تفاوت Женщина و Девушка در زبان روسی: Женщинаزن / خانماین واژه بیشتر به یک زن بالغ اشاره میکند و از نظر سنی معمولاً از девушка بزرگتر تصور میشود. Девушкаدختر جوان / زن جواننکته مهم فرهنگی: در روسیه مراقب باشید حتی اگر سن خانم بالا است از کلمه Женщина استفاده نکنید و خانم ها را با Девушка صدا کنید. در غیر این صورت به معنای بی احترامی به آنهاست.#آموزشی #روسیه_شناسی
۴۲ اعداد ۲، ۳ و ۴ در زبان روسی + اسم و صفتدر زبان روسی، بعد از اعداد ۲، ۳ و ۴، اسم معمولاً به صورت родительный падеж, единственное число میآید؛ اما شکل صفت به جنس اسم بستگی دارد. صفت مذکر و خنثیبعد از два، три، четыре، صفت مذکر و خنثی در родительный падеж, множественное число میآید:
два но́вых стола́دو میز جدید три но́вых стола́سه میز جدید четы́ре но́вых стола́چهار میز جدید🪟 два но́вых окна́دو پنجره جدید🪟 три но́вых окна́سه پنجره جدید🪟 четы́ре но́вых окна́چهار پنجره جدید
صفت مؤنثاما با اسمهای مؤنث، صفت در именительный падеж, множественное число میآید: две но́вые кни́гиدو کتاب جدید три но́вые кни́гиسه کتاب جدید четы́ре но́вые кни́гиچهار کتاب جدیداگر برات مفید بود، با
ریاکشن نشونم بده.#آموزشی_درسی#گرامر#А2#В1#РусскийЯзык
۳۱Рабочие диалекты.mp3
۰۰:۵۵-۳۲۴.۵۶ کیلوبایت
۲آموزش زبان روسی موسیقی
موسیقی 10 اصطلاح پرکاربرد در محیط کار: Быть на одно́й волне́ با کسی همفکر و هماهنگ بودن، دیدگاه مشترک داشتن.Мы с колле́гой на одно́й волне́.ما با همکارم کاملاً همفکریم. Держа́ть в ку́рсе کسی را در جریان اتفاقات و تغییرات قرار دادن.Держи́ меня́ в ку́рсе.من را در جریان بگذار.Бу́ду держа́ть вас в ку́рсе.شما را در جریان خواهم گذاشت. Верну́ться к э́тому вопро́су دوباره دربارهٔ موضوعی صحبت کردن یا آن را بررسی کردن.Дава́йте вернёмся к э́тому вопро́су по́сле обе́да.بیایید بعد از ناهار دوباره به این موضوع برگردیم.Быть загру́женным شلوغ بودن / حجم کاری زیادی داشتن.Я сейча́с о́чень загру́жена.الان خیلی سرم شلوغه. Взять на себя́ отве́тственность مسئولیت کاری را بر عهده گرفتن.Я гото́в взять на себя́ отве́тственность за э́тот прое́кт.آمادهام مسئولیت این پروژه را بر عهده بگیرم. Уложи́ться в сро́ки کار را در مهلت تعیینشده تمام کردن.Нам ну́жно уложи́ться в сро́ки.باید کار را در مهلت مقرر تمام کنیم. Быть в те́ме محاورهای؛ در جریان موضوع بودن و موضوع را خوب فهمیدن.Ты в те́ме?در جریانی؟ / میدونی موضوع چیه؟ Согласова́ть что́-то с кем-то چیزی را با کسی هماهنگ یا تأیید کردن.Мне ну́жно согласова́ть э́то с руководи́телем.باید این را با مدیر هماهنگ کنم.Не укла́дываться в сро́ки از برنامه زمانی عقب افتادن.Мы не укла́дываемся в сро́ки.ما به زمانبندی نمیرسیم / از برنامه عقب هستیم.Найти́ о́бщий язы́к با کسی به تفاهم رسیدن / زبان مشترک پیدا کردن.Нам удало́сь бы́стро найти́ о́бщий язы́к.ما توانستیم خیلی سریع به تفاهم برسیم.این محتوا برات مفید و کاربردی بود؟
با قلب بهم نشون بده#آموزشی#اصطلاح #مکالمه #لغت
۴آموزش فعل:Броди́ть / заброди́тьпо + Дательный падеж (3)پرسه زدن سرگردان گشتناینطرفوآنطرف رفتنول گشتنНаприме́р:
Я люблю́ броди́ть по го́роду без це́ли.من دوست دارم بدون هدف در شهر پرسه بزنم.Он заброди́л по лесу и заблудился.او شروع کرد به پرسه زدن در جنگل و گم شد.Мы до́лго броди́ли по ле́су.ما مدت زیادی در جنگل پرسه زدیم. Стари́к заброди́л по дере́вне, вспомина́я про́шлое.پیرمرد در روستا گشت زد و گذشته را به یاد آورد.صرف فعل бродить:Я брожу́Ты бро́дишьОн/ она бро́дитМы бро́димВы бро́дитеОни бро́дят#آموزشی_درسی #گرامر #РусскийЯзык
۲Обращайтесь к искусству.Не обязательно превращать его в профессию или заниматься им ради денег.به سمت هنر بروید. نه لزوما به عنوان شغل و با هدف پول درآوردن.
Искусство во всех его проявлениях — один из самых человеческих способов сделать жизнь немного более выносимой.انواع هنرها راهی بسیار انسانی هستندبرای تحمل پذیر کردن زندگی.
Занимайтесь искусством, не думая о том, насколько хорошо или плохо у вас это получается.به سمت هنر بروید فارغ از اینکه چقدر در آن خوب یا بد هستید.
Танцуйте под музыку, которая играет по радио.Пойте в душе.با آهنگ رادیو برقصید، زیر دوش آواز بخوانید.
Само стремление творить, просто желание выразить свои чувства и создать что-то своё, способно привнести в жизнь множество прекрасных вещей.صرف احساس خلق کردن مزایای بیشماری با خود به زندگی میآورد.
Курт Воннегут #کورت_ونه_گات
#انگیزشی
Искусство во всех его проявлениях — один из самых человеческих способов сделать жизнь немного более выносимой.انواع هنرها راهی بسیار انسانی هستندبرای تحمل پذیر کردن زندگی.
Занимайтесь искусством, не думая о том, насколько хорошо или плохо у вас это получается.به سمت هنر بروید فارغ از اینکه چقدر در آن خوب یا بد هستید.
Танцуйте под музыку, которая играет по радио.Пойте в душе.با آهنگ رادیو برقصید، زیر دوش آواز بخوانید.
Само стремление творить, просто желание выразить свои чувства и создать что-то своё, способно привнести в жизнь множество прекрасных вещей.صرف احساس خلق کردن مزایای بیشماری با خود به زندگی میآورد.
Курт Воннегут #کورت_ونه_گات#انگیزشی
۲۱چطوری به روسی بگم «شاید»؟!Мо́жет быть شاید / ممکنهМо́жет быть, я ошиба́юсь. شاید من اشتباه میکنم.Ты пойдёшь с на́ми? — Мо́жет быть. با ما میآیی؟ — شاید.Наве́рное احتمالاً / فکر کنمНаве́рное, за́втра бу́дет дождь. احتمالاً فردا باران میبارد.Она́, наве́рное, забы́ла. احتمالاً او فراموش کرده.Возмо́жно ممکن است / احتمال داردВозмо́жно, э́то пра́вда. ممکن است این درست باشد.Возмо́жно, она́ не зна́ет об э́том. ممکن است او درباره این موضوع نداند.Вероя́тно احتمالاً (رسمیتر و کتابیتر )Вероя́тно, реше́ние бу́дет при́нято за́втра. احتمالاً تصمیم فردا گرفته خواهد شد.Вероя́тно, причи́на в друго́м. احتمالاً دلیل چیز دیگری است.#آموزشی #مکالمه #اصطلاح
۳۲Муха-Цокотуха.mp3
۰۴:۲۷-۴.۰۸ مگابایت
Муха-Цокотухаداستان صوتی مگس Цокотухаدارای متن همراه با فایل صوتی متنی ساده مناسب سطوح پایین Муха-Цокотуха:شخصیت اصلی یک مگس مؤنث به نام Муха-Цокотуха است. اسم او حالت بازیگوشانه دارد و از صدای цок-цок گرفته شده .#شنیداری#داستان_خوانی #А1 #А2 #В1
۲۱Муха-Цокотуха.pdf
۲.۶۲ مگابایت
متن داستان Муха-Цокотухаاگر این سبک پست ها برات مفیده با ری اکشن بهم نشون بده
#درک_مطلب #داستان_خوانی
۲۱کلمات محاوره ای که اغلب روسها در روزمره استفاده میکنند رو بلدید؟! (بخش اول)бáбки = дéньгиپول و پله، مایه🟠бáшка = головáکله، سر
🟡рóжа = лицóقیافه، صورت (کمی توهینآمیز)
🟢ры́ло = лицóپوزه، صورت (خیلی عامیانه و خشن)
хáта = дóм / кварти́раخانه / آپارتمان🟣моби́ла = моби́льный телефóнموبایل، تلفن همراه
🟠теле́к = телеви́зорتلویزیون
️пре́под = преподавáтельاستاد، مدرس️общáга = общежи́тиеخوابگاه، خوابگاه دانشجوییшмóтки = оде́ждаلباسا، لباس🟢тусóвка = вечери́нка / компáнияدورهمی، مهمانی، جمع دوستانه
#آموزشی #مکالمه #اصطلاح
۱