بله | کانال آموزش زبان انگلیسی

۱۰ شهریور

تفاوت borrow و lend
این دو کلمه هر دو با مفهوم «قرض گرفتن / قرض دادن» مرتبطن، اما جهت انجام کار متفاوته:

borrow = قرض گرفتن
وقتی چیزی رو برای مدتی از شخص دیگه ای می‌گیریم و قراره اون رو پس بدیم، از borrow استفاده می‌کنیم.
> Can I borrow your pen?> می‌تونم خودکارت رو قرض بگیرم؟
> I borrowed a book from my friend.> من یک کتاب از دوستم قرض گرفتم.
ساختار رایج:
borrow + something + from + someone

lend = قرض دادن
وقتی چیزی رو برای مدتی در اختیار شخص دیگه ای قرار میدیم و اون شخص قراره اون رو پس بده، از lend استفاده می‌کنیم.
> Can you lend me your pen?> می‌تونی خودکارت رو به من قرض بدی؟
> She lent me her book.> او کتابش را به من قرض داد.
ساختارهای رایج:
lend + someone + somethingیا:lend + something + to + someone
مثلاً:> She lent her book to me.> او کتابش را به من قرض داد.

یک راه ساده برای یادآوری:
borrow = قرض گرفتن> I borrow something from you.
lend = قرض دادن> You lend something to me.
پس:

Can you borrow me your pen?

Can you lend me your pen?
و:

Can I lend your pen?

Can I borrow your pen?

نکته: شکل گذشته‌ی lend، کلمه‌ی lent هستش:lend → lent → lentمثلاً:
> She lent me her notes yesterday.> او دیروز جزوه‌هایش را به من قرض داد.
خلاصه:borrow → قرض گرفتنlend → قرض دادن
#لغات_کاربردی