در گفتگوی زنده با خانم دکتر گیتی نوروزیان درباره نسخه خطی کلیله و دمنه از کتابخانه مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان گفتگو خواهیم داشت.چهارشنبه 27 فروردین 1399 ساعت 18:00.
نسخۀ کلیله و دمنۀ شماره 2198 کتابخانۀ کاخ گلستان، استنساخی از برگردان پارسی نصرالله بن عبدالحمید بن ابی المعالی معروف به نصرالله منشی است. ابتدا و انجامۀ این نسخه افتاده و هیچ اطلاعی راجع به زمان و مکان تهیۀ اثر و نیز نگارگر یا خوشنویس آن وجود ندارد؛ هر چند با توجه به ویژگیهای نگارگری و خوشنویسی موجود، میتوان آن را منسوب به سدۀ نهم هجری دانست.این اثر با شماره ثبت 2198 در کتابخانه کاخ گلستان نگهداری میشود. اندازۀ نسخه 210×300 میلیمتر است و 107 برگه دارد که در هر برگه 21 سطر نوشته شدهاست؛ متن و اشعار پارسی به خط نستعلیق خفی به رنگ مشکی، اشعار عربی و احادیث و امثال به خط رقاع به رنگهای طلایی، شنگرف و لاجوردی، آیات قرآنی با ثلث جلی با همان رنگها و عناوین بابها با ثلث جلی و به رنگ طلایی خوشنویسی شدهاند. تعداد نگارههای کلیلهودمنۀ کاخ گلستان با احتساب یک سرلوح دوبرگی 34 عدد است.
نسخۀ کلیله و دمنۀ شماره 2198 کتابخانۀ کاخ گلستان، استنساخی از برگردان پارسی نصرالله بن عبدالحمید بن ابی المعالی معروف به نصرالله منشی است. ابتدا و انجامۀ این نسخه افتاده و هیچ اطلاعی راجع به زمان و مکان تهیۀ اثر و نیز نگارگر یا خوشنویس آن وجود ندارد؛ هر چند با توجه به ویژگیهای نگارگری و خوشنویسی موجود، میتوان آن را منسوب به سدۀ نهم هجری دانست.این اثر با شماره ثبت 2198 در کتابخانه کاخ گلستان نگهداری میشود. اندازۀ نسخه 210×300 میلیمتر است و 107 برگه دارد که در هر برگه 21 سطر نوشته شدهاست؛ متن و اشعار پارسی به خط نستعلیق خفی به رنگ مشکی، اشعار عربی و احادیث و امثال به خط رقاع به رنگهای طلایی، شنگرف و لاجوردی، آیات قرآنی با ثلث جلی با همان رنگها و عناوین بابها با ثلث جلی و به رنگ طلایی خوشنویسی شدهاند. تعداد نگارههای کلیلهودمنۀ کاخ گلستان با احتساب یک سرلوح دوبرگی 34 عدد است.
با «۵۹ ثانیه های گلستان»: «خمسه نظامی»
خمسه نظامی (به ابعاد 31.5×20 سانتی متر) بر روی کاغذ اصفهانی و به خط نستعلیق یک دانگ و به قلم کتابت بسیار خوش محمد قوام شیرازی تحریر شده است. در این نسخه 11 مجلس نگارگری در سیطره متن داستان مصور گشته است. این نسخه خمسه نظامی شامل مثنوی های: مخزن الاسرار، خسرو شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر، اقبال نامه و شرف نامه می باشد. این اثر ارزشمند در سال 1388 هجری خورشیدی به ثبت جهانی رسید. ویدیوی سوم از پروژه: «۵۹ثانیه های گلستان»، کاری از کتابخانه سلطنتی مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان
پژوهشگر و راوی: نسرین مرجانیتهیه و تدوین: منصوره آزادواری
#مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان #کتابخانه_سلطنتی#محمد_قوام_شیرازی#نسخه_خطی#نسرین_مرجانی#منصوره_آزادواری ۵۹#_ثانیه_های_گلستان#world_heritage_complex_golestan_palace#royal_library#mohammad_ghavam_shirazi#manuscript#nasrin_marjani#mansoureh_azadvari#59_seconds_of_golestan
خمسه نظامی (به ابعاد 31.5×20 سانتی متر) بر روی کاغذ اصفهانی و به خط نستعلیق یک دانگ و به قلم کتابت بسیار خوش محمد قوام شیرازی تحریر شده است. در این نسخه 11 مجلس نگارگری در سیطره متن داستان مصور گشته است. این نسخه خمسه نظامی شامل مثنوی های: مخزن الاسرار، خسرو شیرین، لیلی و مجنون، هفت پیکر، اقبال نامه و شرف نامه می باشد. این اثر ارزشمند در سال 1388 هجری خورشیدی به ثبت جهانی رسید. ویدیوی سوم از پروژه: «۵۹ثانیه های گلستان»، کاری از کتابخانه سلطنتی مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان
پژوهشگر و راوی: نسرین مرجانیتهیه و تدوین: منصوره آزادواری
#مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان #کتابخانه_سلطنتی#محمد_قوام_شیرازی#نسخه_خطی#نسرین_مرجانی#منصوره_آزادواری ۵۹#_ثانیه_های_گلستان#world_heritage_complex_golestan_palace#royal_library#mohammad_ghavam_shirazi#manuscript#nasrin_marjani#mansoureh_azadvari#59_seconds_of_golestan
با «۵۹ ثانیه های گلستان»: «اسماعیل جلایر»
اسماعیل جلایر یکی از نقاشان تراز اول دوره ناصری، فرزند حاجی زمان خان، متولد ۱۲۶۲ قمری از بازماندگان طایفه جلایر کلات نادر خراسان بود. او در ۲۴ سالگی وارد دارالفنون می شود و در آنجا صاحب کارگاه نقاشی می گردد. فن نقاشی جلایر شبیه سازی و پرداز بود. کارهای هنری وی در دو گروه کلی قرار می گیرند؛ یک: نقاشی خط به شیوه خط مشکل (Moshakkal) که در آن عناصر خطاطی و تصویری با هم ترکیب می شدند. دو: پیکرپردازی، خطاطی، قلمدان سازی و کتاب آرایی.
در مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان چهار تابلوی نقاشی و یک مرقع از آثار وی وجود دارد. یکی از آثار او در نگارخانه این مجموعه به نمایش در آمده است.
ویدیوی چهارم از پروژه: «۵۹ثانیه های گلستان»کاری از آرشیو نقاشی های مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان.
پژوهشگر و راوی: سهیلا حسین پورتهیه و تدوین: منصوره آزادواری میراث جهانی کاخ گلستان#مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان#اسماعیل_جلایر#مرقع#نقاشی#قاجار##سهیلا_حسین_پور#منصوره_آزادواری#world_heritage_complex_golestan_palac#esmail_jalayer#painting_Album#painting#qajar#soheila_hoseinpour#manoureh_azadvari
اسماعیل جلایر یکی از نقاشان تراز اول دوره ناصری، فرزند حاجی زمان خان، متولد ۱۲۶۲ قمری از بازماندگان طایفه جلایر کلات نادر خراسان بود. او در ۲۴ سالگی وارد دارالفنون می شود و در آنجا صاحب کارگاه نقاشی می گردد. فن نقاشی جلایر شبیه سازی و پرداز بود. کارهای هنری وی در دو گروه کلی قرار می گیرند؛ یک: نقاشی خط به شیوه خط مشکل (Moshakkal) که در آن عناصر خطاطی و تصویری با هم ترکیب می شدند. دو: پیکرپردازی، خطاطی، قلمدان سازی و کتاب آرایی.
در مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان چهار تابلوی نقاشی و یک مرقع از آثار وی وجود دارد. یکی از آثار او در نگارخانه این مجموعه به نمایش در آمده است.
ویدیوی چهارم از پروژه: «۵۹ثانیه های گلستان»کاری از آرشیو نقاشی های مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان.
پژوهشگر و راوی: سهیلا حسین پورتهیه و تدوین: منصوره آزادواری میراث جهانی کاخ گلستان#مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان#اسماعیل_جلایر#مرقع#نقاشی#قاجار##سهیلا_حسین_پور#منصوره_آزادواری#world_heritage_complex_golestan_palac#esmail_jalayer#painting_Album#painting#qajar#soheila_hoseinpour#manoureh_azadvari
با «59 ثانیه های گلستان»: «گلستان سعدی»
نسخه خطی گلستان سعدی به خط میرحسین حسینی معروف به میر کلنگی، به تاریخ 942 قمری، به ابعاد 30*20 سانتی متر (قطع وزیری) و به شماره ۲۱۱ در گنجینه کتابخانه سلطنتی کاخ گلستان نگهداری می شود.این نسخه بر روی کاغذ سمرقندی نگاشته شده، متن و حاشیه الوان، و متن آن غبار زرافشان است. تمام صفحات نسخه مجدول زرین و رنگی و حاشیه ها نیز مزین به گلهای پر طاووسی و پیچک های زرین می باشد. این نسخه 246صفحه دارد و در هر صفحه ۱۲ سطر به خوش و جای کتابت شده و همچنین جلد نسخه چرم عنابی رنگ با طلاکوبی وسط ترنج و دو سر ترنج است.
پنجمین ویدیو از پروژه «59 ثانیه های گلستان» کاری از کتابخانه سلطنتی مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان
پژوهشگر و راوی: نسرین مرجانیتهیه و تدوین: منصوره آزادواری #مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان#سعدی#گلستان_سعدی#نسخه_خطی#نسرین_مرجانی#منصوره_آزادواری۵۹#_ثانیه_های_گلستان
#world_heritage_complex_golestan_palac#saadi#golestan_saadi#manuscript#nasrin_marjani#manoureh_azadvari#59_seconds_of_golestan
نسخه خطی گلستان سعدی به خط میرحسین حسینی معروف به میر کلنگی، به تاریخ 942 قمری، به ابعاد 30*20 سانتی متر (قطع وزیری) و به شماره ۲۱۱ در گنجینه کتابخانه سلطنتی کاخ گلستان نگهداری می شود.این نسخه بر روی کاغذ سمرقندی نگاشته شده، متن و حاشیه الوان، و متن آن غبار زرافشان است. تمام صفحات نسخه مجدول زرین و رنگی و حاشیه ها نیز مزین به گلهای پر طاووسی و پیچک های زرین می باشد. این نسخه 246صفحه دارد و در هر صفحه ۱۲ سطر به خوش و جای کتابت شده و همچنین جلد نسخه چرم عنابی رنگ با طلاکوبی وسط ترنج و دو سر ترنج است.
پنجمین ویدیو از پروژه «59 ثانیه های گلستان» کاری از کتابخانه سلطنتی مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان
پژوهشگر و راوی: نسرین مرجانیتهیه و تدوین: منصوره آزادواری #مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان#سعدی#گلستان_سعدی#نسخه_خطی#نسرین_مرجانی#منصوره_آزادواری۵۹#_ثانیه_های_گلستان
#world_heritage_complex_golestan_palac#saadi#golestan_saadi#manuscript#nasrin_marjani#manoureh_azadvari#59_seconds_of_golestan
با «59ثانیه های گلستان»: «کلیله و دمنه»
نسخه نگاره کلیله و دمنه با شماره 2198 محفوظ در کتابخانه سلطنتی کاخ گلستان می باشد. این اثر استنساخی از برگردان پارسی نصرالله ابن عبدالحمید معروف به نصرالله منشی است. ابتدا و انجامه این نسخه افتاده وهیو اطلاع دقیقی از زمان و مکان بوجودآمدن اثر و نیز نگارگر و خوشنویس آن در دست نیست. اندازه نسخه 300*210 میلیمتر است؛ 107 برگه دارد که در هر برگ 21 سطر به قلم نستعلیق نوشته شده، اشعار عربی، احادیث و امثال با قلم رقاع، آیات قرآنی با قلم نسخ و عناوین باب ها با قلم ثلث خوشنویسی شده است. تعداد نگاره های این اثر با احتساب یک سرلوح دو برگی 34 عدد می باشد. ترکیب بندی ها، طراحی خطی و انتخاب رنگی در این اثر حکایت از چیره دستی نگارگر آن دارد. ششمین ویدیو از پروژه «59 ثانیه های گلستان» کاری از کتابخانه سلطنتی مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان.
پژوهشگر و راوی: گیتی نوروزیان تهیه و تدوین: منصوره آزادواری #مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان#نصرالله_منشی#نصرالله_ابن_عبدالحمید #کلیله_و_دمنه#نسخه_خطی#نسخه_نگاره#گیتی_نوروزیان#منصوره_آزادواری۵۹#_ثانیه_های_گلستان
#world_heritage_complex_golestan_palac#nasrolla_monshi#nasrollah_ibn_abdolhamid#manuscript#illustrated_manuscript#giti_norouzian#manoureh_azadvari#59_seconds_of_golestan
نسخه نگاره کلیله و دمنه با شماره 2198 محفوظ در کتابخانه سلطنتی کاخ گلستان می باشد. این اثر استنساخی از برگردان پارسی نصرالله ابن عبدالحمید معروف به نصرالله منشی است. ابتدا و انجامه این نسخه افتاده وهیو اطلاع دقیقی از زمان و مکان بوجودآمدن اثر و نیز نگارگر و خوشنویس آن در دست نیست. اندازه نسخه 300*210 میلیمتر است؛ 107 برگه دارد که در هر برگ 21 سطر به قلم نستعلیق نوشته شده، اشعار عربی، احادیث و امثال با قلم رقاع، آیات قرآنی با قلم نسخ و عناوین باب ها با قلم ثلث خوشنویسی شده است. تعداد نگاره های این اثر با احتساب یک سرلوح دو برگی 34 عدد می باشد. ترکیب بندی ها، طراحی خطی و انتخاب رنگی در این اثر حکایت از چیره دستی نگارگر آن دارد. ششمین ویدیو از پروژه «59 ثانیه های گلستان» کاری از کتابخانه سلطنتی مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان.
پژوهشگر و راوی: گیتی نوروزیان تهیه و تدوین: منصوره آزادواری #مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان#نصرالله_منشی#نصرالله_ابن_عبدالحمید #کلیله_و_دمنه#نسخه_خطی#نسخه_نگاره#گیتی_نوروزیان#منصوره_آزادواری۵۹#_ثانیه_های_گلستان
#world_heritage_complex_golestan_palac#nasrolla_monshi#nasrollah_ibn_abdolhamid#manuscript#illustrated_manuscript#giti_norouzian#manoureh_azadvari#59_seconds_of_golestan
با «59 ثانیه های گلستان»: «پروژه تاریخ شفاهی کاخ گلستان»
پروژه تاریخ شفاهی کاخ گلستان از بهمن ماه سال هزاروسیصد و نود و چهار با طراحی و اجرای دفتر پژوهش آغاز گردید. دفتر پژوهش در مسیر ثبت تاریخ شفاهی به دنبال مجموعه ای از اطلاعات زنده و منسجم از تاریخ چند دهه اخیر کاخ گلستان می باشد که تاکنون به رشته تحریر نیامده است. ناگفته ها و خاطرات چهره های شاخص موثر در تحولات کاخ گلستان در دوره های زمانی پهلوی دوم و سال های پیش و پس از انقلاب اسلامی. این پروژه از همان ابتدا در سه فاز مطالعاتی و پیشتولید، ضبط گفتگوها و تولید محتوا و فاز چاپ و نشر طراحی گردید و تا کنون توانسته ده روایت زنده و جذاب از تاریخ کاخ گلستان را ثبت و ضبط نمایند. جلد اول تاریخ شفاهی کاخ گلستان در دست انتشار است. در این فاز با اساتید و بزرگان آقایان: احمد دزواره یی، حسن میرزا محمد علایینی، احمدرضا حشمتی، استاد محمد حسن سمسار، رجبعلی آزرمی، سید جواد هستی، ابوالحسن میرعمادی، ابراهیم قاسمیه، فریدون ابوالحسنی و دکتر علیرضا انیسی گفتگو شده است.
دهمین ویدیو از پروژه 59 ثانیه های گلستان به معرفی پروژه تاریخ شفاهی این مجموعه اختصاص دارد. تاریخ شفاهی کاخ گلستان، کاری از دفتر پژوهش مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان
پژوهشگران: همایون خداداد و فائزه امین دهقانراوی: فائزه امین دهقانتهیه و تدوین: حسین غیاثوند و منصوره آزادواری
#مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان#تاریخ_شفاهی#احمد_دزواره_یی #حسن_میرزا_محمد_علایینی #احمدرضا_حشمتی #محمد_حسن_سمسار #رجبعلی_آزرمی #سید_جواد_هستی #ابوالحسن_میرعمادی #ابراهیم_قاسمیه #فریدون_ابوالحسنی #علیرضا_انیسی #همایون_خداداد #فائزه_امین_دهقان#منصوره_آزادواری #حسین_غیاثوند#موزه_ها_را_از_خانه_ببینیم#موزه_ها_زنده_هستند ۵۹#_ثانیه_های_گلستان #world_heritage_complex_golestan_palace #oral_history #ahmad_dezvareei#hasan_mirza_mohammad_alaeini##ahmadreza_heshmati #mohammadhasan_semsar#rajabali_azarmi #seyyedjavad_hasti #abolhasan_miremadi #ebrahim_ghasemieh #fereidoun_abolhasani #alireza_anisi #homayoun_khodadad #faezeh_amin_dehghan #hosein_ghiasvand #mansoureh_azadvari #59_seconds_of_golestan#visit_museums_at_home #museums_are_alive
پروژه تاریخ شفاهی کاخ گلستان از بهمن ماه سال هزاروسیصد و نود و چهار با طراحی و اجرای دفتر پژوهش آغاز گردید. دفتر پژوهش در مسیر ثبت تاریخ شفاهی به دنبال مجموعه ای از اطلاعات زنده و منسجم از تاریخ چند دهه اخیر کاخ گلستان می باشد که تاکنون به رشته تحریر نیامده است. ناگفته ها و خاطرات چهره های شاخص موثر در تحولات کاخ گلستان در دوره های زمانی پهلوی دوم و سال های پیش و پس از انقلاب اسلامی. این پروژه از همان ابتدا در سه فاز مطالعاتی و پیشتولید، ضبط گفتگوها و تولید محتوا و فاز چاپ و نشر طراحی گردید و تا کنون توانسته ده روایت زنده و جذاب از تاریخ کاخ گلستان را ثبت و ضبط نمایند. جلد اول تاریخ شفاهی کاخ گلستان در دست انتشار است. در این فاز با اساتید و بزرگان آقایان: احمد دزواره یی، حسن میرزا محمد علایینی، احمدرضا حشمتی، استاد محمد حسن سمسار، رجبعلی آزرمی، سید جواد هستی، ابوالحسن میرعمادی، ابراهیم قاسمیه، فریدون ابوالحسنی و دکتر علیرضا انیسی گفتگو شده است.
دهمین ویدیو از پروژه 59 ثانیه های گلستان به معرفی پروژه تاریخ شفاهی این مجموعه اختصاص دارد. تاریخ شفاهی کاخ گلستان، کاری از دفتر پژوهش مجموعه میراث جهانی کاخ گلستان
پژوهشگران: همایون خداداد و فائزه امین دهقانراوی: فائزه امین دهقانتهیه و تدوین: حسین غیاثوند و منصوره آزادواری
#مجموعه_میراث_جهانی_کاخ_گلستان#تاریخ_شفاهی#احمد_دزواره_یی #حسن_میرزا_محمد_علایینی #احمدرضا_حشمتی #محمد_حسن_سمسار #رجبعلی_آزرمی #سید_جواد_هستی #ابوالحسن_میرعمادی #ابراهیم_قاسمیه #فریدون_ابوالحسنی #علیرضا_انیسی #همایون_خداداد #فائزه_امین_دهقان#منصوره_آزادواری #حسین_غیاثوند#موزه_ها_را_از_خانه_ببینیم#موزه_ها_زنده_هستند ۵۹#_ثانیه_های_گلستان #world_heritage_complex_golestan_palace #oral_history #ahmad_dezvareei#hasan_mirza_mohammad_alaeini##ahmadreza_heshmati #mohammadhasan_semsar#rajabali_azarmi #seyyedjavad_hasti #abolhasan_miremadi #ebrahim_ghasemieh #fereidoun_abolhasani #alireza_anisi #homayoun_khodadad #faezeh_amin_dehghan #hosein_ghiasvand #mansoureh_azadvari #59_seconds_of_golestan#visit_museums_at_home #museums_are_alive