�
فردا صبح کلاسهای حضوری ترجمه شروع میشه. 
توی مجتمع آموزشی یوسفآباد تهران منتظرتون هستیم.
@safir_translation
توی مجتمع آموزشی یوسفآباد تهران منتظرتون هستیم. @safir_translation
۱۳بازارسال شده از
هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران تا دوشنبه ۴ خرداد تمدید شدسایت نمایشگاه مجازی جهت خرید آنلاین کتاب
https://book.icfi.ir/
سایت نشر سفیر
safirpub.com
📚 دپارتمان ترجمه موسسه سفیر گفتمان 📚
پیام
بیشتر شما عزیزان گزینۀ اول رو انتخاب کردین، در حالی که گزینۀ درست گزینۀ دومه. در واقع، eye برای جادکمه استفاده نمیشه و توی انگلیسی به جادکمه buttonhole میگن. مترجمها باید حواسشون به این معانی ظریف و نزدیک به هم باشه تا مبادا توی ترجمه دچار اشتباه بشن. باید حوصله کنن و حتی اگه سطح زبان انگلیسیشون بالاست باز هم برای اطمینان به فرهنگهای لغت معتبر مراجعه کنن . اینها نکاتی هستن که کیفیت ترجمه رو تعیین میکنن و درک این نکات و تسلط روی اونها در اثر مطالعه و تمرین به دست میآد.
@safir_translation
در واقع، eye برای جادکمه استفاده نمیشه و توی انگلیسی به جادکمه buttonhole میگن. مترجمها باید حواسشون به این معانی ظریف و نزدیک به هم باشه تا مبادا توی ترجمه دچار اشتباه بشن. باید حوصله کنن و حتی اگه سطح زبان انگلیسیشون بالاست باز هم برای اطمینان به فرهنگهای لغت معتبر مراجعه کنن . اینها نکاتی هستن که کیفیت ترجمه رو تعیین میکنن و درک این نکات و تسلط روی اونها در اثر مطالعه و تمرین به دست میآد. @safir_translation
۷۷
کلاس آنلاین ترم اول دوره مترجمیفقط ۳ نفر ظرفیت داره.تا فرصت هست برای مشاوره و ثبتنام با شماره ۵۸۶۳۶۰۰۰ داخلی ۴ تماس بگیرید.
@safir_translation
@safir_translation
۸بازارسال شده از
️️ اطلاعیه مهم سفیری ️️🟠 چهارشنبه ۶ خردادماه ۱۴۰۵، تعطیل رسمی بوده و کلیه کلاسهای آنلاین و حضوری سفیر تعطیل هستند.
🟢 کلیه کلاسهای آنلاین و حضوری در روزهای پنجشنبه و جمعه برگزار میشوند.
تعطیلات خوبی داشته باشید
" />@Safirlanguageacademyکانال رسمی آکادمی سفیرگفتمان
فردا سر کلاس آنلاین منتظرتونیم.
اگه هنوز ثبتنام نکردین باهامون تماس بگیرین. ۵۸۶۳۶۰۰۰
@safir_translation
اگه هنوز ثبتنام نکردین باهامون تماس بگیرین. ۵۸۶۳۶۰۰۰
@safir_translation
۵۲
مسابقه داریم چه مسابقهای!
متن بالا رو بادقت بخونید و به فارسی روان ترجمه کنید و به روشی که توی عکس میبینید برامون ارسال کنید. به بهترین ترجمهها جایزه هم تعلق میگیره.منتظر ترجمههاتون هستیم.
@safir_translation
متن بالا رو بادقت بخونید و به فارسی روان ترجمه کنید و به روشی که توی عکس میبینید برامون ارسال کنید. به بهترین ترجمهها جایزه هم تعلق میگیره.منتظر ترجمههاتون هستیم.
@safir_translation
۲بازارسال شده از
️️ اطلاعیه مهم سفیری ️️🟠 پنجشنبه ۱۴ و جمعه ۱۵ خردادماه ۱۴۰۵، تعطیل رسمی بوده و کلیه کلاسهای آنلاین و حضوری سفیر در دورههای کودکان، نوجوانان و بزرگسالان تعطیل هستند.
@Safirlanguageacademyکانال رسمی آکادمی سفیرگفتمان