https://t.me/nowadays_Englishتلگرام ما رو داشته باشید 
۴
کی متوجه شد تو ویدیو چ اتفاقی افتاد؟
توی مکالمه انگلیسی، انتخاب درست کلمه برای خطاب کردن دیگران خیلی فرق میکنه. بیا با مثالهای واقعی یاد بگیریم:
"Young man" (آقا پسر / مرد جوان)
کی بگیم؟
· برای تشویق نوجوان یا جوان· برای جلب توجه مؤدبانه· گاهی برای تذکر ملایم (مخصوصاً از طرف بزرگترها)
مثالها:"Young man, keep up the good work!"(آقا پسر، همین خوب پیش برو!)
"Excuse me, young man, you dropped your wallet."(ببخشید آقا پسر، کیف پولت افتاد.)
"Old lady" (پیرزن) — معمولاً بیادبانه یا تمسخرآمیز
به جای آن بگویید:
"Ma'am" (خانم - محترمانه)"Excuse me, ma'am, can I help you with that bag?"
"Madam" (رسمیتر، مثل هتل یا فروشگاه)"Madam, your table is ready."
"Elderly woman" (فقط در توضیحات، نه خطاب مستقیم)"An elderly woman needs assistance."
مثالهای بیشتر با سایر خطابها:
"Young lady" (دختر خانم / خانم کوچولو)"Young lady, please listen to your teacher."
"Sir" (آقا - هر سنی، محترمانه)"Sir, you forgot your phone."
"Miss" (خانم مجرد/جوان - مؤدبانه)"Miss, is this seat taken?"
"Sir" یا "Gentleman" به جای "Old man""That gentleman needs a seat." (نه "that old man")
نکته کلیدی:تو انگلیسی، "Sir" و "Ma'am" تقریباً همیشه امنترین و محترمانهترین گزینهها هستن، بدون توجه به سن طرف.#intermediate #learningEnglish Follow us ladies and gentlemen @nowadayEnglish@nowadayEnglish
؟ توی مکالمه انگلیسی، انتخاب درست کلمه برای خطاب کردن دیگران خیلی فرق میکنه. بیا با مثالهای واقعی یاد بگیریم: "Young man" (آقا پسر / مرد جوان) کی بگیم؟· برای تشویق نوجوان یا جوان· برای جلب توجه مؤدبانه· گاهی برای تذکر ملایم (مخصوصاً از طرف بزرگترها)
مثالها:"Young man, keep up the good work!"(آقا پسر، همین خوب پیش برو!)"Excuse me, young man, you dropped your wallet."(ببخشید آقا پسر، کیف پولت افتاد.)
"Old lady" (پیرزن) — معمولاً بیادبانه یا تمسخرآمیز به جای آن بگویید: "Ma'am" (خانم - محترمانه)"Excuse me, ma'am, can I help you with that bag?" "Madam" (رسمیتر، مثل هتل یا فروشگاه)"Madam, your table is ready." "Elderly woman" (فقط در توضیحات، نه خطاب مستقیم)"An elderly woman needs assistance."مثالهای بیشتر با سایر خطابها:
"Young lady" (دختر خانم / خانم کوچولو)"Young lady, please listen to your teacher." "Sir" (آقا - هر سنی، محترمانه)"Sir, you forgot your phone." "Miss" (خانم مجرد/جوان - مؤدبانه)"Miss, is this seat taken?" "Sir" یا "Gentleman" به جای "Old man""That gentleman needs a seat." (نه "that old man") نکته کلیدی:تو انگلیسی، "Sir" و "Ma'am" تقریباً همیشه امنترین و محترمانهترین گزینهها هستن، بدون توجه به سن طرف.#intermediate #learningEnglish Follow us ladies and gentlemen @nowadayEnglish@nowadayEnglish۸
تا حالا شده بخوای کاری رو انجام بدی اما انگار یه وزنه ۱۰۰ کیلویی به پات بستن؟ یا اونقدر فکر کنی که کلاً بیخیال عملی کردن نقشهات بشی؟ امروز ۴ تا اصطلاح کاربردی یاد میگیریم که دقیقاً همین حالتها رو توصیف میکنن! Analysis Paralysis توضیح: وضعیتی که در آن فرد به دلیل تفکر بیش از حد و تحلیل بیش از حدِ جزئیات، نمیتواند تصمیمی بگیرد یا اقدامی انجام دهد. (فلج تحلیلی)- Example: "I spent three hours looking at different cameras online but didn't buy any. It was a classic case of analysis paralysis."- ترجمه: سه ساعت صرف نگاه کردن به دوربینهای مختلف توی اینترنت کردم ولی هیچکدوم رو نخریدم. یه مورد کلاسیک از «فلج تحلیلی» بود (از بس فکر کردم نتونستم تصمیم بگیرم). Procrastinate توضیح: به تعویق انداختن کارها به صورت ارادی، علیرغم آگاهی از پیامدهای منفی آن. (اهمالکاری کردن)- Example: "Most students tend to procrastinate until the night before the exam, which leads to unnecessary stress."- ترجمه: اکثر دانشآموزان تمایل دارن کارهاشون رو تا شب قبل از امتحان پشت گوش بندازن که باعث استرس بیمورد میشه. Distraction توضیح: چیزی که توجه شما را از کاری که باید انجام دهید منحرف میکند. (پرتکننده حواس / حواسپرتی)- Example: "Social media notifications are a constant distraction when you're trying to focus on a complex task."- ترجمه: وقتی سعی داری روی یک کار پیچیده تمرکز کنی، نوتیفیکیشنهای شبکههای اجتماعی مدام حواست رو پرت میکنن. Unrealistic Standards توضیح: تعیین اهداف یا معیارهایی که دستیابی به آنها بسیار دشوار یا غیرممکن است و اغلب باعث سرخوردگی میشود. (استانداردهای غیرواقعبینانه)- Example: "Setting unrealistic standards for yourself often results in burnout rather than high productivity."- ترجمه: تعیین استانداردهای غیرواقعبینانه برای خودت، به جای بهرهوری بالا، اغلب منجر به فرسودگی شغلی میشه.#Upper_Intermediate #vocabulary Follow us @nowadayEnglish@nowadayEnglish
یا اونقدر فکر کنی که کلاً بیخیال عملی کردن نقشهات بشی؟ امروز ۴ تا اصطلاح کاربردی یاد میگیریم که دقیقاً همین حالتها رو توصیف میکنن! Analysis Paralysis توضیح: وضعیتی که در آن فرد به دلیل تفکر بیش از حد و تحلیل بیش از حدِ جزئیات، نمیتواند تصمیمی بگیرد یا اقدامی انجام دهد. (فلج تحلیلی)- Example: "I spent three hours looking at different cameras online but didn't buy any. It was a classic case of analysis paralysis."- ترجمه: سه ساعت صرف نگاه کردن به دوربینهای مختلف توی اینترنت کردم ولی هیچکدوم رو نخریدم. یه مورد کلاسیک از «فلج تحلیلی» بود (از بس فکر کردم نتونستم تصمیم بگیرم). Procrastinate توضیح: به تعویق انداختن کارها به صورت ارادی، علیرغم آگاهی از پیامدهای منفی آن. (اهمالکاری کردن)- Example: "Most students tend to procrastinate until the night before the exam, which leads to unnecessary stress."- ترجمه: اکثر دانشآموزان تمایل دارن کارهاشون رو تا شب قبل از امتحان پشت گوش بندازن که باعث استرس بیمورد میشه. Distraction توضیح: چیزی که توجه شما را از کاری که باید انجام دهید منحرف میکند. (پرتکننده حواس / حواسپرتی)- Example: "Social media notifications are a constant distraction when you're trying to focus on a complex task."- ترجمه: وقتی سعی داری روی یک کار پیچیده تمرکز کنی، نوتیفیکیشنهای شبکههای اجتماعی مدام حواست رو پرت میکنن. Unrealistic Standards توضیح: تعیین اهداف یا معیارهایی که دستیابی به آنها بسیار دشوار یا غیرممکن است و اغلب باعث سرخوردگی میشود. (استانداردهای غیرواقعبینانه)- Example: "Setting unrealistic standards for yourself often results in burnout rather than high productivity."- ترجمه: تعیین استانداردهای غیرواقعبینانه برای خودت، به جای بهرهوری بالا، اغلب منجر به فرسودگی شغلی میشه.#Upper_Intermediate #vocabulary Follow us @nowadayEnglish@nowadayEnglish۴۲۱
از اونجایی که خیلی هاتون توی listening سختی داشتید یه روش خیلی خفن هست برای ارتقای مهارتتون فرض کن یه پادکست داری که گویندهاش داره مثل آب خوردن حرف میزنه. تو هم نشستی گوش میدی. ولی فرق تو با بقیه اینـه که میخوای تبدیل به سایهیِ اون گوینده بشی! چطوری عملی کنی؟ (فرمول سه مرحلهایِ جادویی)۱. مرحلهی «گوشبهدهیِ رندومی»: اولین بار که پادکست رو میزنی، فقط گوش بده. سعی نکن بفهمی چی میگه! بذار کلمات مثل موسیقی وارد مغزت بشن. اگر چیزی نفهمیدی، اشکالی نداره. این مرحله برای اینه که «گوشهات رو بیدار کنی» تا دیگه خوابشون نبره! ۲. مرحلهی «کارآگاهبازی با زیرنویس»: حالا بار دوم، با زیرنویس (Text) گوش بده. اینجا وقتشه که بفهمی کدوم کلمات رو جا انداختی یا کدومهاشون رو با تلفظ عجیب شنیدی. اینجا مثل یه کارآگاه هستی که دنبال سرنخها میگرده. هر کلمهای که بلد نبودی رو یادداشت کن.۳. مرحلهی اصلی: «سایه زنیِ حرفهای» (The Shadowing Magic): حالا وقتشه که دوقلوِ گوینده بشی!- پادکست رو دوباره پخش کن.- سعی کن همزمان با گوینده، جملات رو تکرار کنی.- نکته طلایی: تو باید با یک ثانیه تأخیر حرف بزنی. یعنی گوینده میگه «Hello»، تو بعد از یه لحظه کوتاه میگی «Hello».- سعی کن لحن، مکثها، و حتی احساسات گوینده رو هم تقلید کنی! اگر اون خندید، تو هم بخند! اگر عصبانی بود، تو هم عصبانی شو! (البته مراقب همسایهها باش! ) چرا این روش میترکونه؟- مغزت رو میترکونه: چون مجبورش میکنی هم گوش بده، هم بخونه، هم حرف بزنه! مثل یه همزمانیِ سهگانهی ورزشی برای مغز! - تلفظت رو صیقل میده: چون داری دقیقاً مثل یه بومیِ زبان حرف میزنی.- دیگه نمیترسی: چون عادت میکنی با سرعت بالا حرف بزنی و گوش بدی.#listening #Upper_ntermediate @nowadayEnglish@nowadayEnglish
چطوری عملی کنی؟ (فرمول سه مرحلهایِ جادویی)۱. مرحلهی «گوشبهدهیِ رندومی»: اولین بار که پادکست رو میزنی، فقط گوش بده. سعی نکن بفهمی چی میگه! بذار کلمات مثل موسیقی وارد مغزت بشن. اگر چیزی نفهمیدی، اشکالی نداره. این مرحله برای اینه که «گوشهات رو بیدار کنی» تا دیگه خوابشون نبره! ۲. مرحلهی «کارآگاهبازی با زیرنویس»: حالا بار دوم، با زیرنویس (Text) گوش بده. اینجا وقتشه که بفهمی کدوم کلمات رو جا انداختی یا کدومهاشون رو با تلفظ عجیب شنیدی. اینجا مثل یه کارآگاه هستی که دنبال سرنخها میگرده. هر کلمهای که بلد نبودی رو یادداشت کن.۳. مرحلهی اصلی: «سایه زنیِ حرفهای» (The Shadowing Magic): حالا وقتشه که دوقلوِ گوینده بشی!- پادکست رو دوباره پخش کن.- سعی کن همزمان با گوینده، جملات رو تکرار کنی.- نکته طلایی: تو باید با یک ثانیه تأخیر حرف بزنی. یعنی گوینده میگه «Hello»، تو بعد از یه لحظه کوتاه میگی «Hello».- سعی کن لحن، مکثها، و حتی احساسات گوینده رو هم تقلید کنی! اگر اون خندید، تو هم بخند! اگر عصبانی بود، تو هم عصبانی شو! (البته مراقب همسایهها باش! ) چرا این روش میترکونه؟- مغزت رو میترکونه: چون مجبورش میکنی هم گوش بده، هم بخونه، هم حرف بزنه! مثل یه همزمانیِ سهگانهی ورزشی برای مغز! - تلفظت رو صیقل میده: چون داری دقیقاً مثل یه بومیِ زبان حرف میزنی.- دیگه نمیترسی: چون عادت میکنی با سرعت بالا حرف بزنی و گوش بدی.#listening #Upper_ntermediate @nowadayEnglish@nowadayEnglish۴May 25, 9.15 PM_.mp3
۰۴:۳۲-۶.۲۵ مگابایت
تیم ما برای راحتی شما و انجام تکنیک Shadowing این پادکست رو آماده کرده !ببینم چیکار میکنید برای دریافت متن کامل به ایدی @nowdays پیام بدید🪼
@nowadayEnglish@nowadayEnglish
برای دریافت متن کامل به ایدی @nowdays پیام بدید🪼@nowadayEnglish@nowadayEnglish
۵
فیلمارو ببین مریض خانه؟خانه مریض؟نه بابا اینا یعنی چی HOMESICK (Feeling sad because you are away from home)
دلتنگی یا مریضی؟ قضیه Homesick چیه؟
تا حالا شده توی یه سفر طولانی یا وقتی برای درس و کار از شهرت دور شدی، یهو دلت برای بوی غذای مامانت یا حتی دعوا با خواهر برادرت لک بزنه؟ 🥺
انگلیسیزبانها به این حس نمیگن "I miss my home"، میگن: I’m homesick!جالبه بدونی:این کلمه از ترکیب Home(خانه) و Sick(بیمار) ساخته شده. یعنی انگار از دوریِ خونه "مریض" شدی!
چند تا مثال باحال:
I’m so homesick I could cry.(اونقدر دلم برای خونه تنگ شده که میتونم گریه کنم.)
He felt homesick during his first week at university.(هفته اول دانشگاه، خیلی دلتنگِ خونه و شهرش بود.)
A home-cooked meal is the best cure for being homesick.(یه غذای خونگی، بهترین درمان برای دلتنگیِ خونه است.)
#idiom_of_the_day #Upper_Intermediate #EnglishIdioms #اصطلاحات_انگلیسی #آموزش_زبان
@nowadayEnglish @nowadayEnglish
(Feeling sad because you are away from home)دلتنگی یا مریضی؟ قضیه Homesick چیه؟
تا حالا شده توی یه سفر طولانی یا وقتی برای درس و کار از شهرت دور شدی، یهو دلت برای بوی غذای مامانت یا حتی دعوا با خواهر برادرت لک بزنه؟ 🥺
انگلیسیزبانها به این حس نمیگن "I miss my home"، میگن:
I’m homesick!جالبه بدونی:این کلمه از ترکیب Home(خانه) و Sick(بیمار) ساخته شده. یعنی انگار از دوریِ خونه "مریض" شدی! چند تا مثال باحال: I’m so homesick I could cry.(اونقدر دلم برای خونه تنگ شده که میتونم گریه کنم.) He felt homesick during his first week at university.(هفته اول دانشگاه، خیلی دلتنگِ خونه و شهرش بود.) A home-cooked meal is the best cure for being homesick.(یه غذای خونگی، بهترین درمان برای دلتنگیِ خونه است.)#idiom_of_the_day #Upper_Intermediate #EnglishIdioms #اصطلاحات_انگلیسی #آموزش_زبان
@nowadayEnglish @nowadayEnglish
۴۱