ترجمان دانش بالاترین سطح ارائه دانش است.
واحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرسhttps://ktetmu.vercel.app/kte@modares.ac.ir
۷
ترجمان دانش فرایندی پویا برای تبدیل شواهد علمی به راهکارهای عملیواحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرسhttps://ktetmu.vercel.app/kte@modares.ac.ir۹
آیا آنچه در واقعیت مجازی میبینیم، میتواند تعادل بدن ما را تغییر دهد؟پژوهش حاضر نشان داد برخی محیطهای واقعیت مجازی، بهویژه صحنههایی که در آنها دیوار با شتاب به سمت فرد حرکت میکند یا پس از کج شدن به حالت اولیه بازمیگردد، میتوانند تعادل بدن را بهطور معنیداری به چالش بکشند. با این حال، در این مطالعه نشانهای از بروز بیماری شبیهساز (Simulator Sickness) گزارش نشد.این یافتهها نشان میدهد که واقعیت مجازی میتواند ابزاری کمهزینه برای طراحی تمرینهای تعادلی و برنامههای توانبخشی مبتنی بر واقعیت مجازی (Exergame) باشد. تولید و انتشار: واحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس https://ktetmu.vercel.app/ KTE@modares.ac.ir کانال بله: @ktetmu منبع:Najafabadi SM, Ashtiani MN, Zagrodny B, Grzelczyk D. Examining the Impact of Visual Perturbation Caused by Virtual Reality on Postural Stability. J Hum Kinet. 2025 Jul 21;99:43-54. doi: 10.5114/jhk/197097. PMID: 41245970; PMCID: PMC12612820.#ترجمان_دانش #واقعیت_مجازی #تعادل #توانبخشی #سلامت #پژوهش #دانشگاه_تربیت_مدرس #KnowledgeTranslation #VirtualReality #Balance #Rehabilitation #Exergame
۱۴
🧬 آیا محیط اطراف سلولهای سرطانی میتواند بر اثر یک دارو تأثیر بگذارد؟
در این مطالعه، پژوهشگران اثر یک مهارکننده مسیر پیامرسانی PI3K را بر سلولهای مولتیپل میلوما (نوعی سرطان خون ) بررسی کردند.
نتایج نشان داد این ترکیب در برخی شرایط آزمایشگاهی باعث افزایش مرگ سلولهای سرطانی و کاهش تکثیر آنها شد، اما این اثر در همه محیطهای کشت یکسان نبود. بهویژه زمانی که سلولها در محیط سهبعدی، شبیهتر به بافت واقعی بدن، رشد داده شدند یا در کنار سلولهای مغز استخوان بیماران قرار گرفتند، پاسخها متفاوت بود.
پیام اصلی پژوهش
محیط اطراف سلولهای سرطانی میتواند بر پاسخ آنها به دارو تأثیر بگذارد. بنابراین، برای ارزیابی دقیقتر داروهای جدید، استفاده از مدلهای آزمایشگاهی که شباهت بیشتری به شرایط واقعی بدن دارند، اهمیت زیادی دارد.
این مطالعه در محیط آزمایشگاه انجام شده است و نتایج آن بهتنهایی به معنای اثربخشی این دارو در بیماران نیست.
تولید و انتشار:
واحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس
https://ktetmu.vercel.app/
KTE@modares.ac.ir
کانال بله: @ktetmu
منبع:Janfada M, Vahdat S, Kaviani S. PI3K Signaling Pathway Inhibitor Affects Myeloma Cells in a Culture-Dependent Manner. Advanced Pharmaceutical Bulletin. 2025;15(2):440.
#ترجمان_دانش #مولتیپل_میلوما #سرطان #داروهای_هدفمند #PI3K #محیط_ریزتومور #پژوهش_پزشکی #دانشگاه_تربیت_مدرس #KnowledgeTranslation #MultipleMyeloma #CancerResearch #TumorMicroenvironment #PI3K
در این مطالعه، پژوهشگران اثر یک مهارکننده مسیر پیامرسانی PI3K را بر سلولهای مولتیپل میلوما (نوعی سرطان خون ) بررسی کردند.
نتایج نشان داد این ترکیب در برخی شرایط آزمایشگاهی باعث افزایش مرگ سلولهای سرطانی و کاهش تکثیر آنها شد، اما این اثر در همه محیطهای کشت یکسان نبود. بهویژه زمانی که سلولها در محیط سهبعدی، شبیهتر به بافت واقعی بدن، رشد داده شدند یا در کنار سلولهای مغز استخوان بیماران قرار گرفتند، پاسخها متفاوت بود.
پیام اصلی پژوهشمحیط اطراف سلولهای سرطانی میتواند بر پاسخ آنها به دارو تأثیر بگذارد. بنابراین، برای ارزیابی دقیقتر داروهای جدید، استفاده از مدلهای آزمایشگاهی که شباهت بیشتری به شرایط واقعی بدن دارند، اهمیت زیادی دارد.
این مطالعه در محیط آزمایشگاه انجام شده است و نتایج آن بهتنهایی به معنای اثربخشی این دارو در بیماران نیست. تولید و انتشار:واحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس
https://ktetmu.vercel.app/ KTE@modares.ac.ir کانال بله: @ktetmu منبع:Janfada M, Vahdat S, Kaviani S. PI3K Signaling Pathway Inhibitor Affects Myeloma Cells in a Culture-Dependent Manner. Advanced Pharmaceutical Bulletin. 2025;15(2):440.#ترجمان_دانش #مولتیپل_میلوما #سرطان #داروهای_هدفمند #PI3K #محیط_ریزتومور #پژوهش_پزشکی #دانشگاه_تربیت_مدرس #KnowledgeTranslation #MultipleMyeloma #CancerResearch #TumorMicroenvironment #PI3K
۷۴۱
هر مقاله علمی را نمیتوان به یک Policy Brief تبدیل کرد.
این یکی از رایجترین سوءبرداشتها در ترجمان دانش است. همه مقالات قابلیت تبدیل به خلاصه سیاستی ندارند، زیرا هدف Policy Brief صرفاً سادهسازی مقاله نیست؛ بلکه پشتیبانی از تصمیمگیری و سیاستگذاری است.
چه زمانی یک مقاله برای Policy Brief مناسب است؟
تولید و انتشار:واحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس
https://ktetmu.vercel.app/
KTE@modares.ac.ir
کانال بله: @ktetmu
این یکی از رایجترین سوءبرداشتها در ترجمان دانش است. همه مقالات قابلیت تبدیل به خلاصه سیاستی ندارند، زیرا هدف Policy Brief صرفاً سادهسازی مقاله نیست؛ بلکه پشتیبانی از تصمیمگیری و سیاستگذاری است.
چه زمانی یک مقاله برای Policy Brief مناسب است؟
تولید و انتشار:واحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس https://ktetmu.vercel.app/ KTE@modares.ac.ir کانال بله: @ktetmu۱۴
هر مقاله علمی برای تولید اینفوگرافیک مناسب نیستاما برخلاف Policy Brief، دامنه مقالاتی که میتوان از آنها اینفوگرافیک تهیه کرد بسیار گستردهتر است.در واقع، اینفوگرافیک یک ابزار ارتباط علمی است، نه یک ابزار سیاستگذاری. بنابراین، هر مقالهای که یک پیام علمی روشن، معتبر و قابل انتقال داشته باشد، میتواند نامزد تولید اینفوگرافیک باشد
تولید و انتشار:واحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس
https://ktetmu.vercel.app/
KTE@modares.ac.ir
کانال بله: @ktetmu
تولید و انتشار:واحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس https://ktetmu.vercel.app/ KTE@modares.ac.ir کانال بله: @ktetmu۱۱۹
یک یافته علمی، اما روایتهای متفاوت!آیا همه متخصصان یک یافته علمی را به یک شکل بیان میکنند؟
فرض کنید یک پژوهش نشان داده است که ورزش منظم به کنترل بهتر قند خون در افراد مبتلا به دیابت نوع ۲ کمک میکند. این یافته علمی ثابت است، اما هر رشته علمی از زاویه تخصص خود به آن نگاه میکند؛ بیوشیمیدان از مسیرهای مولکولی، ایمنیشناس از التهاب، فیزیولوژیست از عملکرد بدن، متخصص طب ورزش از توصیههای بالینی، اپیدمیولوژیست از شواهد جمعیتی و سیاستگذار از تأثیر آن بر نظام سلامت.
پیام اصلی این اینفوگرافیکترجمان دانش فقط سادهکردن متن مقاله نیست؛ بلکه ارائه یک پیام علمی صحیح، متناسب با نیاز، دانش و نقش هر مخاطب است. شواهد علمی تغییر نمیکنند، اما شیوه روایت آنها میتواند برای هر گروه هدف متفاوت باشد.
تولید و انتشار:واحد ترجمان دانش، معاونت پژوهشی، دانشکده علوم پزشکی، دانشگاه تربیت مدرس https://ktetmu.vercel.app/ KTE@modares.ac.ir کانال بله: @ktetmu منبع علمیاین اینفوگرافیک یک محصول آموزشی است که بر اساس اصول و چارچوبهای معتبر ترجمان دانش، ارتباطات علمی و ارتباطات سلامت تهیه شده است و برای آموزش مفهوم «یک یافته، چند روایت» طراحی شده است.
#ترجمان_دانش #KnowledgeTranslation #ارتباطات_علمی #ارتباطات_سلامت #دیابت #ورزش #آموزش_سلامت #اینفوگرافیک_علمی #چندرشتهای #EvidenceCommunication #دانشگاه_تربیت_مدرس
۸۱