Image and Suchlike: The Seattle Times Newspaper, Friday, August 21, 2026 عکس و مکث: روزنامه تایمز سیاتل، جمعه ۲١ آگوست ۲۰۲۶ (۳۰ مرداد ۱۴۰۵) A storage tank containing 900,000 gallons of white liquor, a highly caustic chemical, ruptured at the Nippon Dynawave Packaging mill in Longview on May 26, killing 11 people and seriously injuring at least eight. ترجمه متن:یک مخزن ذخیره حاوی ۹۰۰٬۰۰۰ گالن «لیکور سفید» (یک ماده شیمیایی بسیار سوزاننده)، در کارخانه Nippon Dynawave Packaging در شهر Longview در تاریخ ۲۶ مه ترکید که منجر به کشته شدن ۱۱ نفر و مجروح شدن جدی حداقل هشت نفر شد.
توضیح اسامی خاص:Nippon Dynawave Packaging: نام یک کارخانه کاغذسازی و بستهبندی است که متعلق به شرکت Nippon Paper Industries (ژاپنی) میباشد. این کارخانه در صنعت خمیر و کاغذ فعالیت میکند و «لیکور سفید» مادهای است که در فرآیند تولید کاغذ استفاده میشود.
Longview: شهری در ایالت واشنگتن، (Washington) در شمال غربی ایالات متحده آمریکا است. این شهر در شهرستان Cowlitz واقع شده و در نزدیکی رودخانه کلمبیا قرار دارد. فاصلهاش تا پورتلند (اورگان) حدود ۸۰ کیلومتر و تا سیاتل حدود ۲۰۰ کیلومتر است.
#مرکز_زبان#زبان_انگلیسی#عکس_و_مکث#روزنامه#سیاتل_تایمز#آمریکا#ژاپن#حادثه
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیهالسلام @isu_ltc
آموزش مکالمه تکنیک ساده جمله سازی در انگلیسی "Grow a Sentence" یک تکنیک ساده و مؤثر برای ساخت جملات کامل و توصیفی است. با پاسخ به چند سؤال کلیدی، جملهای کوتاه را مرحلهبهمرحله بزرگتر میکنیم.مثلاً با «who» شروع میکنیم: a dog.سپس «doing what» اضافه میشود: a dog plays.بعد «when» را پاسخ میدهیم: a dog plays every morning.با «where» جمله غنیتر میشود: a dog plays every morning in the backyard.در نهایت «why» را اضافه میکنیم:a dog plays every morning in the backyard because it needs exercise and fresh air.
این روش به نویسندگان کمک میکند جزئیات را به طور طبیعی بگنجانند و از جملات خشک و کوتاه دوری کنند. معلمان اغلب از آن برای آموزش گرامر و خلاقیت استفاده میکنند. با تمرین مداوم، هر کسی میتواند جملات ساده را به پاراگرافهای جذاب تبدیل کند.
#مرکز_زبان#زبان_انگلیسی#جمله_سازی#مکالمه#رشد_زبانی
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیهالسلام @isu_ltc
يا حبيبي يا رسول الله ١٧ ربيع الاول، سالروز ولادت رسول اكرم و امام صادق عليهما السلام مبارک رقت عیناى شوقاً .. و لطیبه ذرفت عشقاً( چشمانم از شوق، آماده ی گریستن شد و برای مدینه النبی عاشقانه گریان شد)فأتیت الى حبیبی .. فاهدأ یا قلب و رفقا( به سوی حبیبم آمدم .. پس ای قلب آرام گیر و همراهی كن)
صل علی محمد(بر محمد درود و صلوات بفرست)السلام علیك یا رسول الله( سلام بر تو ای رسول خدا)السلام علیك حبیبی یا نبى الله( سلام بر تو ای حبیب من و ای نبی خدا)
قلبٌ بالحب تعلق .. و بغار حِراء تألق( قلبی كه با محبت درآمیخت .. و در غار حرا درخشان شد)
یبكى یسأل خالقه .. فأتاه الوحى فأشرق( گریان خالقش را می خواند .. پس وحی بر او نازل شد و نورانی گشت)
اقرأ اقرأ یا محمد( بخوان بخوان ای محمد)السلام علیك یا رسول الله( سلام بر تو ای رسول خدا)السلام علیك حبیبی یا نبى الله( سلام بر تو ای حبیب من و ای نبی خدا)
یا طیبه جئتُك صبا .. لرسول الله مُحبا( ای مدینه، عاشقانه و با محبت برسول خدا به سویت آمدم)بالروضه سكنت روحى .. وجوار الهادى محمد( و در روضه نبوی و در جوار هادیتگر محمد روحم آرام گرفت)السلام علیك یا رسول الله( سلام بر تو ای رسول خدا)السلام علیك یا حبیبی یا نبى الله( سلام بر تو ای حبیب من و ای نبی خدا)
#مرکز_زبان#زبان_عربی#المولد_النبوي_الشريف#رحمة_للعالمين#امام_صادق#١٧_ربيع_الاول مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیهالسلام @isu_ltc العالم مجموعة العشرين وزراء مالية مجموعة العشرين يبحثون بالولايات المتحدة تنسيق السياسات و التعامل مع الأزمات الدولية. وزرای دارایی گروه ۲۰ در ایالات متحده، هماهنگی سیاستها و مقابله با بحرانهای بینالمللی را بررسی میکنند.
#مرکز_آموزش_زبان#بخش_انگلیسی#بخش_عربی#تغطیة
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیهالسلام @isu_ltc UK Trading Agreement UK gains access to £13 trillion CPTPP trading bloc. بریتانیا به بلوک تجاری CPTPP به ارزش ۱۳ تریلیون پوند دسترسی پیدا میکند.مخفف داخل تیتر:
CPTPP (شکل کامل انگلیسی):Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership
توافق جامع و مترقی برای مشارکت ترانسپاسیفیک لیست کلمات:- UK: بریتانیا (United Kingdom) - gains: به دست میآورد / دسترسی پیدا میکند (gains access = دسترسی پیدا کردن) - access: دسترسی - CPTPP: (مخفف بالا) - trading: تجاری - bloc: بلوک / گروه (در اینجا به معنای اتحادیه یا پیمان تجاری)
توضیح مختصر موضوع: این تیتر به خبر پیوستن بریتانیا به پیمان تجاری CPTPP اشاره دارد؛ یک توافق تجاری بزرگ میان کشورهای حاشیه اقیانوس آرام که بازار عظیمی با ارزش ۱۳ تریلیون پوند ایجاد میکند و بریتانیا پس از خروج از اتحادیه اروپا، با این توافق میتواند تعرفههای تجاری کمتری با کشورهای عضو داشته باشد و تجارت خود را گسترش دهد. مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیهالسلام @isu_ltc
اقتصاد آپدیت قیمت های انرژی و بازارهای مالی در آمریکا، امروز اول سپتامبر آیا دوست داری همزمان هم زبان انگلیسیات را تقویت کنی و هم از قیمتهای واقعی بازار انرژی و شاخصهای مالی آگاه باشی؟ تصور کن هر روز صبح با خواندن خبرهای کوتاه، هم واژگان جدید یاد میگیری و هم میفهمی قیمت نفت در آمریکا چقدر تغییر کرده یا شاخص داوجونز و نزدک، امروز چه وضعیتی دارند. این روش نه تنها یادگیری را لذتبخش میکند، بلکه تو را به فردی آگاه و بهروز تبدیل میکند. با تمرین مداوم، هم مهارت زبانیات رشد میکند و هم درک عمیقتری از اقتصاد جهانی پیدا میکنی. شروع کن و هر روز یک قدم جلو برو!Video ScriptThe state average for gasoline went up $0.03 overnight to $4.25 a gallon. That's up $1.13 from the start of the war in Iran. In the Susquehanna Valley, York County has the highest average at $4.22. That was up $0.05 overnight. Most of the area is around the $4.15 mark. Franklin County has the lowest average in the Susquehanna Valley at $4.05. And checking the numbers on Wall Street, down across the board, the Dow has dropped more than 220 points, the Nasdaq is off 127, and the S&P is off 26.75.
ترجمه:
میانگین قیمت بنزین در ایالت یک شبه ۰٫۰۳ دلار افزایش یافت و به ۴٫۲۵ دلار به ازای هر گالن رسید. این مقدار نسبت به شروع جنگ در ایران ۱٫۱۳ دلار بیشتر شده است. در دره ساسکوئهانا، شهرستان یورک با ۴٫۲۲ دلار بالاترین میانگین را دارد. این رقم یک شبه ۰٫۰۵ دلار افزایش یافته است. بیشتر مناطق اطراف ۴٫۱۵ دلار هستند. شهرستان فرانکلین با ۴٫۰۵ دلار پایینترین میانگین را در دره ساسکوئهانا دارد. و با بررسی اعداد والاستریت که در همه بخشها نزولی بوده، شاخص داو جونز بیش از ۲۲۰ واحد افت کرده، نزدک ۱۲۷ واحد پایین آمده و اساندپی نیز ۲۶٫۷۵ واحد کاهش یافته است.
توضیح اسامی خاص:
- Dow (داو جونز): شاخص بورس نیویورک- Nasdaq (نزدک): شاخص بورس فناوری آمریکا- S&P (اساندپی): شاخص ۵۰۰ شرکت بزرگ آمریکایی - Susquehanna Valley (دره ساسکوئهانا): منطقهای در ایالت پنسیلوانیا (Pennsylvania) در آمریکا. این دره در امتداد رودخانه ساسکوئهانا قرار دارد و شامل شهرستانهایی مثل یورک (York County) و فرانکلین (Franklin County) میشود. بیشتر اخبار مربوط به قیمت بنزین در این کلیپ به این منطقه از پنسیلوانیا اشاره دارد.فرهنگ لغت (۱۰ کلمه/اصطلاح مهم):1. Average – میانگین 2. Overnight – یکشبه 3. Index – شاخص 4. Market – بازار 5. Price – قیمت 6. Drop – افت کردن 7. Increase – افزایش یافتن 8. Stock – سهام 9. Economy – اقتصاد 10. Update – بهروزرسانی
#مرکز_آموزش_زبان#زبان_انگلیسی#اقتصاد#آمریکا#بازارهای_مالی#قیمت_انرژی
مرکز آموزش زبان دانشگاه امام صادق علیهالسلام @isu_ltc