخه انگلیسی Solo Leveling از نظر دیالوگها نسبتاً قابل فهمه؛ جملهها عموماً کوتاه و مستقیماند و بخش زیادی از جذابیت سریال از اکشن و تصویر میاد، نه دیالوگهای پیچیده. اما اصطلاحات مربوط به Hunter، Dungeon، Rank، Quest و مبارزه ممکنه کمی جدید باشن.
پس برای کانال:
>
KR: 🟢 Evolve 3 | 🟡 Evolve 4یعنی Evolve 3 برای دنبال کردن داستان کافیه، ولی در Evolve 4 درک دیالوگها و اصطلاحات تخصصی راحتتر میشه.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ•
آموزشگاه زبان اینگلیسی "فرهنگ نوین" برای: • مشاوره برای ثبت نام و آشنایی با آموزشگاه• پست درخواستی از اصطلاح مورد علاقه شما • پیشنهاد و انتقاد با آیدی زیر ارتباط بگیرید: • @farhangnovin •ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ• @farhangfilm •• LTM: Learn Through Movies •#newword• عبارت جدید •
• Your reputation precedes you• شهرتت قبل از خودت به اینجا رسیده. / قبل از اینکه ببینمت، دربارهات شنیده بودم. / آوازهات از خودت جلوتره.
• Your reputation precedes you یک Expression (عبارت رایج) هستش.• وقتی دربارهی کسی قبل از ملاقات با خودش چیزهایی شنیدهایم و شهرت یا سابقهاش باعث شده از قبل او را بشناسیم، از این عبارت استفاده میکنیم.
قابل استفاده در موقعیتهای رسمی و غیررسمی
• مثال:• I've heard a lot about you. Your reputation precedes you.• خیلی دربارهات شنیدم. آوازهات قبل از خودت به من رسیده.
• مثال دوم:• So, you're the famous detective. Your reputation precedes you.• پس تو همون کارآگاه معروفی. آوازهات قبل از خودت به اینجا رسیده.
نکته:اینجا precede یعنی قبل از چیزی یا کسی آمدن / جلوتر بودن.
پس مفهوم تحتاللفظی جمله اینه که:
Your reputation → شهرت توprecedes you → قبل از خودت میرسه
یعنی مردم قبل از اینکه خود شخص را ببینند، دربارهی او چیزهایی شنیدهاند.
نکته مهم درباره لحن:این عبارت میتواند مثبت یا منفی باشد و کاملاً به context و لحن گوینده بستگی دارد.
مثلاً اگر دربارهی یک قهرمان گفته شود:
> Your reputation precedes you.
میتواند یعنی: «خیلی دربارهی کارهای خوبت شنیدم.»
اما اگر دربارهی یک آدم بدنام گفته شود، میتواند معنی کنایهآمیز داشته باشد: «قبل از اینکه ببینمت، دربارهی کارهات شنیده بودم.»
• مثال خودتو تو کامنتا بنویس
♡ استفاده کنید، لذت ببرید ♡
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
• @farhangfilm •
• LTM: Learn Through Movies •
• Your reputation precedes you• شهرتت قبل از خودت به اینجا رسیده. / قبل از اینکه ببینمت، دربارهات شنیده بودم. / آوازهات از خودت جلوتره.
• Your reputation precedes you یک Expression (عبارت رایج) هستش.• وقتی دربارهی کسی قبل از ملاقات با خودش چیزهایی شنیدهایم و شهرت یا سابقهاش باعث شده از قبل او را بشناسیم، از این عبارت استفاده میکنیم.
قابل استفاده در موقعیتهای رسمی و غیررسمی • مثال:• I've heard a lot about you. Your reputation precedes you.• خیلی دربارهات شنیدم. آوازهات قبل از خودت به من رسیده.
• مثال دوم:• So, you're the famous detective. Your reputation precedes you.• پس تو همون کارآگاه معروفی. آوازهات قبل از خودت به اینجا رسیده.
نکته:اینجا precede یعنی قبل از چیزی یا کسی آمدن / جلوتر بودن.پس مفهوم تحتاللفظی جمله اینه که:
Your reputation → شهرت توprecedes you → قبل از خودت میرسه
یعنی مردم قبل از اینکه خود شخص را ببینند، دربارهی او چیزهایی شنیدهاند.
نکته مهم درباره لحن:این عبارت میتواند مثبت یا منفی باشد و کاملاً به context و لحن گوینده بستگی دارد.مثلاً اگر دربارهی یک قهرمان گفته شود:
> Your reputation precedes you.
میتواند یعنی: «خیلی دربارهی کارهای خوبت شنیدم.»
اما اگر دربارهی یک آدم بدنام گفته شود، میتواند معنی کنایهآمیز داشته باشد: «قبل از اینکه ببینمت، دربارهی کارهات شنیده بودم.»
• مثال خودتو تو کامنتا بنویس
♡ استفاده کنید، لذت ببرید ♡
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
•
@farhangfilm •• LTM: Learn Through Movies •
#moviesample#your_reputation_precedes_you
• تمرین لیسنینگ و پرونانسیِیشن ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ• آموزشگاه زبان انگلیسی "فرهنگ نوین"
• @farhangfilm •• LTM: Learn Through Movies •
• تمرین لیسنینگ و پرونانسیِیشن ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ•
آموزشگاه زبان انگلیسی "فرهنگ نوین" •
@farhangfilm •• LTM: Learn Through Movies •۱
۱
۱