MeAndMusic
موسیقی
موسیقی*ملکهی فانتزی (Fantasy Queen)*
Baby, you vanish in a bookعزیزم، توی کتاب غرق میشی و غیبت میزنه؛
Hair in a clip, feet off the floorموها رو با کلیپس بستی و پاهات رو از روی زمین بلند کردی.
Page one and you're already goneهمون صفحهی اول که میرسه، درجا رفتی؛
Ruling kingdoms I've never known داری به قلمروهایی حکومت میکنی که من هیچوقت نشناختمشون!
You'd walk the parapet at dawnجوری هستی که انگار سپیدهدم، داری روی دیواره راه میری؛
Barefoot calm like winter stoneبا پای برهنه و آروم، مثل یه تیکه سنگِ زمستونی.
You kiss a dragon, it lowers its headاژدها رو میبوسی و اون سرش رو میآره پایین؛
Take every crown like it's already yoursجوری تاجها رو تصاحب میکنی که انگار از اول مالِ خودت بوده.
You say you'd win a knife fight cleanمیگی توی مبارزه با چاقو، تر و تمیز برنده میشی؛
No hesitation, no in-betweenبدون معطلی، بدون هیچ شک و تردیدی.
You braid your hair like war is nearموهات رو جوری میبافی انگار جنگ نزدیکه؛
Like you were made for darker yearsانگار اصلاً واسه دورانِ سیاه و سخت ساخته شدی.
Talk that talk, my wild-eyed wife (Hey!)همینجوری با جذبه برام حرف بزن، همسرِ چشمسرکشِ من. (منظورش احتمالا زنیه که نگاهش سرکشه)
You make the dead parts feel aliveتو به بخشهای مُردهی وجودم زندگی میبخشی.
Book in hand, you shine so hardکتاب به دست، بدجور میدرخشی؛
Steel on your hip, fire in your heartشمشیر به کمرت و آتیش توی قلبت...
Fantasy queen, fantasy queenملکهی فانتزی، ملکهی فانتزی؛
Unshaken on the parapetاستوار و نترس روی دیواره.
Fantasy queen, fantasy queenملکهی فانتزی، ملکهی فانتزی؛
Ride a dragon into the sunsetسوار بر اژدها به سمتِ غروب خورشید میری.
Blade in your hand like it's part of youخنجر توی دستت جوریه که انگار جزئی از خودته؛
Yeah, I almost believe it tooآره، کمکم خودمم دارم باورت میکنم...
But then you hiss at a paper cutاما بعدش، از یه زخمِ ساده با لبهی کاغذ، نالهت به آسمون میره!
Fantasy queenملکهی فانتزی...
'Til real life hits and steals the sceneتا وقتی که زندگی واقعی میزنه زیرِ کاسه کوزه و صحنه رو ازت میگیره؛
You lose the fight and I owe oneتوی جنگ میبازی و حالا نوبتِ منه که به دادت برسم.
When lavender soap hits, you freezeتا بوی صابون اسطوخودوس میاد، خشکت میزنه؛
One deep breath and down to your kneesیه نفس عمیق میکشی و از پا در میآی! (چون تو کتابها بوی شخصیت مرد داستان اینجوریه)
You map out kingdoms, crumbs on the pageداری نقشهی قلمروها رو میکشی، در حالی که خردههای خوراکی ریخته رو صفحه؛
Snack in your hand like you're mid-campaignخوراکی توی دستت جوریه انگار وسطِ یه عملیات جنگی هستی؛
Then choke on a crumb and start to spitبعد یهو یه خردهریز میپره تو گلوت و به سرفه میافتی!
You hit the table corner hardمحکم میخوری به گوشهی میز؛
Swear under your breath, drop your guideزیر لب یه فحش میدی و راهنمای کتابت از دستت میافته.
Baby, you vanish in a bookعزیزم، توی کتاب غرق میشی و غیبت میزنه؛
Hair in a clip, feet off the floorموها رو با کلیپس بستی و پاهات رو از روی زمین بلند کردی.
Page one and you're already goneهمون صفحهی اول که میرسه، درجا رفتی؛
Ruling kingdoms I've never known داری به قلمروهایی حکومت میکنی که من هیچوقت نشناختمشون!
You'd walk the parapet at dawnجوری هستی که انگار سپیدهدم، داری روی دیواره راه میری؛
Barefoot calm like winter stoneبا پای برهنه و آروم، مثل یه تیکه سنگِ زمستونی.
You kiss a dragon, it lowers its headاژدها رو میبوسی و اون سرش رو میآره پایین؛
Take every crown like it's already yoursجوری تاجها رو تصاحب میکنی که انگار از اول مالِ خودت بوده.
You say you'd win a knife fight cleanمیگی توی مبارزه با چاقو، تر و تمیز برنده میشی؛
No hesitation, no in-betweenبدون معطلی، بدون هیچ شک و تردیدی.
You braid your hair like war is nearموهات رو جوری میبافی انگار جنگ نزدیکه؛
Like you were made for darker yearsانگار اصلاً واسه دورانِ سیاه و سخت ساخته شدی.
Talk that talk, my wild-eyed wife (Hey!)همینجوری با جذبه برام حرف بزن، همسرِ چشمسرکشِ من. (منظورش احتمالا زنیه که نگاهش سرکشه)
You make the dead parts feel aliveتو به بخشهای مُردهی وجودم زندگی میبخشی.
Book in hand, you shine so hardکتاب به دست، بدجور میدرخشی؛
Steel on your hip, fire in your heartشمشیر به کمرت و آتیش توی قلبت...
Fantasy queen, fantasy queenملکهی فانتزی، ملکهی فانتزی؛
Unshaken on the parapetاستوار و نترس روی دیواره.
Fantasy queen, fantasy queenملکهی فانتزی، ملکهی فانتزی؛
Ride a dragon into the sunsetسوار بر اژدها به سمتِ غروب خورشید میری.
Blade in your hand like it's part of youخنجر توی دستت جوریه که انگار جزئی از خودته؛
Yeah, I almost believe it tooآره، کمکم خودمم دارم باورت میکنم...
But then you hiss at a paper cutاما بعدش، از یه زخمِ ساده با لبهی کاغذ، نالهت به آسمون میره!
Fantasy queenملکهی فانتزی...
'Til real life hits and steals the sceneتا وقتی که زندگی واقعی میزنه زیرِ کاسه کوزه و صحنه رو ازت میگیره؛
You lose the fight and I owe oneتوی جنگ میبازی و حالا نوبتِ منه که به دادت برسم.
When lavender soap hits, you freezeتا بوی صابون اسطوخودوس میاد، خشکت میزنه؛
One deep breath and down to your kneesیه نفس عمیق میکشی و از پا در میآی! (چون تو کتابها بوی شخصیت مرد داستان اینجوریه)
You map out kingdoms, crumbs on the pageداری نقشهی قلمروها رو میکشی، در حالی که خردههای خوراکی ریخته رو صفحه؛
Snack in your hand like you're mid-campaignخوراکی توی دستت جوریه انگار وسطِ یه عملیات جنگی هستی؛
Then choke on a crumb and start to spitبعد یهو یه خردهریز میپره تو گلوت و به سرفه میافتی!
You hit the table corner hardمحکم میخوری به گوشهی میز؛
Swear under your breath, drop your guideزیر لب یه فحش میدی و راهنمای کتابت از دستت میافته.
MeAndMusic موسیقی
موسیقیYou got a prince who lives on the pageتو یه شاهزاده داری که توی صفحات کتاب زندگی میکنه،
I got a squad stuck in a loading stageمنم یه گروه (اسکواد) دارم که توی مرحله لودینگ گیر کردن.
You say, "One more chapter, then I'll go to bed"تو میگی: «فقط یه فصل دیگه، بعدش میخوابم»؛
I'm saying the same, headset on, not logging off yetمنم همینو میگم، در حالی که هدست روی سرمه و هنوز قصد ندارم آفلاین بشم.
You chase plot twists, I'm chasing a winتو دنبال پیچ و خمهای داستانی، منم دنبال برنده شدنم؛
Same late nights, just a different spinهر دو تا دیروقت بیداریم، فقط سرگرمیمون با هم فرق داره.
Do you wanna form an alliance? (Hey!)پایهای با هم یه اتحاد تشکیل بدیم؟
You and me in our own little silenceمن و تو، هر کدوم توی سکوتِ دنیای کوچیکِ خودمون.
You got your book boyfriends, I got my missionsتو دوستپسرهایِ توی کتابت رو داری، منم ماموریتهای خودم رو؛
But we share snacks and shared ambitionsاما خوراکیهامون و هدفهامون (بیدار موندن) با هم مشترکه.
Different quests, same couch every night (Hey!)مراحلمون با هم فرق داره، ولی هر شب روی یه کاناپه نشستیم؛
You turn the page, I'm tryna win the fightتو کتاب ورق میزنی، منم دارم سعی میکنم توی بازی پیروز بشم.
Do you wanna form an alliance?پایهای با هم متحد بشیم؟
I'll pause my game if you read me the highlightsاگه بخشهای جذابِ داستانت رو برام بخونی، منم بازیم رو استپ میکنم.
You cry over paper people in warsتو برای آدمهای کاغذی که وسط جنگ هستن گریه میکنی،
I rage quit, then come back for moreمنم از حرصِ باخت بازی رو میبندم، ولی باز برمیگردم و ادامه میدم.
You show me fan art, I show you my accoladesتو نقاشی های طرفدارها از شخصیتها رو نشونم میدی، منم افتخارات و مدالهای بازیم رو.
You fall for shadow daddies while I fight crusadesتو عاشقِ ددیهایِ سایهدار میشی، در حالی که من دارم توی جنگهای صلیبی میجنگم.
You say, "Just one more," I say it tooتو میگی فقط یکی دیگه، منم دقیقاً همینو میگم؛
Guess we're both a little hard to moveانگار هر دوتامون یه کم سخت از جامون تکون میخوریم.
Do you wanna form an alliance?پایهای با هم متحد بشیم؟
I got boss fights, you got slow-burn violenceمن با غولهای آخر میجنگم، تو هم درگیرِ خشونتِ عشقهای کندِ داستانی.
You've got your stories, I've got my grindتو داستانهات رو داری، منم سگدویِ توی بازی رو؛
But we're side by side every timeاما همیشه شونه به شونهی هم هستیم.
It's 3 AM, same old chairساعت ۳ صبحه، همون صندلی همیشگی؛
Same soft hoodie, same blank stareهمون هودیِ نرم، همون نگاهِ خیره و غرقشده.
I hit "Ready," you turn the pageمن دکمهی آماده رو میزنم، تو کتاب ورق میزنی؛
Two quiet kids just grown with ageدو تا بچهی آروم که فقط سنشون زیاد شده.
I got a squad stuck in a loading stageمنم یه گروه (اسکواد) دارم که توی مرحله لودینگ گیر کردن.
You say, "One more chapter, then I'll go to bed"تو میگی: «فقط یه فصل دیگه، بعدش میخوابم»؛
I'm saying the same, headset on, not logging off yetمنم همینو میگم، در حالی که هدست روی سرمه و هنوز قصد ندارم آفلاین بشم.
You chase plot twists, I'm chasing a winتو دنبال پیچ و خمهای داستانی، منم دنبال برنده شدنم؛
Same late nights, just a different spinهر دو تا دیروقت بیداریم، فقط سرگرمیمون با هم فرق داره.
Do you wanna form an alliance? (Hey!)پایهای با هم یه اتحاد تشکیل بدیم؟
You and me in our own little silenceمن و تو، هر کدوم توی سکوتِ دنیای کوچیکِ خودمون.
You got your book boyfriends, I got my missionsتو دوستپسرهایِ توی کتابت رو داری، منم ماموریتهای خودم رو؛
But we share snacks and shared ambitionsاما خوراکیهامون و هدفهامون (بیدار موندن) با هم مشترکه.
Different quests, same couch every night (Hey!)مراحلمون با هم فرق داره، ولی هر شب روی یه کاناپه نشستیم؛
You turn the page, I'm tryna win the fightتو کتاب ورق میزنی، منم دارم سعی میکنم توی بازی پیروز بشم.
Do you wanna form an alliance?پایهای با هم متحد بشیم؟
I'll pause my game if you read me the highlightsاگه بخشهای جذابِ داستانت رو برام بخونی، منم بازیم رو استپ میکنم.
You cry over paper people in warsتو برای آدمهای کاغذی که وسط جنگ هستن گریه میکنی،
I rage quit, then come back for moreمنم از حرصِ باخت بازی رو میبندم، ولی باز برمیگردم و ادامه میدم.
You show me fan art, I show you my accoladesتو نقاشی های طرفدارها از شخصیتها رو نشونم میدی، منم افتخارات و مدالهای بازیم رو.
You fall for shadow daddies while I fight crusadesتو عاشقِ ددیهایِ سایهدار میشی، در حالی که من دارم توی جنگهای صلیبی میجنگم.
You say, "Just one more," I say it tooتو میگی فقط یکی دیگه، منم دقیقاً همینو میگم؛
Guess we're both a little hard to moveانگار هر دوتامون یه کم سخت از جامون تکون میخوریم.
Do you wanna form an alliance?پایهای با هم متحد بشیم؟
I got boss fights, you got slow-burn violenceمن با غولهای آخر میجنگم، تو هم درگیرِ خشونتِ عشقهای کندِ داستانی.
You've got your stories, I've got my grindتو داستانهات رو داری، منم سگدویِ توی بازی رو؛
But we're side by side every timeاما همیشه شونه به شونهی هم هستیم.
It's 3 AM, same old chairساعت ۳ صبحه، همون صندلی همیشگی؛
Same soft hoodie, same blank stareهمون هودیِ نرم، همون نگاهِ خیره و غرقشده.
I hit "Ready," you turn the pageمن دکمهی آماده رو میزنم، تو کتاب ورق میزنی؛
Two quiet kids just grown with ageدو تا بچهی آروم که فقط سنشون زیاد شده.
۱۱MeAndMusic
You got a prince who lives on the page تو یه شاهزاده داری که توی صفحات کتاب زندگی میکنه، I got a squad stuck in a loading stage منم یه گروه (اسکواد) دارم که توی مرحله لودینگ گیر کردن. You say, "One more chapter, then I'll go to bed" تو میگی: «فقط یه فصل دیگه، بعدش میخوابم»؛ I'm saying the same, headset on, not logging off yet منم همینو میگم، در حالی که هدست روی سرمه و هنوز قصد ندارم آفلاین بشم. You chase plot twists, I'm chasing a win تو دنبال پیچ و خمهای داستانی، منم دنبال برنده شدنم؛ Same late nights, just a different spin هر دو تا دیروقت بیداریم، فقط سرگرمیمون با هم فرق داره. Do you wanna form an alliance? (Hey!) پایهای با هم یه اتحاد تشکیل بدیم؟ You and me in our own little silence من و تو، هر کدوم توی سکوتِ دنیای کوچیکِ خودمون. You got your book boyfriends, I got my missions تو دوستپسرهایِ توی کتابت رو داری، منم ماموریتهای خودم رو؛ But we share snacks and shared ambitions اما خوراکیهامون و هدفهامون (بیدار موندن) با هم مشترکه. Different quests, same couch every night (Hey!) مراحلمون با هم فرق داره، ولی هر شب روی یه کاناپه نشستیم؛ You turn the page, I'm tryna win the fight تو کتاب ورق میزنی، منم دارم سعی میکنم توی بازی پیروز بشم. Do you wanna form an alliance? پایهای با هم متحد بشیم؟ I'll pause my game if you read me the highlights اگه بخشهای جذابِ داستانت رو برام بخونی، منم بازیم رو استپ میکنم. You cry over paper people in wars تو برای آدمهای کاغذی که وسط جنگ هستن گریه میکنی، I rage quit, then come back for more منم از حرصِ باخت بازی رو میبندم، ولی باز برمیگردم و ادامه میدم. You show me fan art, I show you my accolades تو نقاشی های طرفدارها از شخصیتها رو نشونم میدی، منم افتخارات و مدالهای بازیم رو. You fall for shadow daddies while I fight crusades تو عاشقِ ددیهایِ سایهدار میشی، در حالی که من دارم توی جنگهای صلیبی میجنگم. You say, "Just one more," I say it too تو میگی فقط یکی دیگه، منم دقیقاً همینو میگم؛ Guess we're both a little hard to move انگار هر دوتامون یه کم سخت از جامون تکون میخوریم. Do you wanna form an alliance? پایهای با هم متحد بشیم؟ I got boss fights, you got slow-burn violence من با غولهای آخر میجنگم، تو هم درگیرِ خشونتِ عشقهای کندِ داستانی. You've got your stories, I've got my grind تو داستانهات رو داری، منم سگدویِ توی بازی رو؛ But we're side by side every time اما همیشه شونه به شونهی هم هستیم. It's 3 AM, same old chair ساعت ۳ صبحه، همون صندلی همیشگی؛ Same soft hoodie, same blank stare همون هودیِ نرم، همون نگاهِ خیره و غرقشده. I hit "Ready," you turn the page من دکمهی آماده رو میزنم، تو کتاب ورق میزنی؛ Two quiet kids just grown with age دو تا بچهی آروم که فقط سنشون زیاد شده.
I'm mid-fight, you're mid-sentenceمن وسطِ مبارزهم، تو وسطِ یه جمله؛
I yell, "Let's go!" You lose your place, breathlessمن داد میزنم: «بزن بریم!» و تو یهو خط رو گم میکنی و نفست بند میاد.
Mugs half-cold, eyes half-liddedماگهای قهوه نیمهسرد، چشمها نیمهبسته؛
There's a kind of peace in how we're fittedیه جور آرامش خاص توی این مدل کنارِ هم بودنمون هست.
I save clips, you mark linesمن صحنههای بازی رو ذخیره میکنم، تو زیرِ جملهها خط میکشی؛
You show me quotes, I show highlightsتو به من جملات مهم کتاب رو نشون میدی، منم صحنههای حساسِ بازیم رو.
No big speeches, we just stayبدون هیچ حرفِ عمیقی، فقط کنار هم میمونیم؛
Two small worlds, one same placeدو تا دنیای کوچیک، توی یه جای مشترک.
Do you wanna form an alliance?پایهای با هم متحد بشیم؟
They don't get it, but it's quiet relianceبقیه درکمون نمیکنن، ولی این یه جور تکیهگاهِ بیصداست.
I'm on a mission, you're lost in a fictional spellمن توی ماموریتم، تو هم طلسمِ یه دنیای خیالی شدی؛
Two quiet hearts in parallelدو تا قلبِ آروم که موازیِ هم میتپن.
Different worlds, same escapeدنیاهامون فرق داره، ولی پناهگاهمون (برای فرار از واقعیت) یکیه؛
Same late nights we never wasteهمون شبزندهداریهایی که هیچوقت هدرشون نمیدیم.
Do you wanna form an alliance?پایهای متحد بشیم؟
You turn the page, I'll press playتو کتاب ورق بزن، منم دکمهی شروع رو میزنم.
I yell, "Let's go!" You lose your place, breathlessمن داد میزنم: «بزن بریم!» و تو یهو خط رو گم میکنی و نفست بند میاد.
Mugs half-cold, eyes half-liddedماگهای قهوه نیمهسرد، چشمها نیمهبسته؛
There's a kind of peace in how we're fittedیه جور آرامش خاص توی این مدل کنارِ هم بودنمون هست.
I save clips, you mark linesمن صحنههای بازی رو ذخیره میکنم، تو زیرِ جملهها خط میکشی؛
You show me quotes, I show highlightsتو به من جملات مهم کتاب رو نشون میدی، منم صحنههای حساسِ بازیم رو.
No big speeches, we just stayبدون هیچ حرفِ عمیقی، فقط کنار هم میمونیم؛
Two small worlds, one same placeدو تا دنیای کوچیک، توی یه جای مشترک.
Do you wanna form an alliance?پایهای با هم متحد بشیم؟
They don't get it, but it's quiet relianceبقیه درکمون نمیکنن، ولی این یه جور تکیهگاهِ بیصداست.
I'm on a mission, you're lost in a fictional spellمن توی ماموریتم، تو هم طلسمِ یه دنیای خیالی شدی؛
Two quiet hearts in parallelدو تا قلبِ آروم که موازیِ هم میتپن.
Different worlds, same escapeدنیاهامون فرق داره، ولی پناهگاهمون (برای فرار از واقعیت) یکیه؛
Same late nights we never wasteهمون شبزندهداریهایی که هیچوقت هدرشون نمیدیم.
Do you wanna form an alliance?پایهای متحد بشیم؟
You turn the page, I'll press playتو کتاب ورق بزن، منم دکمهی شروع رو میزنم.
۱MeAndMusic موسیقی
موسیقیYou're walking like you're dangerousجوری راه میری که انگار خطرناکی،
But I see through every mask you madeولی من پشتِ تکتکِ ماسکهایی که ساختی رو میبینم.
You're shaking in those pretty heelsتوی اون کفشهای پاشنهبلندِ قشنگت داری میلرزی،
Still acting like you're not afraidولی هنوز جوری وانمود میکنی که انگار نمیترسی.
You keep your chin up like a weaponچونهت رو مثل یه سلاح بالا میگیری،
I take it in my hands, till it slowاما من اون رو توی دستام میگیرم تا وقتی که (لرزشش) آروم بشه.
All that sharp little rebellionتمام اون سرکشیهای تند و تیزِ کوچولوت،
Already starting to goبه همین زودی دارن از بین میرن.
You say you hate how I look at youمیگی از طرز نگاه کردنم بهت متنفری،
But you never look awayاما هیچوقت چشمت رو ازم برنمیداری.
Your breath stutters on my collarنفست روی یقه (گردن) من به شماره میافته،
I can taste what you won't sayمن میتونم مزهی حرفهایی که نمیگی رو حس کنم.
I'll say open, and you'll obeyمن میگم «باز کن» و تو اطاعت میکنی؛
Mouth, legs, every inch on displayدهن، پاها، وجب به وجبِ تنت نمایان میشه.
Pinned up by that pretty throatاز اون گلوی قشنگت مهار میشی،
Held there till you cry my nameهمونجا نگهت میدارم تا وقتی که اسمم رو فریاد بزنی.
My hand at your jaw, turn your face to meدستم رو زیر چونهت میذارم و صورتت رو به سمت خودم میچرخونم؛
Watch all that fire start to fadeتماشا کن که چطور تمام اون آتیش (توی چشمات) فروکش میکنه.
Pretty defiance melting, breaking intoاون نافرمانیِ قشنگت ذوب میشه و تبدیل میشه به...
A whimper you didn't mean to makeنالهای که قصد نداشتی از گلوت خارج بشه.
You scratch lines down my shoulderروی شونههای من با ناخنت خط میاندازی؛
Little threats you can't enforceتهدیدهای کوچیکی که توانِ عملی کردنشون رو نداری.
You tremble when I press you backوقتی تو رو به عقب (به سمت دیوار) فشار میدم، میلرزی؛
Spine arching like a grieving chorusکمرت مثل یه نالهی سوزناکِ گروه کُر قوس برمیداره.
Tell me to stop. I dare you, you just swallowبه چالش میکشمت که اگه جرات داری بهم بگی تمومش کنم... ولی تو فقط آب دهنت رو قورت میدی (سکوت میکنی).
Tongue tied dazeتوی خلسه و لالیِ محض گیر کردی.
You push, I pull harderتو پس میزنی و من محکمتر میکشمت؛
You get drunk on how it feels to obeyتو مستِ حسِ اطاعت کردن میشی.
You can hate how I own youمیتونی از اینکه مالِ منی متنفر باشی،
But you never run awayاما هیچوقت فرار نمیکنی.
Pulse kicking in my fingersضربان قلبت رو زیر انگشتام حس میکنم،
While you beg me not to stayدر حالی که (به زبون) ازم التماس میکنی که پیشت نمونم.
I'll say open, and you'll obeyمن میگم باز کن و تو اطاعت میکنی؛
Mouth, legs, every inch on displayدهن، پاها، وجب به وجبِ تنت نمایان میشه.
Pinned up by that pretty throatاز اون گلوی قشنگت مهار میشی،
But I see through every mask you madeولی من پشتِ تکتکِ ماسکهایی که ساختی رو میبینم.
You're shaking in those pretty heelsتوی اون کفشهای پاشنهبلندِ قشنگت داری میلرزی،
Still acting like you're not afraidولی هنوز جوری وانمود میکنی که انگار نمیترسی.
You keep your chin up like a weaponچونهت رو مثل یه سلاح بالا میگیری،
I take it in my hands, till it slowاما من اون رو توی دستام میگیرم تا وقتی که (لرزشش) آروم بشه.
All that sharp little rebellionتمام اون سرکشیهای تند و تیزِ کوچولوت،
Already starting to goبه همین زودی دارن از بین میرن.
You say you hate how I look at youمیگی از طرز نگاه کردنم بهت متنفری،
But you never look awayاما هیچوقت چشمت رو ازم برنمیداری.
Your breath stutters on my collarنفست روی یقه (گردن) من به شماره میافته،
I can taste what you won't sayمن میتونم مزهی حرفهایی که نمیگی رو حس کنم.
I'll say open, and you'll obeyمن میگم «باز کن» و تو اطاعت میکنی؛
Mouth, legs, every inch on displayدهن، پاها، وجب به وجبِ تنت نمایان میشه.
Pinned up by that pretty throatاز اون گلوی قشنگت مهار میشی،
Held there till you cry my nameهمونجا نگهت میدارم تا وقتی که اسمم رو فریاد بزنی.
My hand at your jaw, turn your face to meدستم رو زیر چونهت میذارم و صورتت رو به سمت خودم میچرخونم؛
Watch all that fire start to fadeتماشا کن که چطور تمام اون آتیش (توی چشمات) فروکش میکنه.
Pretty defiance melting, breaking intoاون نافرمانیِ قشنگت ذوب میشه و تبدیل میشه به...
A whimper you didn't mean to makeنالهای که قصد نداشتی از گلوت خارج بشه.
You scratch lines down my shoulderروی شونههای من با ناخنت خط میاندازی؛
Little threats you can't enforceتهدیدهای کوچیکی که توانِ عملی کردنشون رو نداری.
You tremble when I press you backوقتی تو رو به عقب (به سمت دیوار) فشار میدم، میلرزی؛
Spine arching like a grieving chorusکمرت مثل یه نالهی سوزناکِ گروه کُر قوس برمیداره.
Tell me to stop. I dare you, you just swallowبه چالش میکشمت که اگه جرات داری بهم بگی تمومش کنم... ولی تو فقط آب دهنت رو قورت میدی (سکوت میکنی).
Tongue tied dazeتوی خلسه و لالیِ محض گیر کردی.
You push, I pull harderتو پس میزنی و من محکمتر میکشمت؛
You get drunk on how it feels to obeyتو مستِ حسِ اطاعت کردن میشی.
You can hate how I own youمیتونی از اینکه مالِ منی متنفر باشی،
But you never run awayاما هیچوقت فرار نمیکنی.
Pulse kicking in my fingersضربان قلبت رو زیر انگشتام حس میکنم،
While you beg me not to stayدر حالی که (به زبون) ازم التماس میکنی که پیشت نمونم.
I'll say open, and you'll obeyمن میگم باز کن و تو اطاعت میکنی؛
Mouth, legs, every inch on displayدهن، پاها، وجب به وجبِ تنت نمایان میشه.
Pinned up by that pretty throatاز اون گلوی قشنگت مهار میشی،
۲Never ask a reader
https://ble.ir/meandmusic/-8552185608537879847/1779315659801
If you date a reader
https://ble.ir/meandmusic/-1421559142797279237/1779317777413
Fantasy queen
https://ble.ir/meandmusic/2122779864401002121/1779318396517
Do you wanna form an alliance?
https://ble.ir/meandmusic/-7885710629444103393/1779353120400
Cliam you
https://ble.ir/meandmusic/-857491379084363273/1779353745899
https://ble.ir/meandmusic/-8552185608537879847/1779315659801
If you date a reader
https://ble.ir/meandmusic/-1421559142797279237/1779317777413
Fantasy queen
https://ble.ir/meandmusic/2122779864401002121/1779318396517
Do you wanna form an alliance?
https://ble.ir/meandmusic/-7885710629444103393/1779353120400
Cliam you
https://ble.ir/meandmusic/-857491379084363273/1779353745899
۱۳Esme Rose - The Devil Made Me Do It.mp3
۰۲:۳۱-۵.۹۳ مگابایت
۱۱۳