اصطلاح امروز: Like taking candy from a baby معنی: یک کار ساده و آسان ترجمه تحت الفظی:مثل گرفتن آبنبات از کودک مثال انگلیسی:Convincing Paul to give me the information I needed was easy. It was like taking candy from a baby. ترجمه فارسی مثال:متقاعد کردن پل برای دادن اطلاعاتی که نیاز داشتم آسان بود. مثل گرفتن آب نبات از بچه بود. کاربرد :این اصطلاح وقتی به کار میرود که بخواهیم بگوییم انجام یک کار بسیار ساده و آسان است. لحن: مثبت مترادفها: easy as pie - piece of cake متضاد: like pulling teeth@melalplus94
۱Vocabulary ️ یکی از کاربرد کلمه "raise" وقتی افراد می خواهند بگویند در کجا بزرگ شدند از این کلمه استفاده می کنند. کلمه "raise" با یکی از کلمات "was یا were" استفاده می شود و با هم به معنی "بزرگ شدن" هستند در این کابرد به انتهای کلمه raise حرف d اضافه می شود = raised.I was raised in a small city.من در یک شهر کوچک بزرگ شدم.I was born in Japan but was raised in New Yorkمن در ژاپن به دنیا آمدم ولی در نیویورک بزرگ شدم.نکته: اگر محل تولد و بزرگ شدن یک فرد یکسان باشد می توانیم از اصطلاح "born and raised" استفاده کنیم.I was born and raised in Paris.من در شهر پاریس متولد و بزرگ شدم.@melalplus94
حال کامل — Present Perfectبرای کاری که در گذشته اتفاق افتاده اما به زمان حال مرتبط است:
I have finished my homework.تکالیفم را تمام کردهام.
She has just arrived.او تازه رسیده است.
ساختار:فاعل + have/has + قسمت سوم فعل
I / You / We / They → haveHe / She / It → has
قسمت سوم بعضی افعال بیقاعده:go → gonewrite → writteneat → eatenbreak → broken
@melalplus94
Blow Hot and ColdMeaning : “blow hot and cold” is used to describe someone who constantly changes their opinion, attitude, or behaviour towards a particular thing or person. For example : The changes benefit “Tom has been blowing hot and cold in his relationship with Lisa. Sometimes he showers her with affection and attention, and other times he acts distant and uninterested.” @melalplus94
اگه میخوای انگلیسیت طبیعیتر به نظر برسه، این سلامها رو یاد بگیر
Hey!سلام! (خیلی خودمونی)
What’s up?چه خبر؟
How’s it going?اوضاع چطوره؟
Nice to see you!از دیدنت خوشحالم!
🥳 Long time no see!خیلی وقته ندیدمت!
Good morning!صبح بخیر!
Good afternoon!عصر بخیر!
Good evening!شب بخیر! (برای سلام کردن)
How have you been?این مدت چطور بودی؟
It’s good to see you again!دوباره دیدنت خیلی خوبه!
@melalplus94
Hey!سلام! (خیلی خودمونی) What’s up?چه خبر؟ How’s it going?اوضاع چطوره؟ Nice to see you!از دیدنت خوشحالم! 🥳 Long time no see!خیلی وقته ندیدمت! Good morning!صبح بخیر! Good afternoon!عصر بخیر! Good evening!شب بخیر! (برای سلام کردن) How have you been?این مدت چطور بودی؟ It’s good to see you again!دوباره دیدنت خیلی خوبه!@melalplus94
اصطلاح امروز: When it rains, it pours معنی: مشکلات همیشه گروهی میآیند. ترجمه تحت الفظی:وقتی باران میبارد، سیل میآید مثال انگلیسی:First the photocopier broke, and now her desk chair is wobbling. Everything seems to be going wrong this morning! When it rains, it pours! ترجمه فارسی مثال:اول دستگاه کپی خراب شد و حالا صندلیاش لق میزند. همه چیز امروز صبح دارد خراب میشود! وقتی باران میبارد، سیل میآید! کاربرد :این اصطلاح وقتی به کار میرود که بخواهیم بگوییم مشکلات زیاد یا اتفاقات بد به طور همزمان رخ میدهند. لحن: منفی مترادفها: Troubles come in threes - Bad things come in waves@melalplus94
لغات مهم درباره گرانی و تورم1. Inflation = تورم
2. Price increase = افزایش قیمت
3. Price hike = افزایش شدید قیمت
4. Cost of living = هزینه زندگی
5. Expensive = گران
6. Overpriced = بیشازحد گران
7. Affordable = مقرونبهصرفه
8. Purchasing power = قدرت خرید
9. Consumer prices = قیمتهای مصرفکننده
10. Economic crisis = بحران اقتصادی
11. Rising prices = افزایش قیمتها
12. High prices = قیمتهای بالا
13. Wage = دستمزد
14. Salary increase = افزایش حقوق
15. Living expenses = مخارج زندگی
چند ترکیب خیلی مهم:Prices are rising.قیمتها در حال افزایش هستند.
The cost of living is going up.هزینه زندگی در حال افزایش است.
Inflation is hurting people's purchasing power.تورم به قدرت خرید مردم آسیب میزند.
Everything is getting more expensive.همهچیز دارد گرانتر میشود.
Prices have skyrocketed.قیمتها بهشدت سر به فلک کشیدهاند.
@melalplus94
10 لغت کاربردی برای خرید + ترجمه و مثال مناسب برای بازار رفتن، خرید آنلاین و مکالمات روزمره Shop / Store فروشگاه I went to the store yesterday. دیروز رفتم فروشگاه. Customer مشتری The customer is always right. همیشه حق با مشتریه. Cashier صندوقدار The cashier gave me change. صندوقدار بهم بقیه پول رو داد. Price قیمت What’s the price of this shirt? قیمت این پیراهن چنده؟ Discount تخفیف Is there any discount on this? رو این تخفیف داره؟ Cheap ارزان These shoes are really cheap. این کفشا خیلی ارزونن. Expensive گران That bag is too expensive! اون کیف خیلی گرونه! Try on پوشیدن امتحانی Can I try this on? میتونم اینو امتحان کنم؟ Fit اندازه بودن This dress fits me perfectly. این لباس دقیقا اندازمه. Buy خریدن I want to buy a new phone. میخوام یه گوشی جدید بخرم.@melalplus94
۱. Be ready to + (verb) آماده … بودن مثال: I’m ready to start the project. ترجمه: آمادهام پروژه رو شروع کنم. ۲. Be excited about + (verb+ing) هیجانزده بودن برای … مثال: She’s excited about traveling to Italy. ترجمه: او برای سفر به ایتالیا هیجانزدهست. @melalplus94