Stop making these mistakes!خیلی از ماها این جملات رو اشتباه میگیم، بدون اینکه بدونیم!
توی این پست, 13 تا از رایجترین اشتباهات رو لیست کردم که دیگه تکرارشون نکنی.
کدومش رو تا حالا اشتباه میگفتی؟ برام توی کامنتها بنویس!
@frenglish_with_me
چرا این جملات اشتباهن؟(بیا با هم غولهای گرامری رو شکست بدیم!
)خیلی از ماها این جملات رو روزمره استفاده میکنیم، بدون اینکه بدونیم یه جای کار میلنگه!
بیا خیلی سریع و ساده دلیلا رو یاد بگیریم
People are… People ذاتاََ جمعه! پس همیشه با are رفیقه. نگو People is!
I agree Agree خودش فعلِ کامله! نیاز نیست قبلش am بیاری. نگو I'm agree!
Waiting FOR… اگه منتظر کسی هستی، for فراموش نشه. نگو I'm waiting you!
Miss the bus برای وسایل نقلیه از Miss استفاده میکنیم. Lost یعنی گمکردن (مثل کلید!).
Everyone IS… با اینکه معنیش جمع هست، ولی گرامر انگلیسی باهاش مثل مفرد رفتار میکنه. پس: Everyone is happy!
Go home کلمه home اینجا قیدِ مکان محسوب میشه و دیگه نیازی به to نداره.
Afraid OF… صفت Afraid همیشه با of میاد. from اینجا جایی نداره!
What do we call… وقتی میخوای اسم چیزی رو بپرسی، همیشه با What استارت بزن، نه How.
Speaks well برای توصیفِ فعل، ما به “قید” (well) نیاز داریم، نه “صفت” (good).
Are you happy? جایِ فعل و فاعل رو توی سوالی کردن عوض کن تا جملهت حرفهای بشه!
Know him well باز هم قضیه قید! چون داری فعلِ know رو توصیف میکنی، حتماً از well استفاده کن.
There are four of us ساختار درست برای گفتنِ تعدادِ گروهی که تو هم عضوش هستی.
Prefer tea TO coffee برای مقایسه در فعلِ Prefer همیشه از to استفاده میکنیم، نه than!
نکته طلایی:حفظ کردنِ خالی جواب نمیده؛ سعی کن اینا رو توی مکالمههای روزمرهت آگاهانه به کار ببری.
@frenglish_with_me
کدوم یکی از اینا تا حالا گولت میزد؟ برام توی کامنتها بنویس!
والتر وایت چی میگه؟؟تمرین listening
اگه متوجه شدی ری اکشن بزن
(جواب در تست بعدی)۱ اصطلاحِ فیلمی امروز: Right as rain میخوای انگلیسیزبانها وقتی میخوان بگن «سرحالم» یا «اوضاعم توپه» چی میگن؟
این اصطلاح برای توئه!
معنی:وقتی کسی که مریض بوده یا خسته، الان کاملاً سرحال و قبراق شده.
معادل: «توپِ توپم»، «سرحالِ سرحالم»، «عالیام»
تلفظ:/raɪt əz reɪn/ (رایت اَز رِین)
مثال کاربردی:— “Are you feeling okay after that flu?”
— “Oh yeah, I took some rest and now I’m right as rain!”
(بعد از اون آنفولانزا حالت خوبه؟ - آره، یکم استراحت کردم و الان حالم توپِ توپه!)
ما را در صفحات مجازی دنبال کنید: اینستاگرام frenglish.with.me کانال آموزش انگلیسی https://ble.ir/frenglish_with_me کانال آموزش فرانسه http://ble.ir/frenglish_with_me2
🥵 چطور به انگلیسی بگیم «هوا خیلی گرمه»؟ (دیگه نگو It’s very hot!) 🥵
روزهای داغ تابستون از راه رسیدن و وقتشه دایره لغاتمون رو هم با دمای هوا بالا ببریم!
به جای استفاده از عبارت تکراری It’s very hot، این ۴ عبارتِ فوقالعاده نیتیو رو یاد بگیرید تا طبیعیتر و حرفهایتر انگلیسی صحبت کنید:
It’s a real scorcher! 🥵
تلفظ: /ɪts ə rɪəl ˈskɔːtʃə/
ریشه کلمه: فعل scorch یعنی «سوختن و سیاه شدن از شدت گرما».
وقتی میگی scorcher یعنی امروز از اون روزهاییه که گرما واقعاً آدمو کلافه میکنه!
It’s boiling hot!
تلفظ: /ɪts ˈbɔɪlɪŋ hɒt/
ریشه کلمه: فعل boil یعنی «جوشیدن».
وقتی هوا اونقدر داغه که انگار همهچیز داره میجوشه، این عبارت خیلی طبیعی و پرکاربرده.
We’re having a heatwave!
تلفظ: /wɪə ˈhævɪŋ ə ˈhiːtweɪv/
توضیح: Heatwave یعنی «موج گرما»؛
یعنی چند روزِ پشت سر هم هوا به شکل غیرعادی خیلی گرم میشه.
It’s like a furnace outside! 🧱
تلفظ: /ɪts laɪk ə ˈfɜːnɪs aʊtˈsaɪd/
ریشه کلمه: Furnace یعنی «کوره».
وقتی از خونه میری بیرون و موج گرما محکم میخوره توی صورتت، این تشبیه دقیقاً همون حس رو منتقل میکنه!
نکته:
استفاده از این تشبیهها و عبارتهای طبیعی باعث میشه مکالمهتون زندهتر، جذابتر و نیتیوتر به نظر برسه.
شما کدوم یکی از این عبارتها رو بیشتر دوست داشتید؟
@frenglish_with_me
روزهای داغ تابستون از راه رسیدن و وقتشه دایره لغاتمون رو هم با دمای هوا بالا ببریم!
به جای استفاده از عبارت تکراری It’s very hot، این ۴ عبارتِ فوقالعاده نیتیو رو یاد بگیرید تا طبیعیتر و حرفهایتر انگلیسی صحبت کنید:
It’s a real scorcher! 🥵تلفظ: /ɪts ə rɪəl ˈskɔːtʃə
/ریشه کلمه: فعل scorch یعنی «سوختن و سیاه شدن از شدت گرما».
وقتی میگی scorcher یعنی امروز از اون روزهاییه که گرما واقعاً آدمو کلافه میکنه!
It’s boiling hot! تلفظ: /ɪts ˈbɔɪlɪŋ hɒt/
ریشه کلمه: فعل boil یعنی «جوشیدن».
وقتی هوا اونقدر داغه که انگار همهچیز داره میجوشه، این عبارت خیلی طبیعی و پرکاربرده.
We’re having a heatwave! تلفظ: /wɪə
ˈhævɪŋ ə ˈhiːtweɪv/توضیح: Heatwave یعنی «موج گرما»؛
یعنی چند روزِ پشت سر هم هوا به شکل غیرعادی خیلی گرم میشه.
It’s like a furnace outside! 🧱تلفظ: /ɪts laɪk ə ˈfɜːnɪs aʊtˈsaɪd/
ریشه کلمه: Furnace یعنی «کوره».
وقتی از خونه میری بیرون و موج گرما محکم میخوره توی صورتت، این تشبیه دقیقاً همون حس رو منتقل میکنه!
نکته:استفاده از این تشبیهها و عبارتهای طبیعی باعث میشه مکالمهتون زندهتر، جذابتر و نیتیوتر به نظر برسه.
شما کدوم یکی از این عبارتها رو بیشتر دوست داشتید؟@frenglish_with_me
۳
دو تا کلمه کاربردی که به کارت میاد چطوری بگم اجاره کردم یا اجاره دادم؟!
ما را در صفحات مجازی دنبال کنید: اینستاگرام frenglish.with.me کانال آموزش انگلیسی https://ble.ir/frenglish_with_me کانال آموزش فرانسه http://ble.ir/frenglish_with_me2