بازارسال شده از ادبیات امروز خوزستان
تعلیم حج| حکیم ناصر خسرو قبادیانی بلخی |
حاجیان آمدند با تعظیم شاکر از رحمت خدای رحیم
جَسته از محنت و بلای حجاز رَسته از دوزخ و عذاب الیم
آمده سوی مکه از عرفات زده لبیک عمره از تنعیم
یافته حج و کرده عمره تمام باز گشته به سوی خانه سلیم
من شدم ساعتی به استقبال پای کردم برون ز حد گلیم
مر مرا در میان قافله بود دوستی مخلص و عزیز و کریم
گفتم او را: «بگو که چون رَستی زین سفر کردن به رنج و به بیم
تا ز تو باز ماندهام جاوید فکرتم را ندامت است ندیم
شاد گشتم بدانکه کردی حجچون تو کس نیست اندر این اقلیم
باز گو تا چگونه داشتهای حرمت آن بزرگوار حریم:
چون همی خواستی گرفت احرام چه نیت کردی اندر آن تحریم؟
جمله برخود حرام کرده بدیهرچه مادون کردگار قدیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «زدی لبیکاز سر علم و از سر تعظیم
میشنیدی ندای حق و، جوابباز دادی چنانکه داد کلیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو در عرفاتایستادی و یافتی تقدیم
عارف حق شدی و منکر خویش به تو از معرفت رسید نسیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چون میکشتیگوسفند از پی یسیر و یتیم
قرب خود دیدی اول و کردی قتل و قربان نفس شوم لئیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو میرفتیدر حرم همچو اهل کهف و رقیم
ایمن از شر نفس خود بودی وز غم فرقت و عذاب جحیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو سنگ جمارهمی انداختی به دیو رجیم
از خود انداختی برون یکسر همه عادات و فعلهای ذمیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو گشتی تو مطلع بر مقام ابراهیم
کردی از صدق و اعتقاد و یقینخویشی خویش را به حق تسلیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «به وقت طوافکه دویدی به هروله چو ظلیم
از طواف همه ملائکتانیاد کردی به گرد عرش عظیم؟»
گفت: «نی»گفتمش: «چو کردی سعیاز صفا سوی مروه بر تقسیم
دیدی اندر صفای خود کونینشد دلت فارغ از جحیم و نعیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو گشتی بازمانده از هجر کعبه بر دل ریم
کردی آنجا به گور مر خود را همچنانی کنون که گشته رمیم؟»
گفت: « از این باب هر چه گفتی تو من ندانستهام صحیح و سقیم»
گفتم: «ای دوست پس نکردی حجنشدی در مقام محو مقیم
رفتهای مکه دیده، آمده باز محنت بادیه خریده به سیم
گر تو خواهی که حج کنی، پس از این این چنین کن که کردمت تعلیم»
منبع: دیوان ناصرخسرو قبادیانی، به اهتمامِ مجتبی مینوی و مهدی محقق، ج ۱، ص ۲۳۸.
حاجیان آمدند با تعظیم شاکر از رحمت خدای رحیم
جَسته از محنت و بلای حجاز رَسته از دوزخ و عذاب الیم
آمده سوی مکه از عرفات زده لبیک عمره از تنعیم
یافته حج و کرده عمره تمام باز گشته به سوی خانه سلیم
من شدم ساعتی به استقبال پای کردم برون ز حد گلیم
مر مرا در میان قافله بود دوستی مخلص و عزیز و کریم
گفتم او را: «بگو که چون رَستی زین سفر کردن به رنج و به بیم
تا ز تو باز ماندهام جاوید فکرتم را ندامت است ندیم
شاد گشتم بدانکه کردی حجچون تو کس نیست اندر این اقلیم
باز گو تا چگونه داشتهای حرمت آن بزرگوار حریم:
چون همی خواستی گرفت احرام چه نیت کردی اندر آن تحریم؟
جمله برخود حرام کرده بدیهرچه مادون کردگار قدیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «زدی لبیکاز سر علم و از سر تعظیم
میشنیدی ندای حق و، جوابباز دادی چنانکه داد کلیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو در عرفاتایستادی و یافتی تقدیم
عارف حق شدی و منکر خویش به تو از معرفت رسید نسیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چون میکشتیگوسفند از پی یسیر و یتیم
قرب خود دیدی اول و کردی قتل و قربان نفس شوم لئیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو میرفتیدر حرم همچو اهل کهف و رقیم
ایمن از شر نفس خود بودی وز غم فرقت و عذاب جحیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو سنگ جمارهمی انداختی به دیو رجیم
از خود انداختی برون یکسر همه عادات و فعلهای ذمیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو گشتی تو مطلع بر مقام ابراهیم
کردی از صدق و اعتقاد و یقینخویشی خویش را به حق تسلیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «به وقت طوافکه دویدی به هروله چو ظلیم
از طواف همه ملائکتانیاد کردی به گرد عرش عظیم؟»
گفت: «نی»گفتمش: «چو کردی سعیاز صفا سوی مروه بر تقسیم
دیدی اندر صفای خود کونینشد دلت فارغ از جحیم و نعیم؟»
گفت: «نی» گفتمش: «چو گشتی بازمانده از هجر کعبه بر دل ریم
کردی آنجا به گور مر خود را همچنانی کنون که گشته رمیم؟»
گفت: « از این باب هر چه گفتی تو من ندانستهام صحیح و سقیم»
گفتم: «ای دوست پس نکردی حجنشدی در مقام محو مقیم
رفتهای مکه دیده، آمده باز محنت بادیه خریده به سیم
گر تو خواهی که حج کنی، پس از این این چنین کن که کردمت تعلیم»
منبع: دیوان ناصرخسرو قبادیانی، به اهتمامِ مجتبی مینوی و مهدی محقق، ج ۱، ص ۲۳۸.بازارسال شده از فرهنگ و هنر خوزستان
بازارسال شده از قاب هنر
کارگاه آموزشینقش اسطورهشناسی و کهنالگو در داستانبا حضوراستاد علی ارسنجانیزمان: یکشنبه ۳۱ خرداد ساعت ۱۷ مکان: کتابخانه مرکزی استان خوزستانلینک ثبتنام:https://forms.gle/XqiTreGvMMoWNw5F7
روابط عمومی اداره کل کتابخانههای عمومی استان خوزستان
بازارسال شده از M.gholamizadeh
