In everyday English, we simply say:“I miss you.”اما توی زبان شاعرانه، احساسات مستقیم گفته نمیشن. توی این ویدیو، گوینده نمیگه I miss you،ولی با جملههایی مثل:“If I ever cross your mind, however brief…”داره از دلتنگی، فاصله، و احترام به احساس طرف مقابل حرف میزنه.
نکته زبانی مهم:In advanced English, especially in poetry and literature, emotions are often expressed through imagery and conditionals, not direct sentences.
Compare: I miss you. (direct, everyday) If I ever cross your mind… (indirect, poetic)
Understanding this difference helps you:read literature more deeplysound more natural in writingrecognize emotional subtext in English
@FluentWithKimia
نکته زبانی مهم:In advanced English, especially in poetry and literature, emotions are often expressed through imagery and conditionals, not direct sentences.Compare:
I miss you. (direct, everyday) If I ever cross your mind… (indirect, poetic)Understanding this difference helps you:
read literature more deeplysound more natural in writingrecognize emotional subtext in English@FluentWithKimia
اگر صحبتهای این ویدیو رو روان و بدون مکث متوجه میشی، سطح زبانت حداقل B1 محسوب میشه. فهمیدن این متن یعنی: میتونی معنی رو از استعاره بگیری فقط دنبال ترجمه لغت به لغت نیستی مفهوم پشت جملهها رو درک میکنی
نکته آموزشیدر این ویدیو هم مثل ویدیوی قبلی که براتون گذاشتم، گوینده مستقیم نمیگه “I care” یا “I stay”.بهجاش از metaphor و abstract language استفاده میکنه.
flowerنماد چیزهای ظاهری: هیجان، زیبایی، لحظههای خوب
rootsنماد پایهها: تلاش، تعهد، دلیل موندن
autumn / seasonsنماد تغییر، سختی و دورههای افت زندگی
این اتفاق در در انگلیسی پیشرفته میفته، مخصوصاً در: motivational talks poetry reflective writing
و این یعنی یک قدم جدی فراتر از «انگلیسی روزمره».
Appreciate the roots.
#WordOfTheDay @FluentWithKimia
فهمیدن این متن یعنی: میتونی معنی رو از استعاره بگیری فقط دنبال ترجمه لغت به لغت نیستی مفهوم پشت جملهها رو درک میکنی نکته آموزشیدر این ویدیو هم مثل ویدیوی قبلی که براتون گذاشتم، گوینده مستقیم نمیگه “I care” یا “I stay”.بهجاش از metaphor و abstract language استفاده میکنه. flowerنماد چیزهای ظاهری: هیجان، زیبایی، لحظههای خوب rootsنماد پایهها: تلاش، تعهد، دلیل موندن autumn / seasonsنماد تغییر، سختی و دورههای افت زندگیاین اتفاق در در انگلیسی پیشرفته میفته، مخصوصاً در:
motivational talks poetry reflective writingو این یعنی یک قدم جدی فراتر از «انگلیسی روزمره».
Appreciate the roots.#WordOfTheDay @FluentWithKimia
یک درس کوتاه راجع به سیزده به در
- Nature Day: روز طبیعت - Picnic: پیکنیک - Outdoor activities: فعالیتهای فضای باز - Family gathering: دورهمی خانوادگی - Fresh air: هوای تازه - Tradition: سنت
- Today is Sizdah Bedar, the Iranian Nature Day. امروز سیزدهبهدر، روز طبیعت ایران است.- People go outside to enjoy fresh air and spend time with family. مردم برای لذتبردن از هوای تازه و بودن در کنار خانواده بیرون میروند. - We usually have a picnic and play outdoor games. ما معمولاً پیکنیک میکنیم و بازیهایی در فضای باز انجام میدهیم. - It’s a beautiful tradition to celebrate the new year. این یک سنت زیبا برای جشنگرفتن سال نو است. - Sizdah Bedar is celebrated on the 13th day of Nowruz. People spend the day outdoors to enjoy nature and avoid bad luck. سیزدهبدر روز سیزدهم نوروز است و مردم این روز را در طبیعت میگذرانند تا حالوهوایشان عوض شود و از بدشانسی دور بمانند.
سیزدهتون به در!#WordOfTheDay@FluentWithKimia
- Nature Day: روز طبیعت
- Picnic: پیکنیک - Outdoor activities: فعالیتهای فضای باز - Family gathering: دورهمی خانوادگی - Fresh air: هوای تازه - Tradition: سنت - Today is Sizdah Bedar, the Iranian Nature Day. امروز سیزدهبهدر، روز طبیعت ایران است.
- People go outside to enjoy fresh air and spend time with family. مردم برای لذتبردن از هوای تازه و بودن در کنار خانواده بیرون میروند. - We usually have a picnic and play outdoor games. ما معمولاً پیکنیک میکنیم و بازیهایی در فضای باز انجام میدهیم. - It’s a beautiful tradition to celebrate the new year. این یک سنت زیبا برای جشنگرفتن سال نو است. - Sizdah Bedar is celebrated on the 13th day of Nowruz. People spend the day outdoors to enjoy nature and avoid bad luck. سیزدهبدر روز سیزدهم نوروز است و مردم این روز را در طبیعت میگذرانند تا حالوهوایشان عوض شود و از بدشانسی دور بمانند. سیزدهتون به در!#WordOfTheDay@FluentWithKimiaHey guysامشب اومدم مهمونی پس باخودم گفتم چندتا جمله رایج بهتون یاد بدم که بتونین توی مهمونیها استفاده کنین
*1. "Hey! Glad you made it!"
(سلام! خوشحالم که اومدی!)
2. "Help yourself to anything."
(تعارف نکنین. )
3. "Do you know anyone here?"
(کسی رو اینجا میشناسی؟)
4. "How do you guys know each other?"
(شماها چطوری همدیگه رو میشناسید؟)
5. "Wanna grab a drink/some food?"
(میخوای بری یه نوشیدنی/چیزی بخوری؟)
6. "I’ll be right back."
(الان برمیگردم.)
7. "This place is awesome!" / "Great party!"
(اینجا فوقالعادهست! / مهمونی عالیه!)
8. "It’s getting kinda loud/crowded in here."
(اینجا داره یه کم شلوغ/پر سر و صدا میشه.)
9. "I'm gonna head out soon."
(من به زودی راه میفتم برم.)
10. "Thanks for having me/us!"*(خیلی ممنون که من/مارو دعوت کردید!)
#WordOfTheDay@FluentWithKimia
امشب اومدم مهمونی پس باخودم گفتم چندتا جمله رایج بهتون یاد بدم که بتونین توی مهمونیها استفاده کنین *1. "Hey! Glad you made it!"
(سلام! خوشحالم که اومدی!)
2. "Help yourself to anything."
(تعارف نکنین. )
3. "Do you know anyone here?"
(کسی رو اینجا میشناسی؟)
4. "How do you guys know each other?"
(شماها چطوری همدیگه رو میشناسید؟)
5. "Wanna grab a drink/some food?"
(میخوای بری یه نوشیدنی/چیزی بخوری؟)
6. "I’ll be right back."
(الان برمیگردم.)
7. "This place is awesome!" / "Great party!"
(اینجا فوقالعادهست! / مهمونی عالیه!)
8. "It’s getting kinda loud/crowded in here."
(اینجا داره یه کم شلوغ/پر سر و صدا میشه.)
9. "I'm gonna head out soon."
(من به زودی راه میفتم برم.)
10. "Thanks for having me/us!"*(خیلی ممنون که من/مارو دعوت کردید!)
#WordOfTheDay@FluentWithKimia
بازارسال شده از
نمیدونی از کجا باید شروع کنی به خوندن انگلیسی؟! کافیه به ما ملحق بشی تا درکنار هم انگلیسی و یاد بگیریم:))Welcome to our family
You can do it
@EnglishBrilliance
Our home" />
You can do it
@EnglishBrilliance
Our home
" />آموزش زبان انگلیسی | کیمیا جلالیان نمیدونی از کجا باید شروع کنی به خوندن انگلیسی؟! کافیه به ما ملحق بشی تا درکنار هم انگلیسی و یاد بگیریم:)) Welcome to our family You can do it @EnglishBrilliance Our home " />
نمیدونی از کجا باید شروع کنی به خوندن انگلیسی؟! کافیه به ما ملحق بشی تا درکنار هم انگلیسی و یاد بگیریم:)) Welcome to our family You can do it @EnglishBrilliance Our home " />چنل یکی از دوستانم
بازارسال شده از
دورهٔ مکالمه شهریهٔ کلاس به ازای هر جلسه: ۴۰۰ تا ۶۰۰ هزار تومان#دورهها
آموزش زبان انگلیسی | کیمیا جلالیان دورهٔ مکالمه شهریهٔ کلاس به ازای هر جلسه: ۴۰۰ تا ۶۰۰ هزار تومان #دورهها
دورهٔ مکالمه شهریهٔ کلاس به ازای هر جلسه: ۴۰۰ تا ۶۰۰ هزار تومان #دورههاچیزی که هیچکس تو کلاس زبان بهت نمیگهبیشتر زبانآموزها مشکلشون «کمدانستن» نیست. مشکل اینه که مغزشون برای حرف زدن تمرین ندیده.
تو کلاسها معمولاً اینا رو یاد میگیری: لغت، گرامر، تمرین…
اما برای صحبت کردن، باید اول ذهنت عادت کنه که ناقص، کند و بدون آمادگی قبلی جمله بسازه.
مثلاً وقتی میخوای بگی: «من منظورم این نبود.»، اگه ذهنت مکث میکنه، مشکل زبانت نیست؛ مشکل اینه که تا حالا مجبورش نکردی در لحظه واکنش نشون بده.
زبان وقتی راه میافته که به خودت اجازه بدی اشتباه کنی. وگرنه همه میتونن یک متن رو آماده کنن و حفظ کنن و بیان بخونن.
@FluentWithKimia
