همه ما بعد از نصب Jira، اولین کاری که انجام میدیم چیه!؟معمولاً شروع میکنیم به نصب افزونهها! 
اما خب حقیقتا هر افزونهای ارزش نصب نداره. هر افزونه جدید یعنی: مصرف بیشتر منابع پیچیدگی بیشتر در مدیریت احتمال ناسازگاری در بهروزرسانیها
به همین دلیل، جیرا ادمین های باتجربه معمولاً فقط افزونههایی رو انتخاب میکنن که واقعاً یک مشکلی رو حل کنه.اگر بخوام فقط چند افزونه رایگان رو پیشنهاد بدم، احتمالاً اینها تو لیستم هستن:
افزونه draw.io برای طراحی فلوچارت و دیاگرام افزونه Planning Poker برای تخمین اسپرینت افزونه QAlity برای مدیریت تست افزونه Reports & Charts برای گزارشهای حرفهای افزونه Better Excel برای خروجیهای اکسل
البته اینها فقط بخشی از گزینههای خوبن که بستگی به نیاز سازمان شما دارن.در مقاله جدید جیرا تولز لیستی از ۱۰ افزونه رایگان و کاربردی Jira تو سال ۲۰۲۶ رو همراه با توضیح کاربرد هر کدوم آماده کردیم که میتونید از لینک زیر مطالعه کنید.
ادامه مقاله..
کانال جیرا تولز
اما خب حقیقتا هر افزونهای ارزش نصب نداره. هر افزونه جدید یعنی:
مصرف بیشتر منابع پیچیدگی بیشتر در مدیریت احتمال ناسازگاری در بهروزرسانیهابه همین دلیل، جیرا ادمین های باتجربه معمولاً فقط افزونههایی رو انتخاب میکنن که واقعاً یک مشکلی رو حل کنه.اگر بخوام فقط چند افزونه رایگان رو پیشنهاد بدم، احتمالاً اینها تو لیستم هستن:
افزونه draw.io برای طراحی فلوچارت و دیاگرام افزونه Planning Poker برای تخمین اسپرینت افزونه QAlity برای مدیریت تست افزونه Reports & Charts برای گزارشهای حرفهای افزونه Better Excel برای خروجیهای اکسلالبته اینها فقط بخشی از گزینههای خوبن که بستگی به نیاز سازمان شما دارن.در مقاله جدید جیرا تولز لیستی از ۱۰ افزونه رایگان و کاربردی Jira تو سال ۲۰۲۶ رو همراه با توضیح کاربرد هر کدوم آماده کردیم که میتونید از لینک زیر مطالعه کنید.
ادامه مقاله..
کانال جیرا تولز
۲
موقعیت : نیرو جونیور جیرا ادمین گرفتیروز اول روی یکی از پروژه های مهم جیرا پروداکشن شرکت ویرایش زده
کانال جیرا تولز
کانال جیرا تولز
۳۱
تو کامنتهای پست قبلی، یک کلمه خیلی بیشتر به چشم خورد: ScriptRunner خیلی از شما گفتید اگر قرار باشه فقط یک افزونه روی Jira نصب کنید، انتخابتون ScriptRunner هست؛ و واقعاً هم بیدلیل نیست.
این افزونه فقط یک ابزار ساده نیست؛ بلکه میتونه Jira رو دقیقاً مطابق فرآیندهای سازمان شما سفارشی کنه. از اعتبارسنجیهای پیچیده در Workflow گرفته تا Behaviours، توسعه JQL، اجرای اسکریپتهای زمانبندیشده و اتصال Jira به سایر سامانههای سازمانی.
به همین دلیل تصمیم گرفتیم یک راهنمای جامع ScriptRunner آماده کنیم و مهمترین قابلیتها، کاربردها، تفاوت نسخه Cloud و Data Center و سناریوهای واقعی استفاده از اون رو بررسی کنیم. اگر قصد دارید از ScriptRunner استفاده کنید یا میخواید بدونید این افزونه برای نیازهای شما مناسبه یا نه، مطالعه این مقاله میتونه دید خوبی به شما بده.
ادامه مقاله...
کانال جیرا تولز
خیلی از شما گفتید اگر قرار باشه فقط یک افزونه روی Jira نصب کنید، انتخابتون ScriptRunner هست؛ و واقعاً هم بیدلیل نیست. این افزونه فقط یک ابزار ساده نیست؛ بلکه میتونه Jira رو دقیقاً مطابق فرآیندهای سازمان شما سفارشی کنه. از اعتبارسنجیهای پیچیده در Workflow گرفته تا Behaviours، توسعه JQL، اجرای اسکریپتهای زمانبندیشده و اتصال Jira به سایر سامانههای سازمانی.
به همین دلیل تصمیم گرفتیم یک راهنمای جامع ScriptRunner آماده کنیم و مهمترین قابلیتها، کاربردها، تفاوت نسخه Cloud و Data Center و سناریوهای واقعی استفاده از اون رو بررسی کنیم.
اگر قصد دارید از ScriptRunner استفاده کنید یا میخواید بدونید این افزونه برای نیازهای شما مناسبه یا نه، مطالعه این مقاله میتونه دید خوبی به شما بده.ادامه مقاله...
کانال جیرا تولز
۲
اگه با Jira کار کرده باشید، احتمالاً بارها دنبال جواب این سؤالها بودید: کدوم Issueها هنوز مسئول ندارن؟ چه کارهایی از موعدشون گذشته؟ تو Sprint فعلی چه کارهایی باقی مونده؟ کدوم Bugهای مهم هنوز باز هستن؟ چه Issueهایی مدت زیادیه که تغییر نکرده؟ برای Release بعدی چه کارهایی هنوز تکمیل نشده؟
برای پیدا کردن جواب این سؤالها لازم نیست صدها Issue رو دستی بررسی کنید.بنابراین JQL دقیقاً برای همین کار ساخته شده؛ اما ارزش واقعی اون زمانی مشخص میشه که Queryها رو متناسب با نیازهای واقعی سازمان طراحی کنیم.
در مقاله جدید جیراتولز، ۳۰ کوئری کاربردی JQL رو جمع کردیم که روی سناریوهای واقعی مثل مدیریت Backlog، Sprint، Release، Bugها، کارهای عقبافتاده و کنترل وضعیت تیم تمرکز دارن.
این کوئریها با تمرکز روی Jira Data Center انتخاب شدن تا برای محیطهای سازمانی هم کاربرد عملی داشته باشن.
ادامه مقاله...
کانال جیرا تولز
کدوم Issueها هنوز مسئول ندارن؟ چه کارهایی از موعدشون گذشته؟ تو Sprint فعلی چه کارهایی باقی مونده؟ کدوم Bugهای مهم هنوز باز هستن؟ چه Issueهایی مدت زیادیه که تغییر نکرده؟ برای Release بعدی چه کارهایی هنوز تکمیل نشده؟برای پیدا کردن جواب این سؤالها لازم نیست صدها Issue رو دستی بررسی کنید.بنابراین JQL دقیقاً برای همین کار ساخته شده؛ اما ارزش واقعی اون زمانی مشخص میشه که Queryها رو متناسب با نیازهای واقعی سازمان طراحی کنیم.
در مقاله جدید جیراتولز، ۳۰ کوئری کاربردی JQL رو جمع کردیم که روی سناریوهای واقعی مثل مدیریت Backlog، Sprint، Release، Bugها، کارهای عقبافتاده و کنترل وضعیت تیم تمرکز دارن.
این کوئریها با تمرکز روی Jira Data Center انتخاب شدن تا برای محیطهای سازمانی هم کاربرد عملی داشته باشن.
ادامه مقاله...
کانال جیرا تولز
۳
یه سوال.. آیا باید Jira رو همونطور که برای تیم توسعه طراحی کردیم، در اختیار تیم منابع انسانی یا مالی هم قرار بدیم؟بهنظر من، نه.
برای مثال، Workflow یک تیم HR میتونه این باشه:درخواست استخدام بررسی HR تأیید مدیر مصاحبه پیشنهاد استخدام
تو واحد مالی هم ممکنه فرآیند کاملاً متفاوت باشه:ثبت درخواست بررسی بودجه تأیید مدیر تأیید مالی پرداخت تکمیل
نکته مهم اینجاست که موفقیت پیادهسازی Jira برای تیمهای غیر فنی، بیشتر از اینکه به تعداد قابلیتهای Jira وابسته باشن، به طراحی درست فرآیند بستگی داره.اگر Workflow پیچیده باشه، Fieldهای غیرضروری زیاد باشن یا Permissionها درست طراحی نشن، حتی بهترین Jira هم برای کاربر نهایی تبدیل به یک ابزار خستهکننده میشه.در مقاله جدید جیراتولز، مرحلهبهمرحله بررسی کردیم که چطور میتونیم Jira رو برای HR، مالی، فروش و سایر تیمهای غیر فنی طراحی و پیادهسازی کنیم؛ از ساختار پروژه و Workflow گرفته تا Automation، Dashboard و مدیریت دسترسی.
ادامه مقاله..
کانال جیرا تولز
آیا باید Jira رو همونطور که برای تیم توسعه طراحی کردیم، در اختیار تیم منابع انسانی یا مالی هم قرار بدیم؟بهنظر من، نه.برای مثال، Workflow یک تیم HR میتونه این باشه:درخواست استخدام
بررسی HR تأیید مدیر مصاحبه پیشنهاد استخدامتو واحد مالی هم ممکنه فرآیند کاملاً متفاوت باشه:ثبت درخواست
بررسی بودجه تأیید مدیر تأیید مالی پرداخت تکمیلنکته مهم اینجاست که موفقیت پیادهسازی Jira برای تیمهای غیر فنی، بیشتر از اینکه به تعداد قابلیتهای Jira وابسته باشن، به طراحی درست فرآیند بستگی داره.اگر Workflow پیچیده باشه، Fieldهای غیرضروری زیاد باشن یا Permissionها درست طراحی نشن، حتی بهترین Jira هم برای کاربر نهایی تبدیل به یک ابزار خستهکننده میشه.در مقاله جدید جیراتولز، مرحلهبهمرحله بررسی کردیم که چطور میتونیم Jira رو برای HR، مالی، فروش و سایر تیمهای غیر فنی طراحی و پیادهسازی کنیم؛ از ساختار پروژه و Workflow گرفته تا Automation، Dashboard و مدیریت دسترسی.
ادامه مقاله..
کانال جیرا تولز
۱۱
یک سؤال برای Jira Adminها:اگه ChatGPT بتونه مستقیماً به Jira و Confluence شما دسترسی داشته باشه، چه کاری رو اول به اون میسپارید؟
اینجاست که MCP وارد ماجرا میشه. MCP یا Model Context Protocol یک استاندارد برای اتصال ابزارهای هوش مصنوعی به دادهها و ابزارهای واقعی سازمان است.در اکوسیستم Atlassian، Rovo MCP Server این امکان رو فراهم میکنه که AI Clientهایی مثل ChatGPT و Claude بتونن با Jira و Confluence تعامل داشته باشن.
یعنی بهجای اینکه فقط از AI بپرسیم:«جیرا چیست؟»میتونیم بگیم: وضعیت پروژه CRM رو بررسی کن همه Issueهای عقبافتاده رو پیدا کن مستندات مرتبط رو از Confluence پیدا کن خلاصهای از آخرین Incidentها آماده کن و در صورت داشتن دسترسی، بعضی اقدامات رو مستقیماً انجام بده
اما قسمت مهمتر ماجرا برای سازمانها، امنیت و Permission است.اتصال AI به Jira نباید به معنی دسترسی آزاد به تمام اطلاعات سازمان باشه. سطح دسترسی کاربر، ابزارهای قابل استفاده و حتی امکان انجام عملیات باید از قبل مشخص و کنترل بشه...
ادامه مقاله..
کانال جیرا تولز
اینجاست که MCP وارد ماجرا میشه.
MCP یا Model Context Protocol یک استاندارد برای اتصال ابزارهای هوش مصنوعی به دادهها و ابزارهای واقعی سازمان است.در اکوسیستم Atlassian، Rovo MCP Server این امکان رو فراهم میکنه که AI Clientهایی مثل ChatGPT و Claude بتونن با Jira و Confluence تعامل داشته باشن.یعنی بهجای اینکه فقط از AI بپرسیم:«جیرا چیست؟»میتونیم بگیم:
وضعیت پروژه CRM رو بررسی کن همه Issueهای عقبافتاده رو پیدا کن مستندات مرتبط رو از Confluence پیدا کن خلاصهای از آخرین Incidentها آماده کن و در صورت داشتن دسترسی، بعضی اقدامات رو مستقیماً انجام بدهاما قسمت مهمتر ماجرا برای سازمانها، امنیت و Permission است.اتصال AI به Jira نباید به معنی دسترسی آزاد به تمام اطلاعات سازمان باشه. سطح دسترسی کاربر، ابزارهای قابل استفاده و حتی امکان انجام عملیات باید از قبل مشخص و کنترل بشه...
ادامه مقاله..
کانال جیرا تولز
۱
هوش مصنوعی Rovo فقط قرار نیست جواب سؤال شما رو بده؛ قراره برای رسیدن به جواب، چند مرحله رو خودش طی کنه.
شرکت Atlassian اخیراً معماری جدیدی به نام Rovo Long Horizon معرفی کرده که نحوه استدلال Rovo برای کارهای پیچیده و چندمرحلهای رو تغییر میده.
در معماری جدید، Rovo میتونه: درخواست رو تحلیل کنه ابزار مناسب رو انتخاب کنه اطلاعات رو از Jira، Confluence و سایر منابع جمعآوری کنه نتایج رو بررسی کنه اگر اطلاعات کافی نبود، دوباره جستوجو کنه و در نهایت یک پاسخ جامع ارائه بده
تفاوت مهم اینجاست که Rovo دیگه مجبور نیست برای هر بخش از کار بین Agentهای مختلف جابهجا بشه؛ بلکه یک مدل، Context رو در طول فرآیند حفظ میکنه و میتونه در یک حلقه چندمرحلهای فکر کنه، عمل کنه و نتیجه رو ارزیابی کنه.برای Jira Adminها و سازمانهایی که حجم زیادی از اطلاعات رو تو Jira و Confluence مدیریت میکنن، این تغییر میتونه بسیار مهم باشه.
متن کامل مقاله
کانال جیرا تولز
شرکت Atlassian اخیراً معماری جدیدی به نام Rovo Long Horizon معرفی کرده که نحوه استدلال Rovo برای کارهای پیچیده و چندمرحلهای رو تغییر میده.
در معماری جدید، Rovo میتونه:
درخواست رو تحلیل کنه ابزار مناسب رو انتخاب کنه اطلاعات رو از Jira، Confluence و سایر منابع جمعآوری کنه نتایج رو بررسی کنه اگر اطلاعات کافی نبود، دوباره جستوجو کنه و در نهایت یک پاسخ جامع ارائه بدهتفاوت مهم اینجاست که Rovo دیگه مجبور نیست برای هر بخش از کار بین Agentهای مختلف جابهجا بشه؛ بلکه یک مدل، Context رو در طول فرآیند حفظ میکنه و میتونه در یک حلقه چندمرحلهای فکر کنه، عمل کنه و نتیجه رو ارزیابی کنه.برای Jira Adminها و سازمانهایی که حجم زیادی از اطلاعات رو تو Jira و Confluence مدیریت میکنن، این تغییر میتونه بسیار مهم باشه.
متن کامل مقاله
کانال جیرا تولز
۱۱
جیرا قرار نیست جای تیم شما تصمیم بگیرد!گاهی تصور میکنیم اگر همهچیز را در Jira ثبت کنیم، پروژه هم خودبهخود درست پیش میرود.اما Jira فقط یک ابزار است.
میتواند به شما کمک کند که: بدانید چه کاری در حال انجام است مسئول هر کار مشخص باشد اولویتها شفاف باشند گلوگاههای پروژه را پیدا کنید پیشرفت تیم را بهتر ببینید
اما نمیتواند به جای تیم شما تصمیم بگیرد.اینکه کدام کار واقعاً مهمتر است،چه زمانی باید یک Feature متوقف شود،چرا یک پروژه عقب افتاده،یا چه تصمیمی برای کسبوکار بهتر است،به تجربه و تصمیمگیری انسانها نیاز دارد.
حتی یک نکته مهمتر:اگر فرایند تیم شما اشتباه باشد، Jira فقط همان فرایند اشتباه را منظمتر و قابل مشاهدهتر میکند.پس قبل از اینکه Workflowهای پیچیده بسازیم، Statusهای بیشتری اضافه کنیم یا برای هر چیزی یک فیلد جدید ایجاد کنیم، بهتر است یک سؤال ساده بپرسیم:آیا واقعاً به ابزار بیشتری نیاز داریم، یا به یک فرایند بهتر؟جیرا باید به تیم کمک کند بهتر کار کند؛نه اینکه جای تیم فکر کند.
کانال جیرا تولز
میتواند به شما کمک کند که:
بدانید چه کاری در حال انجام است مسئول هر کار مشخص باشد اولویتها شفاف باشند گلوگاههای پروژه را پیدا کنید پیشرفت تیم را بهتر ببینیداما نمیتواند به جای تیم شما تصمیم بگیرد.اینکه کدام کار واقعاً مهمتر است،چه زمانی باید یک Feature متوقف شود،چرا یک پروژه عقب افتاده،یا چه تصمیمی برای کسبوکار بهتر است،به تجربه و تصمیمگیری انسانها نیاز دارد.
حتی یک نکته مهمتر:اگر فرایند تیم شما اشتباه باشد، Jira فقط همان فرایند اشتباه را منظمتر و قابل مشاهدهتر میکند.پس قبل از اینکه Workflowهای پیچیده بسازیم، Statusهای بیشتری اضافه کنیم یا برای هر چیزی یک فیلد جدید ایجاد کنیم، بهتر است یک سؤال ساده بپرسیم:آیا واقعاً به ابزار بیشتری نیاز داریم، یا به یک فرایند بهتر؟جیرا باید به تیم کمک کند بهتر کار کند؛نه اینکه جای تیم فکر کند.
کانال جیرا تولز
۱۱
اگر با Jira Automation کار کرده باشید، احتمالاً با این عبارت زیاد برخورد کردید: {{issue.key}}
اما Smart Valueها خیلی بیشتر از نمایش Key یک Issue کاربرد دارند.با Smart Value میتوانید اطلاعات Issue را داخل Automation بهصورت پویا استفاده کنید؛ از نام مسئول و وضعیت Issue گرفته تا تاریخها، Custom Fieldها و حتی نتایج Lookup Issues.
مثلاً: {{issue.assignee.displayName}}میتواند نام مسئول Issue را بهصورت خودکار در یک کامنت، ایمیل یا پیام قرار دهد.
یا با ترکیب Smart Value و Lookup Issues میتوانید Automationهایی بسازید که روی مجموعهای از Issueها اطلاعات جمعآوری و پردازش کنند.
به زبان ساده، JQL کمک میکند Issueهای موردنظر را پیدا کنید؛ Smart Value کمک میکند با اطلاعات آنها کار کنید.و همین ترکیب، Automationهای Jira را بسیار قدرتمندتر میکند.
حالا سؤال برای Jira Adminها: شما بیشتر از کدام Smart Value در Automationهای خودتان استفاده میکنید؟اگر Smart Valueها برایتان کمی مبهم است، در مقاله جدید Jira Tools چند نمونه کاربردی را از پایه تا سناریوهای پیشرفته بررسی کردهایم.
ادامه مقاله
کانال جیرا تولز
اما Smart Valueها خیلی بیشتر از نمایش Key یک Issue کاربرد دارند.
با Smart Value میتوانید اطلاعات Issue را داخل Automation بهصورت پویا استفاده کنید؛ از نام مسئول و وضعیت Issue گرفته تا تاریخها، Custom Fieldها و حتی نتایج Lookup Issues.مثلاً: {{issue.assignee.displayName}}میتواند نام مسئول Issue را بهصورت خودکار در یک کامنت، ایمیل یا پیام قرار دهد.
یا با ترکیب Smart Value و Lookup Issues میتوانید Automationهایی بسازید که روی مجموعهای از Issueها اطلاعات جمعآوری و پردازش کنند.
به زبان ساده، JQL کمک میکند Issueهای موردنظر را پیدا کنید؛ Smart Value کمک میکند با اطلاعات آنها کار کنید.و همین ترکیب، Automationهای Jira را بسیار قدرتمندتر میکند.
حالا سؤال برای Jira Adminها:
شما بیشتر از کدام Smart Value در Automationهای خودتان استفاده میکنید؟اگر Smart Valueها برایتان کمی مبهم است، در مقاله جدید Jira Tools چند نمونه کاربردی را از پایه تا سناریوهای پیشرفته بررسی کردهایم.ادامه مقاله
کانال جیرا تولز
۲
"کی این تنظیم Jira رو تغییر داده؟" اگر Jira Admin باشید، احتمالاً حداقل یکبار با چنین سؤالی مواجه شدید.اینجاست که Jira Audit Log اهمیت پیدا میکند.
برای بررسی یک تغییر غیرمنتظره، فقط به نام Event نگاه نکنید. این موارد را کنار هم بررسی کنید: User → چه کسی تغییر را انجام داده؟ Date/Time → تغییر دقیقاً چه زمانی اتفاق افتاده؟ Category / Summary → چه نوع تنظیمی تغییر کرده؟ Source → درخواست از چه IPای ثبت شده؟ Node ID → در Jira Data Center، تغییر روی کدام Node ثبت شده؟ Method → عملیات توسط Browser انجام شده یا System؟
یک نکته مهم هم وجود دارد: در واقع Audit Log قرار نیست جای Application Log یا Security Log را بگیرد. اگر دنبال خطای Runtime یا مشکل Login هستید، باید Log مناسب را هم بررسی کنید.در مقاله جدید Jira Tools، نحوه خواندن Audit Log، پیدا کردن تغییرات مشکوک، Coverage Level، Retention و بررسی Audit Log در Jira Data Center را با مثال توضیح دادهایم.
ادامه مقاله
کانال جیرا تولز
اگر Jira Admin باشید، احتمالاً حداقل یکبار با چنین سؤالی مواجه شدید.اینجاست که Jira Audit Log اهمیت پیدا میکند.برای بررسی یک تغییر غیرمنتظره، فقط به نام Event نگاه نکنید. این موارد را کنار هم بررسی کنید:
User → چه کسی تغییر را انجام داده؟ Date/Time → تغییر دقیقاً چه زمانی اتفاق افتاده؟ Category / Summary → چه نوع تنظیمی تغییر کرده؟ Source → درخواست از چه IPای ثبت شده؟ Node ID → در Jira Data Center، تغییر روی کدام Node ثبت شده؟ Method → عملیات توسط Browser انجام شده یا System؟یک نکته مهم هم وجود دارد:
در واقع Audit Log قرار نیست جای Application Log یا Security Log را بگیرد. اگر دنبال خطای Runtime یا مشکل Login هستید، باید Log مناسب را هم بررسی کنید.در مقاله جدید Jira Tools، نحوه خواندن Audit Log، پیدا کردن تغییرات مشکوک، Coverage Level، Retention و بررسی Audit Log در Jira Data Center را با مثال توضیح دادهایم.ادامه مقاله
کانال جیرا تولز
۱۱