حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
«خدا مرا بس است؛ هیچ معبودی جز او نیست. بر او توکل کردهام و او پروردگار عرش بزرگ است.» (سوره توبه، آیه ۱۲۹)
ترجمه:خدایا، ما را با روزی حلالت از حرامت بینیاز گردان، به فضل خود از غیر خودت بینیازمان ساز، دلهایمان را با یادت آرامش ببخش و ما را به هر کار خیر موفق بدار.
۱۸
۱۰:۴۱
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
«آگاه باشید که تنها با یاد خدا دلها آرامش مییابد.» (سوره رعد، آیه ۲۸)
اللَّهُمَّ أَنْزِلْ عَلَيْنَا سَكِينَتَكَ، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا بِنُورِ الْإِيمَانِ، وَارْزُقْنَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَاجْعَلْ أَيَّامَنَا كُلَّهَا خَيْرًا وَبَرَكَةً.
ترجمه:
خدایا، آرامش خود را بر ما نازل فرما، سینههایمان را به نور ایمان گشاده گردان، یاد و شکر و عبادت نیکوی خود را روزی ما کن، و همه روزهای ما را سرشار از خیر و برکت قرار ده.
۲۰
۰:۱۹
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
«آگاه باشید که تنها با یاد خدا دلها آرام میگیرد.» (سوره رعد، آیه ۲۸)
اللَّهُمَّ أَنْزِلِ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِنَا، وَاشْرَحْ صُدُورَنَا بِنُورِ الْإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الذَّاكِرِينَ لَكَ كَثِيرًا، وَارْزُقْنَا حُسْنَ الْخَاتِمَةِ.
ترجمه:خدایا، آرامش را بر دلهای ما نازل فرما، سینههای ما را به نور ایمان گشاده گردان، ما را از یادکنندگان فراوان خود قرار ده و عاقبتی نیک روزیمان ساز.
۱۸
۹:۰۱
أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
«آگاه باشید که تنها با یاد خدا دلها آرامش مییابد.» (سوره رعد، آیه ۲۸)
ترجمه: خدایا، آرامش و رحمتت را بر ما نازل فرما، دلهای ما را به یاد خود پیوند ده، راههای زندگیمان را به نور قرآن روشن گردان و ما را به هر خیر و صلاحی موفق بدار.
۱۳
۱۱:۲۵
رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي
«پروردگارا، سینهام را گشاده گردان و کارم را برایم آسان ساز.» (سوره طه25و26)
ترجمه: خدایا، درهای رحمتت را به روی ما بگشا، کارهایمان را برایمان آسان گردان، قرآن را بهار دلها، نور سینهها و برطرفکننده اندوههایمان قرار ده.
۱۵
۰:۲۸
«پس مرا یاد کنید تا شما را یاد کنم، و شکرگزار من باشید و ناسپاسی نکنید.» (سوره بقره، آیه ۱۵۲)
اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَلْبِي مُنِيرًا بِذِكْرِكَ، وَلِسَانِي عَامِرًا بِشُكْرِكَ، وَوَفِّقْنِي لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، وَاخْتِمْ لِي بِالْخَيْرِ.
ترجمه: خدایا، دلم را با یاد خود نورانی کن، زبانم را به شکر خود گویا گردان، مرا به آنچه دوست داری و میپسندی موفق بدار و عاقبتم را به خیر ختم فرما.
يَا نُورُ
ترجمه:ای نور (از نامهای زیبای خداوند )
۱۳
۷:۳۲
«آنان که ایمان آوردهاند و دلهایشان با یاد خدا آرام میگیرد؛ آگاه باشید که تنها با یاد خدا دلها آرامش مییابد.» (سوره رعد، آیه ۲۸)
ترجمه: خدایا، به ما دلی آرام، زبانی یادکننده، عملی پذیرفتهشده عطا فرما و ما را از بندگان شایسته خود قرار ده.
۱۲
۴:۵۰
«از شکیبایی و نماز یاری بجویید، و این کار جز بر فروتنان دشوار نیست.» (سوره بقره، آیه ۴۵)
ترجمه:
خدایا، ما را بر یاد خود، شکر نعمتهایت و نیکو عبادت کردنت یاری فرما، دلهای ما را با یاد خود آرامش ببخش و درهای رحمت و فضل خویش را به روی ما بگشا.
۹
۱۰:۱۹
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
«بیگمان با سختی، آسانی است.» (سوره شرح، آیه ۶)
ترجمه:
خدایا، برای هر اندوه ما گشایشی، برای هر تنگنا راه نجاتی، برای هر بلا عافیتی قرار ده و توفیق توکل بر خودت را در همه امور به ما عطا فرما.
۵
۲۳:۳۸
«و هر کس تقوای الهی پیشه کند، خداوند راه نجاتی برای او قرار میدهد و از جایی که گمان ندارد به او روزی میرساند.»
(سوره طلاق، آیات ۲ و ۳)
ترجمه: خدایا، تقوای خود را روزی ما فرما، درهای خیر را به روی ما بگشا، هر بدی را از ما دور ساز و ما را از بندگان شایستهات قرار ده.
۳
۲۱:۲۰