9f7c0ead-e00f-497f-9d6e-6c60d66fe923.mp3
۲۵۳.۵۱ کیلوبایت
British Accent Electronic scooters and bikes burn, as people, including students, attend a demonstration during a nationwide strike against the Belgian government's austerity measures and budget cuts, in Brussels, Belgium, October 9. Source: REUTERS
Real Quotes from Media: REUTERS, October 9 نقل قول های واقعی از رسانه ها: خبرگزاری رویترز، جمعه نهم اکتوبر ۲۰۲۶ (۱۷ مهر ۱۴۰۵) High-school teacher Diane Di Sciullo joined students in Marseille, saying all they were asking for was a decent education in decent conditions. She denounced overcrowding, saying this year she had 37 students in her class."At the start of every lesson, I have to ask them to check the neighbouring classrooms for spare chairs and desks so they can actually study," she said.Di Sciullo, 28, was carrying a placard that read, "I'm a teacher and my students help me catch cockroaches in class."Source: REUTERS
Diane Di Sciullo, معلم دبیرستان ۲۸ ساله، به همراه دانش‌آموزان در مارسی به اعتراضات پیوست. او گفت تنها چیزی که دانش‌آموزان می‌خواهند، آموزش آبرومندانه در شرایط مناسب است. او از شلوغی بیش از حد کلاس‌ها انتقاد کرد و گفت که امسال ۳۷ دانش‌آموز در کلاسش دارد.او گفت:«در ابتدای هر درس، باید از دانش‌آموزان بخواهم که به کلاس‌های مجاور بروند و صندلی و میز اضافی پیدا کنند تا بتوانند واقعاً درس بخوانند.»
دی سیولو پلاکاردی در دست داشت که روی آن نوشته شده بود:«من معلم هستم و دانش‌آموزانم به من کمک می‌کنند تا در کلاس سوسک بگیریم.»
منبع: رویترز
https://www.reuters.com/world/europe/french-school-blockades-persist-after-pms-unspecified-promises-2026-10-08/
#مرکز_زبان#زبان_انگلیسی#نقل_قول#روزنامه#خبرگزاری#فرانسه#رویترز#اعتراضات#دانش_آموزان
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام️ isu_ltc | منابع | آپارات | انجمن عربی | انجمن انگلیسی الاقتصاد الأردن مَجْمُوعَةُ الْمَنَاصِيرِ تَخْتَبِرُ حُلُولًا زِرَاعِيَّةً مُبْتَكِرَةً لِمُوَاجَهَةِ شُحِّ الْمِيَاهِ.ترجمه به فارسی:
گروه المناصیر راه‌حل‌های کشاورزی نوآورانه‌ای را برای مقابله با کمبود آب آزمایش می‌کند. مَجْمُوعَةُ الْمَنَاصِيرِنام یک گروه یا شرکت (المناصیر). «مجموعة» به معنای گروه یا شرکت است. توضيح: مجموعة المناصير یکی از بزرگ‌ترین گروه‌های تجاری اردن است که توسط خانواده المناصیر تأسیس شده است. این گروه در زمینه‌های ساخت‌وساز، املاک، کشاورزی، انرژی و صنایع مختلف فعالیت می‌کند و پروژه‌های متعددی در داخل و خارج از اردن دارد. تمرکز این گروه بر نوآوری و توسعه پایدار، به‌ویژه در بخش کشاورزی، از ویژگی‌های مهم آن است. تَخْتَبِرُفعل جمله. از ریشه «خَبَرَ» به معنای آزمایش کردن، امتحان کردن یا تست کردن. حُلُولًاجمع «حَلّ» به معنای راه‌حل‌ها یا راهکارها. زِرَاعِيَّةًصفت از ریشه «زَرَعَ» به معنای کشاورزی یا زراعی. مُبْتَكِرَةًصفت به معنای نوآورانه، مبتکرانه یا خلاقانه.از ریشه «بَكَرَ» (ابتکار). لِمُوَاجَهَةِبه معنای «برای مقابله با» یا «برای مواجهه با».از ریشه «وَجَهَ». شُحِّبه معنای کمبود، قحطی یا scarcity (کمبود شدید). الْمِيَاهِجمع «ماء» به معنای آب‌ها.#مرکز_زبان#زبان_عربی#اقتصاد#تغطیة#اردن#عربی_در_عمل
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام️ isu_ltc | منابع | آپارات | انجمن عربی | انجمن انگلیسی
احتجاجات المدارس أذربيجان قيود الحجاب تشعل احتجاجات المدارس. معلمات أذربيجانيات يتحدين قرار منع الحجاب ويواصلن التدريس في ساحات المدارس. ترجمه به فارسی:
محدودیت‌های حجاب اعتراضات مدارس را شعله‌ور کرده است. معلمان زن آذربایجانی تصمیم ممنوعیت حجاب را به چالش می‌کشند و به تدریس در محوطه مدارس ادامه می‌دهند.#مرکز_زبان#زبان_عربی#احتجاجات#تغطیة#أذربيجان#عربی_در_عمل
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام️ isu_ltc | منابع | آپارات | انجمن عربی | انجمن انگلیسی
آموزش عربی - لهجه مصری اقتصاد - بخش حمل و نقل- پروژه منوریل قاهره دوست داری راجع به منوریل قاهره بیشتر بدونی؟عربی رو با لهجه مصری در ویدیوی زیر ببین و اطلاعاتت رو راجع به منوریل قاهره کامل‌تر کن.
لو بتفكر في وسيلة نقل جديدة تربط القاهرة بالعاصمة الإدارية، يبقى لازم تعرف قصة المونوريل. متن عربی ویدئو: ما بين الاتجاه الشرق والاتجاه الغرب ده كان عشان الترام طب الترام عدد الركاب بتاعته أقصى طاقة ليه حوالي 10-12 ألف راكب ساعة بقى عندي عاصمة كل الناس هتروح هناك حجم الركاب لمدة 15 سنة قدمين وصل لـ 40 ألف راكب لو كان وصل لـ 70 كنا روحنا المترو طب هو وصل لـ 40 ايه وسيلة النقل الحضرية اللي تمشي متفصلش الشارع ومعملش فيها نزع ملكية ومحولش مرافق مشروع أو وسيلة المونريل.مونريل العاصمة الإدارية وزم احنا بنقول شرق النيل هو حوالي 56 كيلو 22 محطة بيبدأ من تكمله مع محطة الستاد الخط التالت عند الاستاد القاهرة الدولي، بالضبط، عند الاستاد يبدأ يتكامل الناس تنزل من الخط التالت جاية بقى من أي نهاية تجيها تنزل تاخد
ترجمه متن:
«این موضوعِ مسیر شرقی و غربی به‌خاطر تراموا بود. ظرفیت حداکثری تراموا حدود ۱۰ تا ۱۲ هزار مسافر در ساعت است. حالا وقتی پایتختی داریم که همه قرار است به آنجا بروند، حجم مسافران طی ۱۵ سال آینده به ۴۰ هزار نفر در ساعت می‌رسد. اگر این عدد به ۷۰ هزار نفر می‌رسید، به سراغ مترو می‌رفتیم.اما حالا که به ۴۰ هزار نفر رسیده‌ایم، چه وسیله حمل‌ونقل شهری‌ای می‌تواند بدون ایجاد اختلال در خیابان‌ها، بدون نیاز به تملک املاک و بدون جابه‌جایی تأسیسات و زیرساخت‌های شهری، این حجم از مسافر را جابه‌جا کند؟پاسخ، مونوریل است.پروژه یا وسیله‌ای مثل مونوریل. مونوریل پایتخت اداری. و همون‌طور که گفتیم، شرق نیل حدود ۵۶ کیلومتر طول داره، ۲۲ ایستگاه داره و از اتصال به ایستگاه استاد (خط سوم مترو) در کنار فرودگاه بین‌المللی قاهره دقیقاً از کنار ورزشگاه شروع می‌شه. مردم از خط سوم پیاده می‌شن و از هر سمتی که میان، سوار مونوریل می‌شن.»
ترام، یک وسیله نقلیه ریلی شهری است که روی ریل های نصب شده در خیابان های شهر حرکت می کند و معمولا مسافران را در داخل شهر جابه جا می کند. شبیه اتوبوس است، اما روی ریل و اغلب با برق کار می کند. #مرکز_زبان#زبان_عربی#اقتصاد#حمل_و_نقل#تغطیة#مصر#عربی_در_عمل
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام️ isu_ltc | منابع | آپارات | انجمن عربی | انجمن انگلیسی
آموزش زبان انگلیسی - افزایش دایره واژگان فعل Have و کاربردهای آن در انگلیسی What can you have?#مرکز_زبان#زبان_انگلیسی#واژگان#مکالمه#آموزش
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام️ isu_ltc | منابع | آپارات | انجمن عربی | انجمن انگلیسی
Real Quotes from Media: RT, October 14 نقل قول های واقعی از رسانه ها: خبرگزاری راشا تودی، چهارشنبه چهاردهم اکتوبر ۲۰۲۶ (۲۲ مهر ۱۴۰۵) Secretary-General of ASEAN, Dr. Kao Kim Hourn, on 14 October 2026, shared his insights and perspectives on the evolving ASEAN-Russia Strategic Partnership in an interview with RT, Sputnik and BRICS TV, on the sidelines of his Working Visit to the Russian Federation:LOOKING FOR WAYS TO COOPERATE WITH RUSSIA DESPITE WESTERN SANCTIONS.
Source: RT
دبیرکل آسه‌آن، دکتر کائو کیم هورن، در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۶، دیدگاه‌ها و بینش‌های خود را دربارهٔ مشارکت راهبردی در حال تحول آسه‌آن-روسیه در مصاحبه‌ای با شبکه‌های RT، اسپوتنیک و BRICS TV به اشتراک گذاشت. این مصاحبه در حاشیهٔ سفر کاری او به فدراسیون روسیه انجام شد:آسه آن در جستجوی راه‌های همکاری با روسیه، علی‌رغم تحریم‌های غربی است.
توضیح مختصر آسه‌آن:
آسه‌آن (ASEAN) مخفف «انجمن ملل جنوب شرق آسیا» است و سازمانی منطقه‌ای متشکل از ۱۰ کشور جنوب شرق آسیا (از جمله اندونزی، مالزی، سنگاپور، تایلند، ویتنام، فیلیپین و...) است که بر همکاری اقتصادی، سیاسی، امنیتی و فرهنگی تمرکز دارد.
منبع: راشا تودی، RT
#مرکز_زبان#زبان_انگلیسی#نقل_قول#روزنامه#خبرگزاری#آ_سه_آن#راشا_تودی#تحریم#اقتصاد
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام️ isu_ltc | منابع | آپارات | انجمن عربی | انجمن انگلیسی
US Front Pages at a Glance صفحه اول روزنامه های آمریکایی در یک نگاه، 15 اکتوبر. برای مشاهده متن تیترها و سرخط های مهم روزنامه های آمریکا (انگلیسی و فارسی) و همچنین مشاهده کلیپ باکیفیت به لینک زیر مراجعه کنید: زبان در رسانه
#مرکز_زبان#رسانه#بخش_انگلیسی#آموزش_زبان#روزنامه#زبان_در_رسانه#خبرنامه_37
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام️ isu_ltc | منابع | آپارات | انجمن عربی | انجمن انگلیسی إيران مضيق هرمز إيران تشدد قبضتها على مضيق هرمز بعد انفجار ناقلة نفط ثانية. مصدر: النيل للأخبار المصرية
ترجمه به فارسی:
«ایران پس از انفجار دومین نفت‌کش، کنترل خود بر تنگه هرمز را تشدید می‌کند.»#مرکز_زبان#زبان_عربی#مضيق_هرمز#تغطیة
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام️ isu_ltc | منابع | آپارات | انجمن عربی | انجمن انگلیسی فرنسا تکالیف المعیشة الشرطة الفرنسية تطلق الغاز المسيل للدموع خلال مظاهرات احتجاجا على ارتفاع تكاليف المعيشة و الخدمات العامة. مصدر: النيل للأخبار المصرية
ترجمه به فارسی:
«پلیس فرانسه در جریان تظاهرات اعتراضی به افزایش هزینه‌های زندگی و خدمات عمومی، از گاز اشک‌آور استفاده می‌کند.»تَشْكِيلُ النَّصِّ:
اَلشُّرطَةُ الفَرَنسیَّةتُطلِقُ الغَازَ المُسیلَ لِلدُّموع خِلالَ مُظاهَراتاِحتِجاجاً عَلی اِرتِفاع تَکالیفِ المَعیشَةِ وَالخَدَماتِ العامَّة
#مرکز_زبان#زبان_عربی#اقتصاد#تكاليف_المعيشة#تغطیة
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیه‌السلام️ isu_ltc | منابع | آپارات | انجمن عربی | انجمن انگلیسی